Sta znaci na Engleskom НАШУ ПОСВЕЋЕНОСТ - prevod na Енглеском

• our commitment to
• our dedication to
• our determination

Примери коришћења Нашу посвећеност на Српском и њихови преводи на Енглески

А то значи нашу посвећеност.
This means our dedication.

Све што смо до сада заједно урадили на овом пројекту показује нашу посвећеност.
All that we have done together on this project so far shows our commitment.

Следеће непоколебљиве вредности воде нашу посвећеност студентима и њихов успех:/>
The following unwavering values guide our commitment to students and their success.

Наши клијенти деле нашу посвећеност ка резултатима и спремни су да раде у циљу остварења тога.
Our clients share our commitment to results and are willing to work hard to achieve them.

Коначно, истинско познавање Бога укључује нашу посвећеност да будемо послушни ономе што читамо Писму.
Finally, truly knowing God involves our commitment to obey what we read in the Scriptures.

Наш глобални досег је витални део нашег успеха и подржава нашу посвећеност различитости.
Our global reach is a vital part of our success and supports our commitment to diversity.

Са овим одбором обнављамо нашу посвећеност овом циљу“, рекао је генерални директор ЦЕЦИМО-а Филип Геертс.
With this committee, we are renewing our dedication to this objective'', said Filip Geerts, the Director General of CECIMO.

Наши заједнички напори током БАЛТОПС-а показују нашу посвећеност регионалном миру и просперитету.
Our combined efforts during BALTOPS demonstrates our commitment to regional peace and prosperity.

Купци долазе први и наша препорука КСНУМКС%+ препорука показује нашу посвећеност нашој мисији.
Customers come first and our 90%+ recommendation rate shows our commitment to our mission.

Данас смо изразили нашу посвећеност климатској акцији вожњом око Аде, у оквиру Европске недље спорта.
Today, during the bicycle ride around Ada on the occasion of the European Week of Sport, we showed our commitment to climate action.

Овај фокус на истраживачку етику одражава нашу посвећеност промоцији друштвене одговорности у области друштвених наука.
This focus on research ethics reflects our commitment to the promotion of social responsibility within the social sciences.

ИСО 9001, потврђујући нашу посвећеност пружању најквалитетније производе и услуге нашим клијентима.
ISO 9001 certified, confirming our commitment to providing the highest quality goods and services to our customers.

Верујемо људи уче боље раде, тако да смо развили академске наставне програме који одражавају нашу посвећеност овом веровању.
We believe people learn better by doing, so we have developed academic curriculums that reflect our commitment to this belief.

Дипломирани и стручне школе изражавамо нашу посвећеност истраживању, строгим стандардима, и иновативних примена знања.
Graduate and professional schools express our commitment to research, rigorous standards and innovative application of knowledge.

Желели смо да нашу посвећеност један корак даље од давања $50, 000 да помогне један мали бизнис постићи још више успеха.".
We wanted to take our commitment one step further by granting $50,000 to help one small business achieve even more success.”.

Верујем да ћемо овим акцијама моћи превазићи неповерење и подржати нашу посвећеност заштити људи у било којој земљи на нашој планети.".
With these actions we will be able to overcome mistrust and support our commitment to protecting people in any country on the planet.”.

Као Правном факултету смо допуњују нашу посвећеност академског и професионалног правног образовања са истраживачку делатност високог квалитета.
We complement our commitment to academic and professional legal education with high quality research activity.

Да схвате нашу посвећеност настави, учењу, истраживању и услуга кроз активности свих чланова универзитетске заједнице.
To realize our commitment to teaching, learning, research and service through the activities of all members of the University community.

Као Правном факултету смо допуњују нашу посвећеност академског и професионалног правног образовања са истраживачку делатност високог квалитета.
As a Law School, we complement our commitment to academic and professional legal education with high-quality research activity.

Наставићемо да се повећавамо како бисмо досегли свима који имају потребу и поштују нашу посвећеност да никога не оставимо за собом", рекао је Сидибе у известају о програму.
We will continue to scale up to reach everyone in need and honor our commitment of leaving no one behind," Sidibe said in a program news release.

АЕП одражава нашу посвећеност успеху наших ученика са циљем да научимо ученике изричито оно што је потребно да би повећали свој учинак.
AEP reflects our commitment to our students' success by aiming to teach our students explicitly what they need to do to maximize their performance.".

Акредитације ЕКУИС и ААЦСБ Интернатионал наглашавају нашу посвећеност холистичком наставном програму који задовољава највише академске стандарде.
Accreditations by EQUIS and AACSB International underline our commitment to a holistic curriculum that meets the highest academic standards.

Наш приступ учењу ставља нагласак на стварном свету искуства и стручне праксе, али без жртвовања нашу посвећеност истраживања високог квалитета.
Our approach to learning puts emphasis on real-world experience and professional practice, but without sacrificing our commitment to high-quality research.

Акредитације за Екуис и ААЦСБ Интернатионал подвлаче нашу посвећеност холистички наставни план и програм који задовољава највише академске стандарде.
Accreditations by EQUIS and AACSB International underline our commitment to a holistic curriculum that meets the highest academic standards.

Обнављамо нашу посвећеност да одржимо сјећање на животу и да се стално боримо против свих облика дискриминације мржње и антисемитизма“, рекао је предсједник Антонио Тајани.
We are renewing our commitment to keep the memory alive and to continuously fight all forms of hatred discrimination and antisemitism,” said President Antonio Tajani.

Акредитације ЕКУИС и ААЦСБ Интернатионал наглашавају нашу посвећеност холистичком наставном програму који задовољава највише академске стандарде.
International accreditations by the EQUIS, AACSB and AMBA underline our commitment to a holisitic curriculum that meets the highest academic standards.

Веома смо узбуђени јер Арров јача нашу посвећеност пружању помоћи предузетницима што пре претворити своје идеје у производе", рекао је извршни директор компаније Индиегого Давид Манделброт.
We're very excited as Arrow strengthens our commitment to helping entrepreneurs turn their ideas into products as quickly as possible,” said Indiegogo CEO David Mandelbrot.

Нашу посвећеност вашем успеху покреће блиска и професионална услуга, врхунски квалитет производних решења и наша посвећеност вашем ефикасном процесу премазивања.
Our commitment to your success is fueled by close and professional service, top quality product solutions and our dedication to making your coating operations effective.

Такође ово нам прилика да реафирмишемо нашу посвећеност заштити верских мањина, укључујући и хришћанске мањине, које се превише често суочавају са насиљем и прогоном широм света.
It also gives us a chance to reaffirm our commitment to protect religious minorities, including Christian minorities, who too often face violence and persecution throughout the world.

Ова одлука о забрани рекламирања алкохола на градској имовини потврђује нашу посвећеност здрављу и одлучност да заштитимо добробит свих Њујорчана", рекао је градоначелник Бил де Бласио.
This order banning alcohol ads from city property reaffirms our commitment to health equity and our stand to protect the well-being of all New Yorkers," de Blasio said.