Sta znaci na Engleskom NAŠI MUŠKARCI - prevod na Енглеском

• our men
• our menfolk

Примери коришћења Naši muškarci на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde su naši muškarci otišli?
Where have our men gone?

Da potrošimo malo novca što naši muškarci zarade.
Spend the very little money our menfolk earn.

Naši muškarci su dobri lovci.
Our men are great hunters.

I koliki put su naši muškarci prošli s nama?
How long have our employees been with us?

Naši muškarci imahu čudne hobije.
People have strange hobbies.

Ne radimo ništa što naši muškarci ne rade.
We ain't doing anything our men aren't doing.

Naši muškarci imahu čudne hobije.
People have such strange hobbies.

Pogledajmo šta to naši muškarci vole da čuju.
Let's find out what our authors like to read.

Naši muškarci ne sudjeluju u ovome.
Skrreean men don't get involved.

Raduje me što naši muškarci nisu strine.
Man, am I glad that our kids aren't pukers.

Naši muškarci su se malo zaneli.
Our menfolk got a little carried away.

Ako tražiš vojnike, svi naši muškarci su u Eplbiju.
If you're looking for soldiers, our men are all up at Appleby.

Svi naši muškarci postali su sterilni.
All of our men had become sterile.

Zar ne znaš da su svi naši muškarci isti, imaju stav.
Don't you know that all of our men are the same, with attitude.

Naši muškarci žele da nam zabrane da razmišljamo.
Our men want to lock up our minds.

Oh, Vodeni Bogovi, vetrovi su nas napustili, naši muškarci slabe i umiru.
Oh, God of Waters, the winds forsake us, our men weaken and die.

On misli da naši muškarci nisu dostojni nas!
He thinks our men are never worthy of us!

Ova dodatna sredstva su kritična za naše trupe i članovi Kongresa ne bi trebalo da odu kući za praznik dok naši muškarci i žene u uniformi čekaju na neophodna sredstva.“.
The supplemental is critical for our troops-- and Congress should not go home for the holidays while our men and women in uniform are waiting for the funds they need.

Svi naši muškarci su se pobili u svetskom ratu.
All our men killed one another in the World War.

I ovih dana ne moramo puno da kuvamo, s obzirom da su naši muškarci zadovoljni pivom i kikirikijem.".
And we don't have to cook much these days, since our men are satisfied with beer and peanuts.".

Krivi su naši muškarci, jer su otišli u rat ginuti.
It's our men's fault, because they went to die in war.

I tako na okupljanju gde smo usmereni na žene, dok je važno da ulažemo u naše devojke i da izjednačimo teren i nađemo način da im odamo počast, moramo se setiti da su žene i devojke najviše izolovane, izložene nasilju ugrožene i nevidljive u onim društvima gde se naši muškarci i dečaci osećaju obespravljenim, bez prilike da pruže.
And so in a gathering where we're focused on women, while it is so critical that we invest in our girls and we even the playing field and we find ways to honor them, we have to remember that the girls and the women are most isolated and violated and victimized and made invisible in those very societies where our men and our boys feel disempowered, unable to provide.

Samo naši muškarci imaju velike motore i pune rezervoare.
It's only our men that have a big engine and full MOT.

Ipak, postepeno, buržoaske feministkinje mogu da dosegnu do supruga radnika, baš kao što i u Americi danas postoje crne žene- jako malo njih, garantujem vam to- koje kažu:“ ne, ne želimo da se potčinimo opresiji naših muškaraca pod izgovorom da su crni i da treba da se zajedno borimo protiv belaca; ne, to ne može biti opravdanje za ugnjetavanje koje nad nama vrše naši muškarci, samo zato što su to naši crni muškarci”.
Gradually, however, a bourgeois feminist can reach a worker's wife, just as in America today there are some black women- very few, I grant you- who say,“no, we do not want to submit to the oppression of our men on the pretext that they are black and that we have to struggle together against the whites; no, that is not a reason for our men to squash us, just because they are our black men.”.

Naši muškarci moraju da odgajaju decu drugih muškaraca..
Our men have to raise the children of other men..

Naši muškarci i žene u prvim linijama ne bi smeli da se nađu zatečeni međustranačkim neslaganjima u Vašingtonu.“.
Our men and women on the front lines should not be caught in the middle of partisan disagreements in Washington.''.

Mnogi naši muškarci smatraju da devojkama nije mesto na tribinama, oni veruju da mi tu dolazimo kako bismo sebi našle momke.
Many of our men believe that the girls in the stands did not place, they think we come back to find a guy.

Далтон никако да штити Наши мушкарци и жене у униформама.
Dalton cannot seem to protect our men and women in uniform.

Тамо сам био само са нашим мушкарцем који се храбро борио у свом инкубатору.
There I was, only with our male who was bravely fighting in his incubator.

A sad ugrožavaš i živote naših muškaraca jer moraju!
Now you've endangered the lives of our men… because they've got to… India!