Sta znaci na Srpskom OUR DETERMINATION - prevod na Српском

• našu odlučnost
• našu rešenost
• naše opredeljenje
• нашу одлучност
• нашој одлучности
• naša rešenost
• наша решеност
• našoj odlučnosti
• našoj rešenosti
• наше опредељење

Примери коришћења Our determination на Енглеском и њихови преводи на Српски

Proud of our determination.
Ponosan sam na našu odlučnost.

Yet experts and partners often underestimate our determination.
Ipak, eksperti i partneri često potcenjuju našu odlučnost.

Our determination will only be matched by our unity.
Наша решеност у тој борби се може мерити само нашим јединством.

In this we see our determination.
Tu se očekuje naša odlučnost.

It was her fortitude that brought us all together and channeled our determination.
Njena odvažnost je bila ta koja nas je sastavila i usmerila našu odlučnost.

Failure establishes only this, that our determination to succeed was not strong enough.
Neuspeh je samo potvrda da naša odlučnost da uspemo nije bila dovoljno jaka.

It increases our determination and insistence to go to the end with the battle for the future of Albanian democracy," Rama said.
To povećava našu rešenost i insistiranje da idemo do kraja u bici za budućnost albanske demokratije“, rekao je Rama.

This has not stopped our determination.
То није поколебало нашу одлучност.

Our forces there show our determination, they show how much that region affects us," the general said.
Naše snage u toj oblasti pokazuju našu rešenost, one pokazuju koliko taj region utiče na nas», rekao je general.

This provocation underscores the need for action, not just… in the U.N. Security Council, but in our determination to prevent the spread of these weapons.”….
Ova provokacija podvlači potrebu za akcijom, ne samo danas, u Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacija, već i u našoj rešenosti da sprečimo širenje takvog naoružanja.

Again, our reason centers in our determination to follow the teaching of the New Testament.
Опет, наш разум се усредоточује на нашу одлучност да слиједимо учење Новог завјета.

Our determination and our beliefs have to be presented in a loud, potent, even“dogmatic” manner, our voice should be creative, artistic, powerful!
Наша одлучност и наше веровање треба да буду исказани гласно, моћно, чак и на„ догматски“ начин, наш глас треба да је креативан, уметнички и снажан!

It decides the size of our dreams and influences our determination when we are faced with new challenges.
Odlučuje veličinu naših snova i utiče na našu odlučost kada se suočavamo sa novim izazovima.

The President welcomed the joint statement to be issued by this Summit, and that according to him, the Declaration best summarizes our determination and aspiration.
Predsednik je pozdravio zajedničku deklarciju koja će se poslati sa ovog Samita, a prema njegovom mišljenju Deklaracija najbolje sadrži našu odlučnost i našu težnju.

Such incidents will only strengthen our determination to establish the rule of law for the sake of all people in Kosovo.
Ovakvi incidenti samo će ojačati našu rešenost da uspostavimo vladavinu zakona za sve građane Kosova.

Our determination is to manage the complete process of bringing the product to the market- from our wine leaving the winery up until it reaches the end consumers, wherever they may be.
Naše opredeljenje je da upravljamo proizvodom u celom tržišnom procesu, od flaširanja vina u vinariji, pa sve do krajnjeg potrošača, gde god da se on nalazi.

Such incidents will only strengthen our determination to establish the rule of law for the sake of all people in Kosovo.
Takvi incidenti samo će pojačati našu rešenost da uspostavimo vladavinu zakona za dobrobit svih građana Kosova.

Our determination to be a sustainability pioneer in the tire industry is demonstrated by our safe and eco-friendly products as well as our inclusion in DJSI World.
Našu odlučnost da budemo pioniri održivosti u industriji pneumatika demonstriraju naši bezbedni i ekološki proizvodi kao i naše uvođenje u Svetski indeks DJSI.

But he said to his mother,"We're all afraid, but our determination to graduate is stronger than our fear.".
Ali rekao je svojoj majci:" Svi smo mi uplašeni, ali naša rešenost da diplomiramo je jača od našeg straha.".

Whatever they do, it is our determination that they will never succeed in destroying what we hold dear in this country and in other civilized nations throughout the world,” he said earlier.
Šta god rade, naše opredeljenje je da oni nikada nece uspeti da unište ono što smo izgradili u ovoj državi, ali i narodi u drugim državama", rekao je Bler.

I believe this is an important signal of European solidarity and our determination to treat all member states equally," he said.
Smatram da je to važan signal evropske solidarnosti i naše odlučnosti da jednako tretiramo sve države članice", rekao je on.

Whatever they do, it is our determination that they will never succeed in destroying what we hold dear in this country," Blair said.
Šta god rade, naše opredeljenje je da oni nikada nece uspeti da unište ono što smo izgradili u ovoj državi, ali i narodi u drugim državama", rekao je Bler.

I would never advise anyone to test our patience and our determination to defend the security of the Israeli people," the minister said.
Ne preporučujem nikome da testira naše strpljenje i našu odlučnost da štitimo bez bezbednost naroda Izraela- rekao je on.

Thanks to our determination what initially looked like a dream of freedom, found the support of many people and the help of programmers, analysts, mathematicians, graphic designers and responsible citizens.
Захваљујући нашој одлучности, оно што је првобитно изгледало као сан о слободи, наишло је на подршку много људи и помоћ програмера, аналитичара, математичара, графичких дизајнера и одговорних грађана.

He said it represented“our hope and our determination, our good will in the vast and awesome universe.”.
Овај запис представља нашу наду и нашу одлучност, и нашу добру вољу у огромном и страшном универзуму.".

If, in our determination, a product proves to be defective in material or workmanship during the warranty period, we will repair or replace the defective part with a similar new or refurbished part.
Ако је, у нашој одлучности, производ докаже да је неисправан услед неисправности материјала или израде током гарантног периода, ми ћемо поправити или заменити неисправан део са сличним новом или обновљене дела.

This record represents our hope and our determination, our good will in a vast and awesome universe.
Овај запис представља нашу наду и нашу одлучност, и нашу добру вољу у огромном и страшном универзуму.".

On the contrary, they renew our determination to continue our work for a multiethnic society in Kosovo," the UNMIK chief said.
Upravo suprotno, ona učvršćuju našu rešenost da nastavimo da radimo na stvaranju multietničkog društva na Kosovu», rekao je šef UNMIK-a.

The EU's decision to suspend high-level talks with Turkey will not affect our determination to continue activities on hydrocarbons in the eastern Mediterranean.
Одлука ЕУ да обустави преговоре на највишем нивоу са Турском неће утицати на нашу одлучност да наставимо бушења у источном Медитерану.

This is witnessed by our current history, our determination to move forward, to develop and to remain true to our identity, wherever we are, in Armenia or abroad.
О томе сведочи наша историја, наша одлучност да кренемо напред, да се развијамо и останемо верни свом идентитету, где год да се налазимо, у Јерменији или у иностранству.