Sta znaci na Engleskom NAŠU PORODICU - prevod na Енглеском

• our family
• our community
• our families

Примери коришћења Našu porodicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Našu porodicu.
Our family.

Slomio si našu porodicu.
You broke our family.

I našu porodicu.
And our family.

Proklela je našu porodicu.
She cursed our family.

Našu porodicu?- Da?
Part of our family?

Proklela si našu porodicu.
You cursed our family.

Za našu porodicu i zemlju.
For our family and country.

Spasao si našu porodicu.
You… You saved our family.

Ti činiš izvanredne stvari za našu porodicu.
You are doing great things for our community.

Za našu porodicu.
For our family.

Štitila sam našu porodicu.
I was protecting our family.

Za našu porodicu, taj izvor je sam Bog.
For our family, our source has been God Himself.

Da zaštitimo tebe i našu porodicu.
To protect you and our family.

Dovela je našu porodicu u opasnost.
It put our family in danger.

Ovo je blagoslov za našu porodicu.
It is a blessing for our family.

Napuštaš našu porodicu zbog totalnog stranca!
You're leaving our family for a total stranger!

To je tragedija za našu porodicu.
It is a tragedy for our community.

Ti si žena koja je našu porodicu učinila tako jakom.
It is you who have made our community so strong.

I par novih Štrumpfova za našu porodicu.
And some new Smurfs for our family.

Možemo ga preneti na našu porodicu, u naše škole, čak i u naše vlade.
We can take them to our families, to our schools, even to our governments.

Pokušao je da popravi našu porodicu.
He was trying to fix our family.

Nagrnuo je na našu porodicu!
What's your problem? He charged at our families!

Ne, drago mi je što ne želiš da upropastiš našu porodicu.
No, I'm glad you don't want to ruin our family.

Ovo je blagoslov za našu porodicu.
They are a blessing to our family.

Ali, ne smeš da uništiš našu porodicu.
But you mustn't destroy our family.- It's not like that.

Ovo je blagoslov za našu porodicu.
This has been a blessing for our family.

Bilo je to najlepše iskustvo za našu porodicu.
This was amongst the best experiences for our family.

Zato što je potrebno da vodiš našu porodicu do manastira.
Because I need you to lead our family to the monastery.

Imao si priliku da se iskupiš, da iskupiš našu porodicu.
You had a chance to redeem yourself, to redeem our family.

Ali ovo je važno za našu porodicu.
But this is important for our family.