Примери коришћења Naši mozgovi su на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Naši mozgovi su neverovatni.
Our brains are very amazing.Dok smo mladi, naši mozgovi su veoma prilagodljivi.
When we Naši mozgovi su veoma komleksni.
Our brains are extremely complex.Svi smo mi ljudska bića i naši mozgovi su navikli da pomažu našem telu da prevaziđe poteškoće.
We Naši mozgovi su setovani drugačije.
Our brains are made differently.Na primer, naši mozgovi su postajali veći u odnosu na ostatak tela.
For example, our brains were becoming larger relative the rest of Naši mozgovi su setovani drugačije.
Our brains are structured differently.Naši mozgovi su setovani drugačije.
Our brains are programmed differently.Naši mozgovi su ispunjeni svakojakim nijansama.
Our brains are tuned to its every nuance.Ali naši mozgovi su podešeni za linearni svet.
But our brains are wired for a linear world.Naši mozgovi su samo hard diskovi za akciju i memorije.
What Naši mozgovi su štitili naša tela, i ono što se dogodilo nije bila naša krivica.
Our brains were protecting Naši mozgovi su poslednjih godina postall istrenirani da lutaju kroz univerzum informacija i poruka u potrazi za kratkim uzbuđenjima.
Our brains are trained to constantly flit around the universe of messages and information, seeking brief hits of excitement.Naši mozgovi su dom jedinstvenih struktura, oblasti i delova koji stalnim dogovaranjem upravljaju našim ponašanjem.
But our brains are home to many distinct structures, regions and neighborhoods in constant conference with each other that guide Naši mozgovi su programirani da lako prepoznaju šta ih ugrožava, ali ako pustimo osećanja ugroženosti da preplave naše ponašanje, stvari se nikad ne završavaju dobro.
Our brains are hard-wired to assess for threats, but when we let feelings of У ствари, наши мозгови су савршено погодни да одговоре на приповиједање.
In fact, our brains are perfectly suited to respond to storytelling.Наши мозгови су створени да увек учимо.
Our brains are set up to learn.Наши мозгови су спојени да примећују и памте ствари које су погрешне.
Our brains are wired to notice and remember the things that Наши мозгови су оптимизовани за љубав, а не само страст.
Our brains are optimized for love, not just passion.Наши мозгови су природне матичне плоче.
Our brains are natural motherboards.Игра: наши мозгови су предодређени за игру.
Play: our brains are hardwired for play.Наши мозгови су истовремено паметни и глупи као пакао.
Our brains are smart and stupid as hell at the same time.Da jesu, naši mozgovi bi bili mnogo bolji u razumevanju Ajnštajna.
If they had, our brains would be much better at understanding Einstein.Znaš, naši mozgovi nisu samo te mašine.
You know, our brains aren't just these machines.I-i-i Gus, Da je to tako davno, naši mozgovi bi bili manji.
A-a-and Gus, if it was that long ago, our brains would be smaller.Наши мозгови су сачињени од 60% масти и користе 20% телесне метаболичке енергије, па је њихово одржавање добро очувано од суштинског значаја.
Our brains are composed of 60% fat and use 20% of the body's metabolic energy, so keeping them well fed Наши мозгови су направљени да доносе несвесне одлуке, јер би број избора са којима се свакодневно сусрећемо био огроман ако бисмо свесно процењивали сваког појединог.
Our brains are hardwired to make unconscious decisions, because the number of choices we face every day would Наши мозгови су толико жељни да уоче лица која их често виде на мјестима гдје уопће не постоје, што је феномен познат као пареидолија.
Our brains are so eager to spot faces that they often see them in places where they do not even exist, a phenomenon known as pareidolia.Разлог је да без обзира колико пасивни гледамо ТВ или какозаплет је мирно, наши мозгови су још увек напети.
The reason Ljudi to ne mogu… jer… jer naši mozgovi nisu sposobni… da urade to.
Humans can't do that… because… because our brains aren't capable of… of doing that.
