Sta znaci na Engleskom NAŠOJ OBITELJI - prevod na Енглеском

• our family

Примери коришћења Našoj obitelji на Српском и њихови преводи на Енглески

Našoj obitelji.
Our family.

On pripada našoj obitelji.
He belongs to our family.

Ali našoj obitelji on je bio brat.
But to our family, he was our brother.

Nemamo ih u našoj obitelji.
We don't have those in our family.

U našoj obitelji brakovi su oduvijek bili dogovoreni.
Marriages in our family have always been arranged.

Vodimo brigu o našoj obitelji, čovjek.
We take care of our family, man.

Postoji povijest duševnog oboljenja u našoj obitelji.
There's a history of mental illness in our family.

Netko u našoj obitelji mora biti.
Somebody in our family has to be.

Već su godinama u našoj obitelji.
They've been in our family for years.

Žene u našoj obitelji imaju demona u sebi.
The women in our family have demon in them.

To je ono što mi radimo u našoj obitelji.
This is what we do in my family.

Tko još u našoj obitelji je imao ovaj.
Who else in our family had this.

On će te voditi brigu o našoj obitelji.
He's gonna take care of our family.

Ali nitko u našoj obitelji nije imao toliko novaca.
Nobody in our family has that kind of money.

Tako je uvijek bilo u našoj obitelji.
It was always like that in our family.

Mama mi je bolesna u zadnje vrijeme a u našoj obitelji postoji povijest raka debelog crijeva, pa sam išao na sigurno i provjerio situaciju i sranja.
Well, my mom's been sick lately and there's a history of colon cancer in my family, so I thought I'd play it safe and check out the situation and stuff.

To je bila prva smrt u našoj obitelji.
This was the first death in our family.

Ta knjiga je u našoj obitelji već generacijama.
That book has been in our family for generations.

Izgleda da znaš puno o našoj obitelji.
You seem to know a lot about our family.

Osjetio bi bio korisniji našoj obitelji kao područje ruci.
He felt you'd be more useful to our family as a field hand.

Ništa dobro se više ne može dogoditi našoj obitelji.
Carolyn Nothing good can ever happen to our family now.

Ovaj stari recept je veoma popularan u našoj obitelji i pravi se od kad znam za sebe.
This is a recipe that has been a regular in my family ever since I can remember.

Nikad nisam ni pomislila da se nešto ovakvo može dogoditi našoj obitelji.
I never thought something like this could happen to our family.

Vi ste nedostojni da u našoj obitelji.
You are unworthy of being in our family.

Bio je odgovoran prema ovoj obitelji, našoj obitelji.
His responsibility was to this family. Our family.

Bilo je devetoro djece u našoj obitelji.
There were nine children in our family.

Ne možemo nastaviti raditi to našoj obitelji.
We can't keep doing this to our family.

Niste kvalificirani voditi brigu o našoj obitelji.
You are not qualified to take care of our family.

Naše obitelji nema.
Our family is gone.

S našom obitelji i plemenom?
With our family?