Sta znaci na Engleskom NAŠU NEZAVISNOST - prevod na Енглеском

• our independence

Примери коришћења Našu nezavisnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Našu nezavisnost.
Our independence.

Dobijamo našu nezavisnost.
We will have our independence.

Ipak, barem naši susedi poštuju našu nezavisnost.
Still, at least our neighbors are respecting our independence.

Svi mi žrtvujemo našu nezavisnost zbog ljubavi.
We all sacrifice our independence for love.

Mi ne samo da treba da naučimo da živimo s tim, već uvek moramo biti spremni da branimo našu nezavisnost", rekao je Porošenko.
We should not only learn to live with that, we should always be ready to protect our independence,” he added.

Mi čuvamo našu nezavisnost.
But we keep our independence.

Oni su zaveli neke od naših sunarodnika, kupili druge i učinili sve da iskrive istinu i spreče našu nezavisnost.
They seduced some of our compatriots, bought others and did everything to distort the truth and smear our independence.

To nam krade našu nezavisnost.
It attacks our independence.

Oni su zaveli neke od naših sunarodnika, kupili druge i učinili sve da iskrive istinu i spreče našu nezavisnost.
They have corrupted certain of our fellow countrymen, they have contributed to distorting the truth and to besmirching our independence.

To nam krade našu nezavisnost.
That secures our independence.

Oni su zaveli neke od naših sunarodnika, kupili druge i učinili sve da iskrive istinu i spreče našu nezavisnost.
They have corrupted certain of our fellow countrymen; they have contributed to distorting the truth and to bring our independence into dishonour.

To nam krade našu nezavisnost.
This breaches our independence.

Mogla bih da zaradim dosta novca, jer ima sajtova koji mi nude da se ekskluzivno povežem sa njima, ali ja volim našu nezavisnost.
I could be making a lot of money; sites offer to pay me to link to them exclusively, but I like our independence and don't want to lose our readers' trust.

To nam krade našu nezavisnost.
It takes away our independence.

Na pitanje da li bi Britaniji bilo bolje da ostane u uniji, rekao je da zemlji ne bi bilo„ no bolje ni gore, ali da ovo znači da smo povratili našu nezavisnost.”.
Asked if the UK would be better off than if it stayed in, he said the country would not be"significantly worse or better off but it does mean we get our independence back".

U zamjenu za našu nezavisnost.
All in exchange for our independence.

Fatali Kan je ovde da proglasi našu nezavisnost.
Fatali Khan is here to proclaim our independence.

To ne samo da zadire u našu nezavisnost, već je i ugrožava“, rekao je Štark.
That not only touches upon our independence- it endangers it.”.

Turska je podržala našu nezavisnost i jedna je od prvih država koje su priznale Crnu Goru.
Turkey supported our independence and was among the first states to recognise Montenegro.

Nikome nećemo dozvoliti da ugrozi našu nezavisnost, suverenitet, teritorijalnu celovitost, ali i pravo da odlučujemo o svojoj budućnosti.
We will not allow anyone to compromise our independence, sovereignty, territorial integrity, but also the right to decide on our future.

Naša nezavisnost nije nešto što treba napustiti samo bez razmišljanja.
Our independence is not something we should just abandon without a second thought.

Naša nezavisnost, naše dostojanstvo, naše sopstvene duše… Da povratimo našu slobodu.
Our independence, our dignity, our very souls… to take back our liberty.

Naša nezavisnost.
Our independence.

Naša nezavisnost se ogleda u našem radu i poslovnoj kulturi.
Our independence is reflected through the work and culture.

S obzirom na to da smo fondacija, naša nezavisnost je zagarantovana.
In addition, as a foundation-owned company our independence is always guaranteed.

Oni koji se sećaju naše nezavisnosti biće tada mrtvi;
Those who remembered our independence will be dead;

Који је дао живот за нашу независност.
Who fell for our Independence.

Веома ценимо нашу независност.
We value our independence very much.

Парада је симбол наше независности.
The flag symbolizes our independence.

Stabilna finansijska pozicija i odgovarajuća dobit garancija su naše nezavisnosti i održivog rasta.
With solid financing and fair profits, we guarantee our independence and sustainable growth.