Sta znaci na Engleskom NAŠOJ OBLASTI - prevod na Енглеском

• our area
• our region
• our field
• our sector

Примери коришћења Našoj oblasti на Српском и њихови преводи на Енглески

I to ne samo u našoj oblasti.
Not only in our region.

U našoj oblasti se ništa nije dogodilo.
Nothing happened in our area.

Imamo kurira u našoj oblasti.
There's a courier in our area.

U našoj oblasti se ništa nije dogodilo.
But nothing happened in our area.

Mi smo vodeći lider u državi u našoj oblasti.
We're the market leaders in our sector.

Ubistva u našoj oblasti su retka.
A murder in our area is rare.

Postoje razlozi zašto D-ova deca jedu u našoj oblasti.
There are reasons why D's kids eat into our area.

U našoj oblasti se ništa nije dogodilo.
In our area, there was nothing going on.

Poruka od Obalske straže. Lokator u našoj oblasti.
A message from Coastwatch… an EPIRB's been activated in our sector.

Mnogo ljudi u našoj oblasti… može da peva operu.
A lot of men in our region… can sing mask opera.

Nekad je živeo u Karsonvilu pa bi mogao biti u našoj oblasti.
He used to live in Carsonville, so he could be in our area.

Pitanje: U našoj oblasti, Dafa materijali se još ne distribuiraju javno i masovno u društvu.
Question: In our region, Dafa materials still haven't been publicly distributed in mass quantities in society.

Ona vodi" Garland farmaciju", jednu od najvećih kompanija u našoj oblasti.
She runs Garland Pharmaceuticals. It's one of the biggest companies in our field.

U koordinatorskom radu tokom godina, u našoj oblasti bilo je puno problema, pa su i korodinatori oštro proganjani.
There have been many issues in the coordination work over the years in our area and coordinators have also suffered serious persecution.

Dozvolite mi da predstavim mog prijatelja, gdina Sautuolu, oduševljenog regruta u našoj oblasti.
Allow me to introduce my friend, Mister Sautuola, a keen recruit to our field.

A kolege praktikanti u našoj oblasti izgleda da ne shvataju koliko je to važno, a neki čak kažu da ne treba da širimo svest.
Yet fellow practitioners in our area don't seem to realize the importance of this, and some say that we no longer need to raise awareness.

Arhitektura za čovečanstvo" napravila je međunarodno takmičenje za ponovnu izgradnju škole u našoj oblasti.
Architecture for Humanity did an international design competition for the rebuild of a school in our area.

Iz različitih razloga su, ova tri proteina ušla u jednu sferu u našoj oblasti koja se naziva" genom bez lekova" to je kao da kažemo" kompjuter koji ne pretražuje podatke" ili kad bismo rekli da je nemoguće hodati po Mesecu.
That for whatever reason, these three proteins have entered a space, in the language of our field, that's called the undruggable genome-- which is like calling a computer unsurfable or the Moon unwalkable.

Iz različitih razloga su, ova tri proteina ušla u jednu sferu u našoj oblasti koja se naziva" genom bez lekova" to je kao da kažemo" kompjuter koji ne pretražuje podatke" ili kad bismo rekli da je nemoguće hodati po Mesecu.
That for whatever reason, these three proteins have entered a space, in the language of our field, that's called the undruggable genome-- which is like calling a computer unsurfable or the Moon unwalkable. It's a horrible term of trade.

Најпознатија и најпопуларнија у нашој области је Монк пурпле.
The most famous and popular in our area is Monk purple.

To nije naša oblast.
That's not our area.

Наша визија је да постанемо водећи образовна организација у нашој области.
It aims to be the leading educational body in our field.

ВИЗИЈА Наша визија је да постанемо водећи образовна организација у нашој области.
OUR VISION Our vision is to become a leading educational organization in our field.

To nije naša oblast.
It's not our area.

To nije naša oblast.
It's hardly our area of expertise.

Он развија, тумачи и објављује доказе на стандарде за континуирано побољшање у нашој области.
He develops, interprets and publishes evidence based standards for continual improvement in our field.

Јунаке је матица расељених Баловића у нашој области.".
We're kind of an oddball in our area.".

Наши области фокуса су теологија, друштвене науке, развојна сарадња и здравствене науке.
Our areas of focus are theology, social sciences, development cooperation and health sciences.

И зато што су временски услови у нашој области упорно приближава кишу, како би се осигурала целу породицу сигурно оброк у ово доба године је проблематично.
And because the weather conditions in our area persistently approaching rain, to ensure the whole family a safe meal at this time of year is problematic.

Наставите да се свиђате као центар изврсности у нашој области од стране свих наших актера, као и индустрије у којима послујемо.
Continue to be admired as a centre of excellence in our field by all of our stakeholders as well as the industries we serve.