Sta znaci na Engleskom NAŠI OKEANI - prevod na Енглеском

• our oceans
• our ocean

Примери коришћења Naši okeani на Српском и њихови преводи на Енглески

Naši okeani su sveti.
Our oceans are sacred.

Budućnost su naši okeani.
Our ocean is our future.

Naši okeani su u ozbiljnom problem zbog plastike.
Our oceans have a plastic problem….

I polako se formiraju naši okeani.
And slowly our oceans formed.

Jasno je da su naši okeani sada u velikoj opasnosti.
It's clear that our oceans are now in real danger.

Tako da je potrebna„ hitna akcija“ kako bi se naši okeani ponovo obnovili.
What is needed is urgent action to save our oceans.

Baš kao i naši okeani, sa puno rastopljenih soli i minerala.
Just like our ocean has salts And minerals And things dissolved in them.

Vlade, lokalno stanovništvo, finansijeri i, što je najvažnije, naši okeani.
Governments, local citizens, funders, and most importantly, our oceans.

Naši okeani, vodeni putevi i život koji sadrže u sebi su mnogo više od njihove važnosti koju imaju za ekologiju, ekonomiju ili obrazovanje.
Our oceans, waterways and the life they contain are so much more than their ecological, economic and educational value.

Jer, kao što svi znamo, naši grebeni umiru i naši okeani su u nevolji.
Because as we all know, our reefs are dying, and our oceans are in trouble.

Tema ovogodišnjeg Svetskog dana okeana je Naši okeani, naša budućnost, a koncentriše se na problem zagađenja okeana plastikom.
This year's World Oceans Day theme is“Our oceans, our future”, and focuses on preventing plastic pollution.

Osim ako ne počnemo da usporavamo ovo sada, bojim se da razmišljam o tome kako će naši okeani izgledati kada on bude odrasli čovek.
Unless we start now to slow this down, I dread to think what our oceans will look like when he's a grown man.

Tema ovogodišnjeg Svetskog dana okeana je Naši okeani, naša budućnost, a koncentriše se na problem zagađenja okeana plastikom.
The theme for this year's World Oceans Day is“Our Ocean, Our Future,” with a conservation emphasis on reduction of plastic pollution.

Nedavno je izašao članak na Stenfordu koji kaže da ako 50 procenata svetske industrije akvakulture prestane da koristi riblje obroke, naši okeani bili bi spašeni.
Recently, an article came out of Stanford saying that if 50 percent of the world's aquaculture industry would stop using fish meal, our oceans would be saved.

Nalazimo se baš na pravoj udaljenosti od Sunca da naši okeani ne ispare. Temperature nisu ni previsoke ni preniske. I imamo kiseonik u atmosferi, tako da možemo disati.
We are atjust the right distance from the Sun… so our oceans don't evaporate… our temperatures are not too hot or too cold… and we have oxygen in our atmosphere so we can breathe.

Istovremeno, naše globalne ribarnice su dva i po puta veće nego što naši okeani mogu da podrže u održivom smislu, što znači da ljudi uzimaju mnogo više ribe iz okeana od onoga što okeani mogu prirodno da nadomeste.
At the same time, our global fisheries are two-and-a-half times larger than what our oceans can sustainably support, meaning that humans take far more fish from the ocean than the oceans can naturally replace.

Da li ptice koriste naše okeane kao privatni toalet?
Are fish using our oceans as their own private toilet?

Најважнија је чињеница да повређујемо наше океане.
Another is the fact that we are killing our oceans.

Са друге стране, ајкуле су окупирале наше океане последњих 450 милиона година!
Studies have found that sharks have been swimming our oceans for over 450 million years!

To nosi posledice za naše okeane.
And that has consequences for our oceans.

Може ли грађанска наука помоћи да спасе наше океане?
Can marine technology save our oceans?

Mislim da svi delimo strah da ne štitimo dovoljno naše okeane.
I think we all share a fear that we don't protect our oceans enough.

Moramo da prestanemo da pljačkamo naše okeane kao do sad.
We have to stop plundering our oceans the way we have.

To uništava naše okeane.
It's destroying our oceans.

Suši restorani siluju naše okeane.
Sushi restaurants are raping our oceans.

Са друге стране, ајкуле су окупирале наше океане последњих 450 милиона година!
Sharks on the other hand have been occupying our oceans for the last 450 million years!

Pa, danas ću vam govoriti o ozbiljnoj realnosti koja menja naše okeane, a zove se acidifikacija okeana ili zli blizanac klimatskih promena.
Well today I'm going to tell you about a serious reality that is changing our oceans called ocean acidification, or the evil twin of climate change.

Izlučuje štetne hemijske zagađivače u naše okeane, zemljište, našu hranu, vodu i u nas.
It leaches harmful chemical contaminants into our oceans, our soil, our food, our water, and into us.

Уједињене Нације су овај дан обележиле темом„ Наши океани, наша одговорност“, док је Светска океанска мрежа за тему имала„ Једна клима, један океан, једна будућност“.
This year's official motto is"Our Oceans, Our Responsibility" while the the unofficial motto is"one ocean, one climate, one future.".

Želimo da se udružimo s drugim pronalazačima, stvaraocima, filantropima, nastavnicima, biolozima, kako bismo osmislili bolju budućnost za naše okeane.
We want to team up with other inventors, creators, philanthropists, educators, biologists, to see better futures for our oceans.