Sta znaci na Engleskom НАШУ ОДЛУЧНОСТ - prevod na Енглеском

• our resolve
• our determination

Примери коришћења Нашу одлучност на Српском и њихови преводи на Енглески

То није поколебало нашу одлучност.
This has not stopped our determination.

Вечерас понављамо нашу одлучност да Америка НИКАДА неће бити социјалистичка земља.
Should“renew our resolve that America will never be a socialist.

Можда је призвао јој да плен на нашу одлучност.
He may have conjured her to prey upon our resolve.

То показује нашу одлучност да спречимо војно учвршћивање Ирана у Сирији.
This reflects our resolve to prevent Iran's military consolidation in Syria.

То је била намештаљка, Намеру да ослабе нашу одлучност.
It was a setup, intended to weaken our resolve.

Вечерас понављамо нашу одлучност да Америка НИКАДА неће бити социјалистичка земља.
Tonight, we renew our resolve that America will never be a socialist country.

Ова насилна дела која покушавају да нас поделе ће само ојачати нашу одлучност».
These violent acts that seek to divide us will only strengthen our resolve.”.

Опет, наш разум се усредоточује на нашу одлучност да слиједимо учење Новог завјета.
Again, our reason centers in our determination to follow the teaching of the New Testament.

Имамо снажну посвећеност континуиране развојне програме истраживања и нових производа и процеса које одражавају нашу одлучност да остане јасно пластичне амбалаже иноватор и лидер на тржишту.
We have a strong commitment to continuous research and new product and process development programs that reflect our resolve to remain the clear plastic packaging innovator and market leader.

Овај запис представља нашу наду и нашу одлучност, и нашу добру вољу у огромном и страшном универзуму.".
He said it represented“our hope and our determination, our good will in the vast and awesome universe.”.

Одлука ЕУ да обустави преговоре на највишем нивоу са Турском неће утицати на нашу одлучност да наставимо бушења у источном Медитерану.
The EU's decision to suspend high-level talks with Turkey will not affect our determination to continue activities on hydrocarbons in the eastern Mediterranean.

Овај запис представља нашу наду и нашу одлучност, и нашу добру вољу у огромном и страшном универзуму.".
This record represents our hope and our determination, our good will in a vast and awesome universe.

Она жели да пружи веродостојност миту о муслиманима као невиним жртвама, српској крвожедности и незаинтересованости Запада, и тако умањи нашу одлучност на глобалну борбу названу„ рат против тероризма“.
It seeks to give further credence to the myth of Muslim blameless victimhood, Serb viciousness, and Western indifference, and therefore weaken our resolve in the global struggle euphemistically known as“war on terrorism.”.

Те владе деле нашу оцену о опасности, али не и нашу одлучност да је савладамо", казао је Буш.
These governments share our assessment of the danger, but not our resolve to meet it," Bush said.

Важно је да покажемо нашу посвећеност европском путу Србије, нашу одлучност да будемо део Европске уније и да на најлакши начин покажемо људима да могу да осете, да виде, да додирну оно што јесте Европска унија, а не да им то буде нешто далеко.
It is important to demonstrate our commitment to the European path of Serbia, our determination to be a part of the European Union and to show the people in the easiest way that they can feel, see and touch what the European Union is, and that it is not something that is far away.

Напротив, морамо искористити ту могућност да обновимо нашу одлучност и удвостручимо наше напоре”, изјавила је Клинтонова.
Indeed we must take this opportunity to renew our resolve and redouble our efforts," said Secretary of State Hillary Clinton.

Због тога желимо да искористимо време пред нама, не само у погледу отварања три преостала поглавља у првој половини ове године већ укупну динамику преговора, укључујући затварање поглавља, и верујемо да ћемо уз нашу одлучност и подршку Комисије моћи да одржимо и унаприједимо ову динамику“, казао је Марковић.
Therefore, we want to take advantage of the time ahead, not only in terms of opening the three remaining chapters in the first half of this year, but the overall dynamics of the negotiations, including the closing of the chapters, and we believe that with our determination and the Commission's support we will be able to maintain and improve this dynamic," said Montenegrin Prime Minister Duško Marković.

Орг‘ и њени сарадници, потврдиће континуирано одбијање нетрпељивости, ксенофобије, исламофобије и мизогиније Доналда Трампа и показати нашу одлучност да се боримо заједно за Америку, за шта верујемо да је још увек могуће“.
Org and allies- will affirm a continued rejection of Donald Trump's bigotry, xenophobia, Islamophobia, and misogyny and demonstrate our resolve to fight together for the America we still believe is possible.”.

Због тога желимо да искористимо вријеме пред нама, не само у погледу отварања три преостала поглавља у првој половини ове године већ укупну динамику преговора, укључујући затварање поглавља, и вјерујемо да ћемо уз нашу одлучност и подршку Комисије моћи да одржимо и унаприједимо ову динамику“- рекао је премијер Црне Горе Душко Марковић.
Therefore, we want to take advantage of the time ahead, not only in terms of opening the three remaining chapters in the first half of this year, but the overall dynamics of the negotiations, including the closing of the chapters, and we believe that with our determination and the Commission's support we will be able to maintain and improve this dynamic,” said Montenegrin Prime Minister Duško Marković.

Uznemiravanje će samo ojačati našu odlučnost", rekao je.
Harassment will only strengthen our resolve,” he said.

Neuspeh je samo potvrda da naša odlučnost da uspemo nije bila dovoljno jaka.
Failure establishes only this, that our determination to succeed was not strong enough.

Ови поступцишаљу јасне поруке о нашим приоритетима и нашој одлучности.
These steps send clear messages about our priorities and our resolve.

Njena odvažnost je bila ta koja nas je sastavila i usmerila našu odlučnost.
It was her fortitude that brought us all together and channeled our determination.

Мислити да је непријатељ снажнији од наше одлучности је смрт!
To think that the enemy is stronger than our resolve, is death!

Ponosan sam na našu odlučnost.
Proud of our determination.

Možete slomiti naša tijela, ali ne i našu odlučnost!
You can break our bodies but not our resolve!

Ono što je najvažnije je zapamtiti, je ne smemo da izgubimo našu odlučnost.
What is most important to remember is, is we must not lose our resolve.

Ipak, eksperti i partneri često potcenjuju našu odlučnost.
Yet experts and partners often underestimate our determination.

Ponosan sam na našu odlučnost.
I'm proud of our resolve.

Tu se očekuje naša odlučnost.
In this we see our determination.