Sta znaci na Engleskom NAŠU PREDANOST - prevod na Енглеском

• our commitment

Примери коришћења Našu predanost на Српском и њихови преводи на Енглески

Vikiliks' ne dovodi u pitanje našu predanost slobodi interneta.“.
WikiLeaks does not challenge our commitment to internet freedom.”.

Ona se ruga našoj pobožnosti, dovodi u sumnju naše strepnje i dovodi u pitanje našu predanost.
It mocks our pieties, it doubts our concern, it questions our commitment.

Vikiliks' ne dovodi u pitanje našu predanost slobodi interneta.“.
However she stated that“WikiLeaks does not challenge our commitment to Internet freedom.”.

Mi smo potvrdili našu predanost nenuklearnom Korejskom poluostrvu i svi smo se složili da su koraci koje je preduzela Severna Koreja neprihvatljivi i da zahtevaju trenutan odgovor Saveta bezbednosti UN.”.
We have reaffirmed our commitment to a nuclear-free Korean Peninsula… The actions taken by North Korea are unacceptable and deserve an immediate response by the UN Security Council.".

Naša odluka da dostignemo međunarodni standard ISO14001 pokazuje našu predanost smanjenju naše emisije ugljenika.
We are working towards achieving ISO14001 to confirm our commitment to the environment.

Bez obzira na našu predanost na drugim mestima, ispunićemo svoje obaveze u Aziji.“.
Our commitment elsewhere notwithstanding, we will fulfill our commitments in Asia".

Ako bi se proveo prošle godine na Vulkan, ti bi naucili da našu predanost tradiciji nadilazi osobni izbor.
If you'd spent the last year on Vulcan, you would've learned that our commitment to tradition outweighs personal choice.

Mi smo potvrdili našu predanost nenuklearnom Korejskom poluostrvu i svi smo se složili da su koraci koje je preduzela Severna Koreja neprihvatljivi i da zahtevaju trenutan odgovor Saveta bezbednosti UN.”.
We reaffirmed our commitment to a nuclear-free Korean peninsula and all of us agree that the proclaimed actions taken by North Korea are unacceptable and deserve an immediate response by the United Nations Security Council.

Naša odluka da dostignemo međunarodni standard ISO14001 pokazuje našu predanost smanjenju naše emisije ugljenika.
Achieving ISO 14001 demonstrates our commitment to reducing our environmental impact.

Proizvodnja ovih izveštaja podvlači našu predanost slobodi, demokratiji i ljudskim pravima koja su garantovana svim pojedincima širom sveta.".
The production of these reports underscores our commitment to freedom, democracy, and the human rights guaranteed to all individuals around the world.

Naša odluka da dostignemo međunarodni standard ISO14001 pokazuje našu predanost smanjenju naše emisije ugljenika.
Our decision to achieve the international management standard ISO14001 demonstrates our commitment to reducing our carbon footprint.

Ovo razmeštanje pokazuje našu predanost da obezbedimo da izbori u Bosni budu slobodni i pošteni i da se održe bez ometanja zloćudnih spoljnih uticaja”, rekao je britanski ministar pre drugog dana sastanka u sedištu NATO.
This deployment demonstrates our commitment to making sure the elections in Bosnia are free and fair- and take place uninterrupted from malign external influence,” the defence secretary said before the second day of a two-day gathering at Nato headquarters.

Kombinacija našeg dela poslovanja kablovskih sistema uz snagu kompanije NKT Kablovi pokazuje našu predanost u aktivnom upravljanju portfoliom kao ključnim elementom naše strategije Next Level.”.
The combination of our niche cable system business with the strength of NKT Cables demonstrates our commitment to active portfolio management, a key element of our Next Level strategy.”.

To hapšenje je nešto što pokazuje našu reakciju na međunarodne obaveze, potvrđuje našu predanost vladavini prava i učvršćava uverenje da nijedan zločine ne može ostati nekažnjen, kao i to da su regionalno pomirenje i stabilnost prioritetni ciljevi.
That arrest is something that demonstrates our reaction to international obligations, confirms our commitment to the rule of law and solidifies the faith that no crime can go unpunished, as well as that regional reconciliation and stability are priority goals.

Mi predstavljamo američki narod, mi predstavljamo američke vrednosti, našu predanost slobodi i podjednakom tretmanu svih ljudi širom sveta i ta poruka se nikada nije izmenila.".
We represent the American people, we represent America's values, our commitment to freedom, our commitment to equal treatment of people the world over and that message has never changed,” he said.

Oni moraju da shvate da naša predanost, iako velika, nije beskrajna.».
And the Iraqis must know: our commitment, while great, is not unending.”.

Oni moraju da shvate da naša predanost, iako velika, nije beskrajna.».
Our commitment, while great, is not unending".

Naša predanost neutralnosti nam je donela poštovanje od strane novinara i istraživača, zajedno s reputacijom pouzdanog izvora.
Our commitment to neutrality has won us respect from journalists and researchers, along with a reputation as a trustworthy source.

U središtu naše nacionalne strategije vojnih reformi je naša predanost stvaranju moderne neagresivne armije pod striktnom civilnom kontrolom», rekao je Tadić ambasadorima, prenose mediji.
At the heart of our national strategy for military reform lies our commitment to the creation of a modern non-aggressive army that is under strict civilian control," Tadic was quoted as telling the ambassadors.

Pejdž pazi da je ovde emocionalno sve u redu. Naša predanost jedno drugom je pokazatelj koliko se trudi.
Paige's job is to keep us emotionally on track, and our commitment to each other is a real testament to her hard work.

Ali iako se naše ideologije možda razlikuju, vjerujem da je naša predanost Briarcliffu jednako snažna.
But although our ideologies may differ, I believe our commitment to Briarcliff is equally matched.

Ипак, ово не мења нашу преданост да радимо у складу са овим Правилима о приватности ради заштите Ваших личних података.
However, this does not change our commitment to comply with this Privacy Policy and to protect your personal information.

Karijera Snaga naše kompanije svakako se temelji i na visokostručnim zaposlenima, našoj predanosti, te nastojanjima da zajedno napredujemo u okruženju koje podstiče na timski rad.
Career The strength of our company is certainly based on our professional and dedicated employees, our commitment, and efforts towards the progress in the environment which encourages the teamwork.

Sjedinjene Države snažno podržavaju NATO i bićemo nepokolebljivi u našoj predanosti transatlanskom savezu.".
The United States of America strongly supports NATO and will be unwavering in our commitment to our transatlantic alliance.".

Naša ponuda političke i privredne integracije ostaje na stolu, kao i naša predanost unapređenju odnosa ljudi između EU i Ukrajine. Ali u svetlu pogoršane situacije, EU je odlučila da pod hitno mora da uvede ciljane sankcije.
Our offer of political association and economic integration remains on the table, as well as our commitment to enhance people to people contacts. But in light of the deteriorating situation the EU decided as a matter of urgency we need to look at targeted sanctions.

Počinjem posetu ovde jer je naša predanost bezbednosti Poljske, kao i bezbednosti naših saveznika u centralnoj i istočnoj Evropi kamen temeljac naše sopstvene bezbednosti, a to je nešto što je svtinja“.
I'm starting the visit here because our commitment to Poland's security, as well as the security of our allies in Central and Eastern Europe, is a cornerstone of our own security and it is sacrosanct.

Počinjem posetu ovde jer je naša predanost bezbednosti Poljske, kao i bezbednosti naših saveznika u centralnoj i istočnoj Evropi kamen temeljac naše sopstvene bezbednosti, a to je nešto što je svtinja“.
I'm starting the visit here because our commitment to Poland's security as well as the security of our allies in central and eastern Europe is a cornerstone of our own security and is sacrosanct," the president told press.

Počinjem posetu ovde jer je naša predanost bezbednosti Poljske, kao i bezbednosti naših saveznika u centralnoj i istočnoj Evropi kamen temeljac naše sopstvene bezbednosti, a to je nešto što je svtinja“.
I am starting the visit here because our commitment to Poland's security, as well as the security of our allies in central and eastern Europe, is a cornerstone of our own security.” he said.

Његова успјешна кампања капитала," Овдје за добро", наглашава нашу преданост да направимо промјену у свијету и да инспирирамо и образујемо чланове наше заједнице да буду амбасадори за позитивне промјене.
Its successful capital campaign,“Here for Good,” underscores our commitment to make a difference in the world and to inspire and educate members of our community to be ambassadors for positive change.