Sta znaci na Engleskom NAŠU ODLUČNOST - prevod na Енглеском

• our resolve
• our determination

Примери коришћења Našu odlučnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponosan sam na našu odlučnost.
I'm proud of our resolve.

Ono što je najvažnije je zapamtiti, je ne smemo da izgubimo našu odlučnost.
What is most important to remember is, is we must not lose our resolve.

Ponosan sam na našu odlučnost.
Proud of our determination.

Njena odvažnost je bila ta koja nas je sastavila i usmerila našu odlučnost.
It was her fortitude that brought us all together and channeled our determination.

Ne preporučujem nikome da testira naše strpljenje i našu odlučnost da štitimo bez bezbednost naroda Izraela- rekao je on.
I would never advise anyone to test our patience and our determination to defend the security of the Israeli people," the minister said.

Možete slomiti naša tijela, ali ne i našu odlučnost!
You can break our bodies but not our resolve!

Našu odlučnost da budemo pioniri održivosti u industriji pneumatika demonstriraju naši bezbedni i ekološki proizvodi kao i naše uvođenje u Svetski indeks DJSI.
Our determination to be a sustainability pioneer in the tire industry is demonstrated by our safe and eco-friendly products as well as our inclusion in DJSI World.

Uznemiravanje će samo ojačati našu odlučnost", rekao je.
Harassment will only strengthen our resolve,” he said.

Hapšenje pokazuje našu odlučnost da privedemo pravdi one koji pomažu kartelima u nanošenju razorne štete SAD i Meksiku, nezavisno od položaja na kojima su bili dok su činili zločine“, rekao je Donohju.
Today's arrest demonstrates our resolve to bring to justice those who help cartels inflict devastating harm on the United States and Mexico, regardless of the positions they held while committing their crimes," he said.

Ipak, eksperti i partneri često potcenjuju našu odlučnost.
Yet experts and partners often underestimate our determination.

Hapšenje pokazuje našu odlučnost da privedemo pravdi one koji pomažu kartelima u nanošenju razorne štete SAD i Meksiku, nezavisno od položaja na kojima su bili dok su činili zločine“, rekao je Donohju.
Today's arrest demonstrates our resolve to bring to justice those who help cartels inflict devastating harm on the United States and Mexico, regardless of the positions they held while committing their crimes," said U.S. Attorney Richard Donoghue.

Tek kad ste otišli, shvatili smo da ste samo testirali našu odlučnost.
It wasn't until after you'd left that we realized you were merely testing our resolve.

Oni koji bi izazvali našu odlučnost ili spremnost trebalo bi da znaju da ćemo pobediti u svakom napadu i dočekati bilo kakvu upotrebu konvencionalnog ili nuklearnog naoružanja izuzetno snažnim i efikasnim američki odgovorom- naglasio je Pens koji je nosio tom prilikom zelenu vojnu jaknu.
And those who would challenge our resolve or our readiness should know: We will defeat any attack and meet any use of conventional or nuclear weapons with an overwhelming and effective American response.

Ova generacija Amerikanaca je prošla test krize koja je ojačala našu odlučnost i dokazala našu otpornost.
This generation of Americans has been tested by crises that steeled our resolve and proved our resilience.

Oni koji bi izazvali našu odlučnost ili spremnost trebalo bi da znaju da ćemo pobediti u svakom napadu i dočekati bilo kakvu upotrebu konvencionalnog ili nuklearnog naoružanja izuzetno snažnim i efikasnim američki odgovorom- naglasio je Pens koji je nosio tom prilikom zelenu vojnu jaknu.
Those who would challenge our resolve or readiness should know, we will defeat any attack and beat any use of conventional or nuclear weapons with an overwhelming and effective American response,” Pence said to loud applause.

Mi smo rođeni slobodni i ostaćemo slobodni, večeras ponavljam našu odlučnost: Amerika nikad neće biti socijalistička zemlja".
We are born free, and we will stay free… Tonight, we renew our resolve that America will never be a socialist country.”.

Predsednik je pozdravio zajedničku deklarciju koja će se poslati sa ovog Samita, a prema njegovom mišljenju Deklaracija najbolje sadrži našu odlučnost i našu težnju.
The President welcomed the joint statement to be issued by this Summit, and that according to him, the Declaration best summarizes our determination and aspiration.

Važno je da pokažemo posvećenost evropskom putu Srbije, našu odlučnost da budemo deo Evropske unije i pokažemo narodu na najlakši način da mogu da osete, vide i dodirnu šta je Evropska unija i da to nije nešto što je daleko.
It is important to demonstrate our commitment to the European path of Serbia, our determination to be a part of the European Union and to show the people in the easiest way that they can feel, see and touch what the European Union is, and that it is not something that is far away.

Teroristi su ubili Benazir Buto ali njima se ne sme dozvoliti da ubiju demokratiju u Pakistanu, i ovaj gnusni čin mora da ojača našu odlučnost da sprečimo pobedu terorista ovde i bilo gde u svetu".
Benazir Bhutto may have been killed by terrorists but the terrorists must not be allowed to kill democracy in Pakistan and this atrocity strengthens our resolve that terrorists will not win there, here or anywhere in the world.".

Oni koji bi izazvali našu odlučnost ili spremnost trebalo bi da znaju da ćemo pobediti u svakom napadu i dočekati bilo kakvu upotrebu konvencionalnog ili nuklearnog naoružanja izuzetno snažnim i efikasnim američki odgovorom- naglasio je Pens koji je nosio tom prilikom zelenu vojnu jaknu.
Those who would challenge our resolve or readiness should know, we will defeat any attack and meet any use of conventional or nuclear weapons with an overwhelming and effective American response," Pence, who is on a 10-day trip through Asia, added.

Org‘ i njeni saradnici, potvrdiće kontinuirano odbijanje netrpeljivosti, ksenofobije, islamofobije i mizoginije Donalda Trampa i pokazati našu odlučnost da se borimo zajedno za Ameriku, za šta verujemo da je još uvek moguće“.
Org and allies- will affirm a continued rejection of Donald Trump's bigotry, xenophobia, Islamophobia, and misogyny and demonstrate our resolve to fight together for the America we still believe is possible.".

Važno je da pokažemo našu posvećenost evropskom putu Srbije, našu odlučnost da budemo deo Evropske unije i da na najlakši način pokažemo ljudima da mogu da osete, da vide, da dodirnu ono što jeste Evropska unija, a ne da im to bude nešto daleko.
It is important to demonstrate our commitment to the European path of Serbia, our determination to be a part of the European Union and to show the people in the easiest way that they can feel, see and touch what the European Union is, and that it is not something that is far away.

Od kad sam zamenio Mac Bundyja, imao sam priliku da proučim našu strategiju bombardovanja i ja, pa, verujem da zbog našeg konstantnog odlaganja… napada na Hanoj, Rusija i Kina… podcenjuju našu odlučnost… a to bi moglo da ih ohrabri da krenu u III Svetdki rat.
Since taking over for Mac Bundy, I've had a chance to evaluate our bombing policy and I uh, well, I believe that our continued delay in attacking Hanoi is causing Russia and China to underestimate our resolve and that that may actually encourage World War III.

Oni koji bi izazvali našu odlučnost ili spremnost trebalo bi da znaju da ćemo pobediti u svakom napadu i dočekati bilo kakvu upotrebu konvencionalnog ili nuklearnog naoružanja izuzetno snažnim i efikasnim američki odgovorom- naglasio je Pens koji je nosio tom prilikom zelenu vojnu jaknu.
Those who would challenge our resolve or readiness should know, we will defeat any attack and meet any use of conventional or nuclear weapons with an overwhelming and effective American response,” Pence said from the deck of a US aircraft carrier in Japan on Wednesday.

Odgovarajući na pitanje, rekao je:“ Spremni smo, kao što smo naveli Generalnom sekretaru UN, pokazujući našu odlučnost i političku volju da se uključimo u bilo koji dijalog koji Generalni sekretar smatra neophodnim kako bi se stvorili uslovi koji mogu biti plodno tlo za kreativan dijalog, u cilju pronalaska održivog i funkcionalnog rešenja kiparskog problema“.
Responding to a question, he said“we are ready, as we have stated to the UN Secretary-General, demonstrating our determination and political will to engage in whatever dialogue the SG deems necessary in order to create the conditions so that there can be fertile ground for a creative dialogue, in order to find a viable and functional solution to the Cyprus problem”.

Oni koji bi izazvali našu odlučnost ili spremnost trebalo bi da znaju da ćemo pobediti u svakom napadu i dočekati bilo kakvu upotrebu konvencionalnog ili nuklearnog naoružanja izuzetno snažnim i efikasnim američki odgovorom- naglasio je Pens koji je nosio tom prilikom zelenu vojnu jaknu.
Those who would challenge our resolve or readiness should know, we will defeat any attack and beat any use of conventional or nuclear weapons with an overwhelming and effective American response,” Pence said to loud applause, reiterating that all options are on the table in dealing with Pyongyang.

Želim da potrvdim našu posvećenost evrospkom putu Srbije, našu odlučnost da budemo deo EU, ali i deo razgovora kako na najbolji mogući način da pokazemo ljudima prednosti, da mogu da dodirnu ono što je EU, a ne da to bude samo u'' nekim oblacima''- istakao je on.
I want to reaffirm our commitment to Serbia's European path, our determination to be part of the EU, but also part of the debate on how to best show people the EU benefits, so that they could be able to touch what the EU is, and not just have a vague idea about I, t, he pointed out.

Вечерас понављамо нашу одлучност да Америка НИКАДА неће бити социјалистичка земља.
Should“renew our resolve that America will never be a socialist.

Neuspeh je samo potvrda da naša odlučnost da uspemo nije bila dovoljno jaka.
Failure establishes only this, that our determination to succeed was not strong enough.

То показује нашу одлучност да спречимо војно учвршћивање Ирана у Сирији.
This reflects our resolve to prevent Iran's military consolidation in Syria.