Примери коришћења Našim informacijama на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Po našim informacijama, da.
To se baš i ne slaže sa našim informacijama.
That doesn't quite accord with our information.Po našim informacijama, Dubovoj ima više Ijudi.
According to our information, Dubovoi has more.Gvaido je regrutovan, prema našim informacijama, pre nekih 10 godina.
Guaido was recruited, according to our information, some 10 years ago.Po našim informacijama, vaša krštenica je falsifikovana.
According to our information, your birth certificate is a forgery.Mi ćemo nastaviti da poveravamo svoje podatke Veritas timu kako bi nam omogućili lakše upravljanje našim informacijama i obezbedili dostupnost kada i gde god nam je potrebno.“.
We will continue to entrust Prema našim informacijama, one je Pakistanac, ne Iranac.
According to our information, he's Pakistani, not Iranian.Kao što je po našim informacijama, samo troje ljudi mogu raditi ovaj posao.
As per our information, only three people can do this job.Prema našim informacijama, od njih dobija novac za trgovinu.
According to our information, that's where he gets his money from, to trade.Prema našim informacijama, našli su ga pre 6 meseci u Iraku.
And according to our information, they found him in Iraq about six months ago.Prema našim informacijama. komandant francuske armije Napoleon beži prema Orši.
According to our information, commander of the French Army Napoleon.Prema našim informacijama, 32 radnika su poginula, dok ih je 42 spaseno.
According to our information, 32 workers died, while 42 workers were rescued last night….Prema našim informacijama, nema dokaza da je Asad koristio hemijsko naoružanje.
According to our information, there is no proof that chemical weapons were used by Assad.Prema našim informacijama zvala je ovamo 17. tog, posle podne da vidi dete.
According to our information she called here on the 17 th, sometime in the afternoon to look at the baby.Prema našim informacijama, Pegasus je na direktnom kursu prema Cylonskim baznim brodovima.
According to our information, the Pegasus is on a direct course towards the Cylon base ships.Jer prema našim informacijama, Baal je napustio ovu planetu pre 100 godina, kad su rudnici nakvada presušili.
According to our information, Baal abandoned this planet 100 years ago, when the naqahdah mines went dry.Prema našim informacijama, to bi moglo da se desi između 16. i 20. aprila", rekao je Kureši novinarima u rodnom gradu Multan.
As per our information, this could take place between 16 and 20 April,” Qureshi told reporters in his hometown, Multan.Prema našim informacijama ubijeno je 14 osoba, a jedan kamion i tri vozila su zapaljena", rekao je zvaničnik Rojtersu.
According to our information, there were 14 people killed, all civilians, and one truck and three other vehicles were burned,” he told Reuters by telephone.Prema našim informacijama, uveče 27. aprila, prvi put nakon duge pauze, nad Alepom je leteo avion koji je pripadao jednoj od zemalja iz takozvane anti-ID koalicije zemalja“, navodi se u saopštenju ruskog ministarstva.
According to our information, on the evening of April 27, for the first time after a long break, there was a plane over Aleppo that belonged to one of the so-called anti-Islamic State coalition countries," it said in a statement.Prema našim informacijama, uveče 27. aprila, prvi put nakon duge pauze, nad Alepom je leteo avion koji je pripadao jednoj od zemalja iz takozvane anti-ID koalicije zemalja“, navodi se u saopštenju ruskog ministarstva.
According to our information, on the evening of April 27, for the first time after a long break, there was a plane over Aleppo that belonged to one of the so-called anti-Islamic State coalition," the Russian Defense Ministry said in a statement on Thursday.Према нашим информацијама, у ваздушним нападима учествује 56 војних авиона.
According to our information, the airstrikes involved 56 military warplanes.Према нашим информацијама које су вам потребне.
According to our information you need.Са нашим информацијама ћете сазнати како пронаћи посао у Дубаију.
With our information, you will find out how to find a job in Dubai.Према нашим информацијама, Никитин је преминуо.
According to our information, Nikitin has died.Према нашим информацијама Котов није стрељан у' 41.
According to our information Kotov was not shot in'41.Према нашим информацијама, нема доказа да је Асад користио хемијско наоружање.
According to our information, there is no proof that chemical weapons were used by Assad.Према нашим информацијама, четири војника су погинула, а 16 је рањено.
According to our information, four soldiers have died and 16 were injured.Према нашим информацијама, то би могло да се деси између 16. и 20. априла”, рекао је Куреши новинарима у родном граду Мултан.
As per our information, this could take place between 16 and 20 April,” Qureshi told reporters in his hometown, Multan.Према нашим информацијама, припадници америчког Кфора већ недељама, на планини Бајгора, обучавају припаднике Косовских безбедносних снага за будућу„ војску Косова“.
According to our information, members of American KFOR have been training members of the Kosovo Security Forces for the future‘Kosovo Army' on Bajgora Mountain for weeks.Према нашим информацијама, четворо повређених је одведено у болницу у граду, међу којима је троје деце.
According to our information, four injured people were taken to a hospital in the city of Sterlitamak, three of them children.
