Sta znaci na Engleskom OBITELJ NA OKUPU - prevod na Енглеском

• family together

Примери коришћења Obitelj na okupu на Српском и њихови преводи на Енглески

Cijela obitelj na okupu.
The whole family together.

Sam pokušavao održati moju obitelj na okupu.
I am trying to hold my family together.

Imali smo obitelj na okupu, više nego što sam ikada imao s mojom majkom.
We had a family together, more than I ever had with my own mother.

Koji je držao obitelj na okupu.
That kept the family together.

Njoj je najvažnije da drži tvoju obitelj na okupu.
There's nothing more important to her than keeping your family together.

Držao si obitelj na okupu.
You were holding the family together.

Prošle tri godine sve sto sam mogao je drzati ovu obitelj na okupu.
For the last three years it's been all I could do to hold this family together.

On drži obitelj na okupu.
That's the glue that holds this family together.

Radimo ovo da zadržimo našu obitelj na okupu.
We are doing this to keep our family together.

Moraš zadržati obitelj na okupu, mala.
Got to hold on to family, baby.

I vaš je posao bio da držite obitelj na okupu?
And was it your job to hold the family together?

Lijepo je vidjeti obitelj na okupu, zar ne?
Nice to see the family back together again, isn't it?

Draga, ti si ljepilo, koje drži ovu obitelj na okupu.
You are the glue, honey, that keeps our family together.

Željela sam zadržati obitelj na okupu, Michael, u dobru i zlu.
I WANTED TO KEEP THE FAMILY TOGETHER, MICHAEL, THROUGH THE GOOD AND THE BAD.

Uvijek je lijepo vidjeti obitelj na okupu.
It's always nice to see an intact family.

Ne zna da držiš obitelj na okupu.
He doesn't know how you've kept the family together.

Ti si jedini koji drži obitelj na okupu.
You're the only one holding this family together.

Uvijek si držao ovu obitelj na okupu.
I'm proud of you. You've always held this family together.

Bilo bi sjajno imati cijelu obitelj na okupu.
It'd be great to have the whole family there together.

Kad smo bili mali, ja sam držala obitelj na okupu.
When we were little, I was the one who had to hold the family together.

Divno je vidjeti cijelu obitelj na okupu.
How wonderful it is to see the whole family spending time together.

Obitelji na okupu.
Families together.

Smisao ovoga odmorajest da obitelj bude na okupu.
The whole point of the vacation is that the whole family is together.

Ja sam samo sretan što je moja obitelj opet na okupu.
I'm just glad that my family is back together.

Vincent i ja smo samo htjeli da ova divna obitelj bude na okupu.
All Vincent and I wanted was for this warm wonderful family to… to be together.

Obitelj je na okupu više nego ikad prije. Voda u gradu više nije smeđa. Par sam se sati pekao na vatri u kino-klubu Cholong sur Avrea.
My family is more together than we've ever been, the water in town ain't brown no more, and for a couple of hours, I was the toast of the local film society in Cholong-sur-Avre.