Sta znaci na Engleskom NAŠI MOZGOVI - prevod na Енглеском

• our brains
• our minds
• our brain

Примери коришћења Naši mozgovi на Српском и њихови преводи на Енглески

Da naši mozgovi mora.
Our brain has to.

Ovo su mogli biti naši mozgovi.
Um, maybe these could be our brains.

Naši mozgovi su neverovatni.
Our brains are very amazing.

Jer znam da su naši mozgovi otporni.
Because I know our brains are resilient.

Naši mozgovi dobro rade zajedno.
Our minds work well together.

Mislim da su naši mozgovi sposobni za to.
I guess our brains are good like that.

Naši mozgovi su veoma komleksni.
Our brains are extremely complex.

Pravi problem je što naši mozgovi rade suprotnim redosledom.
But our brains work in the opposite order.

Naši mozgovi su uvek prazni, Budo.
Our minds are always empty, Buddha.

Naučilo me je da primećujem ribe koje plivaju unazad, a koje tvore naši mozgovi.
It taught me to spot those backwards-swimming fish that our minds create.

Naši mozgovi su setovani drugačije.
Our brain is designed differently.

Naše godine, naše podrijeklo, naši mozgovi, naši interesi.
Our ages, our backgrounds, our brains, our interests.

Naši mozgovi prestaju da mozgaju slobodno.
Our brains stop puzzling freely.

Kada bi se po tim plakatima pisalo iskreno, trebalo bi da piše:“ Svi smi mi propagatori verske mržnje, rasisiti i ubice koji ne vrednuju nimalo ljudski život iz razloga što su naši mozgovi ukišeljeni u turšiji od varvarske religije i mi smo u potpunosti poludeli”.
If those banners were honest they would read"We are all religious hate mongers,"racists and murderers now who put no value on human life"because our minds are pickled in a barbaric religion and we are completely insane.".

Naši mozgovi su prerasli naša tela.
Our brains outgrew our bodies.

Naš mozak je težine između 1, 2 i 1, 5 kilograma, ali mozak slona je težine od četiri do pet kilograma, a mozak kita može biti težine i do 9 kilograma, i zato su naučnici imali običaj da pribegavaju tvrdnji, da naši mozgovi mora da su posebni, jer to objašnjava naše kognitivne sposobnosti.
Our brain weighs between 1.2 and 1.5 kilos, but elephant brains weigh between four and five kilos, and whale brains can weigh up to nine kilos, which is why scientists used to resort to saying that our brain must be special to explain our cognitive abilities.

Znaš, naši mozgovi nisu samo te mašine.
You know, our brains aren't just these machines.

Naši mozgovi su ispunjeni svakojakim nijansama.
Our brains are tuned to its every nuance.

Dok smo mladi, naši mozgovi su veoma prilagodljivi.
When we are young, our brains are very malleable.

Naši mozgovi sada postoje samo u binarnoj formi.
Our brains only exist in binary form now.

Zato što su naši mozgovi oni koji odlučuju šta ćemo da kupujemo.
Because our minds decide what to buy.

Naši mozgovi proizvode mnogo manje endorfina.
Our brains are producing far fewer endorphins.

Znam… naši mozgovi nisu radili… znaš šta?
I know… Our brains were not working… You know what?

Naši mozgovi ne rade poput računara.
Studies show that our brains don't work like computers.

Čim uđemo u lavirint naši mozgovi postanu zamagljeni i zaklonjeni oblacima, i provedemo ostatak života pokušavajući da pobegnemo.
As soon as we enter the maze our minds become misted and clouded, and we spend the rest of our lives trying to escape.

Naši mozgovi upijaju informacije još od rođenja.
Our brains have been absorbing information since birth.

Ali naši mozgovi su podešeni za linearni svet.
But our brains are wired for a linear world.

Naši mozgovi su oduvek bili očajni kada treba zapamtiti detalje.
Our brains have always been terrible at remembering details.

Naši mozgovi funkcionišu drugačije od većine ljudskih mozgova..
Our brains function differently from most people's brains..

Naši mozgovi izmišljaju stotine izgovora da ostanemo upravo tamo gde jesmo, plašeći se da probamo nešto novo.
Our minds manufacture a hundred excuses for remaining right where we are, afraid to try something new.