Sta znaci na Engleskom NAŠOJ MOĆI - prevod na Енглеском

• our power
• our capacity

Примери коришћења Našoj moći на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije u našoj moći.
Not within our power.

Šta je ono što je u našoj moći?
What is in my power?

Ono što leži u našoj moći da uradimo, to leži i u našoj moći da ne uradimo.
What lies in or power to do, it lies in our power not to do.

Ono što je u našoj moći.
What is within our Power.

Potrudićemo se da uradimo sve što je u našoj moći.
We will try to do everything in our power.

Sve je u našoj moći.
It is all in our power.

Pokušali smo sve što je u našoj moći.
We've tried everything in our power.

Sve je u našoj moći.
Everything in our power.

Isključivo na nama je da uradimo sve što je u našoj moći.
It is ours to do everything within our power.

Sve je u našoj moći.
All is within our power.

Uđemo u datu situaciji i menjamo je ako je to u našoj moći.
We make history and changing it is within our power.

Jedino što jeste u našoj moći, uradimo.
It's in our power, let's do it.

Znate da se spremamo za takvu mogućnost, ali u smislu šta je u našoj moći i za šta možemo da preuzmemo odgovornost, učinićemo sve da obezbijedimo da se to ne desi", rekla je Merkel prije nego što se zakašljala.
You know we are preparing for such an eventuality, but in terms of what is in my power and what we can take responsibility for, we will do everything to ensure that this does not happen," she replied, before coughing.

Više ništa nije u našoj moći.
Nothing in my power anymore.

Radimo sve što je u našoj moći na preživi.
We did everything in our power to survive.

Više ništa nije u našoj moći.
Nothing else is within our power.

Ono što je bilo u našoj moći mi smo učinili.
Everything that was within our power, we did.

Šta onda jeste u našoj moći?
POWER: So, what is in my power?

To je uvek u našoj moći.
This is always in our power.

To je uvek u našoj moći.
It is always within our power.

Ne, to nije u našoj moći.
No, these are not in our power.

To je uvek u našoj moći.
That is always within our power.

Ono što je u našoj moći.
To the things which are in our power.

Jedino što jeste u našoj moći, uradimo.
Whatever is in our capacity to do, we do.

Mi smo se potrudili da uradimo sve što je u našoj moći kako ih ne bismo izneverili.
I tried to do everything in my power to make sure we wouldn't fail.

Istina, nije me bilo sramota samog sebe, ni svojih drugova jer smo činili sve što je bilo u našoj moći da pomognemo lokalnom stanovništvu a najviše deci i starima.
Truth be told, I was ashamed of neither myself nor my friends since we were doing everything in our capacity to help civilians, especially children and the elderly.

Naše moći su veoma ograničene.
Our power is very limited.

Mi smo besmrtna bogolika bića koja su odavno zaboravila kakve su naše moći.
We're immortal godlike beings who long ago have forgotten what our power was.

I patnje su izvan naše moći….
Repentance is beyond our power.

Shvatite oni se plaše naše snage i naše moći.
They're afraid of our voices and our power.