Sta znaci na Engleskom NAŠOJ STAZI - prevod na Енглеском

• our track
• our circuit

Примери коришћења Našoj stazi на Српском и њихови преводи на Енглески

U našoj stazi je gužva.
Our lane's getting a little crowded.

I to stalno na našoj stazi.
It's always happening at our track.

Na našoj stazi padaju klaviri umesto kiše.
It rains pianos at our track.

Evo ga, gamiže po našoj stazi.
Here it is, slithering about on our track.

Da bi izvezao krug na našoj stazi, trebaš aparat veličine predgrađa.
To go round our track, you'd need a fire extinguisher the size of Hazelmere. No, no.

To je novi najbrži čovek na našoj stazi!
That's the new fastest man we've ever had on our track!

Pa sam je provozao po našoj stazi, da vidim kakva je.
So I've been down to our track to see what it's like.

Stvarno mi je drago što ga vozim po našoj stazi.
And I'm really glad I'm driving it on our track.

Najsporije što je ikada bilo na našoj stazi je pokojni Richard Whitely.
The slowest thing ever to lap our track was the late Richard Whitely.

Kako si danas prošao na vožnji na našoj stazi?
How did it go for you, out there today on our lap?

Za gosta koji na našoj stazi nije nužno bio najbrži, ali je bio najbolji.
Now this is for the guest who's come to our track and performed, not necessarily the fastest, but the best.

Dakle, kružili su jutros dva sata po našoj stazi i.
So, circulated this morning, two hours after our path and.

Stig vadi dušu Caterhamu na našoj stazi tamo u 2008.
This is The Stig taking a Caterham to the ragged edge on our track back in 2008.

Danas ti je najvažniji dan u karijeri jer si došao da voziš na našoj stazi.
Today is the most important day of your career so far because you're here to do our lap. Yes, yes.

Prevod by Nik Hvala vi što gledate Večeras vozimo BMW i8 punim gasom kroz Jorkširska vresišta… krem Holivuda na našoj stazi… i dosta besmislenih stvari sa starim Lend Roverima.
Tonight, a BMW i8 at full chat in the Yorkshire Moors… the cream of Hollywood on our track… and a pointless thing about old Land Rovers.

Time pokazujemo da volimo Jehovu i da zaista želimo da njegova reč bude' svetlost našoj stazi‘ Ps.
Doing so shows that we love Jehovah and truly want his word to be a‘light for our path.'.

Vreme je da probam novi Aston Martin na našoj stazi.
It's time for me to try a new Aston Martin out on our track.

Meklaren je rekao da ne možemo da izvedemo test na našoj stazi.
McLaren has said that we can't do the test at our track.

Varijabilni prenos snage isprobali smo na našoj stazi.
Variable torque split transmissions given a workout on our track.

Da, i vreme je da saznamo koliko je brza na našoj stazi.
LAUGHTER Yes. And, it's now time to find out how fast it goes around our track.

Ovo se pretvorilo u jednu od najuzbudljivijih trka na našoj stazi.
This was turning into one of the most exciting races ever, on our track.

Dosad u emisiji je Džejms vozio reli u Bentliju od 150. 000 funti, i ja sam vozio Paganija od 800. 000 funti na našoj stazi.
So far in this programme, James has been rallying in a £150,000 Bentley, and I've raced around our track in an £800,000 Pagani.

Ecclestone nam je rekao da nikada nije želio da izgubi Imolu i da ga je sam Enzo Ferrari zamolio da održi trku na našoj stazi.''.
Bernie told us that he never wanted to go away from Imola- and he must remember that Enzo Ferrari originally asked him to organise a GP on our circuit.