Примери коришћења Nacionalistički на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To su bili samo nacionalistički razlozi.
Nacionalistički aspekt, a ne na ovaj finansijski ili koji je uopšte bio.
To su bili samo nacionalistički razlozi.
Their nationalist cause was just.Njihovi razlozi su ekonomske prirode doksu naši, vekovni, nacionalistički.
Our convictions are fiscal andhegemonic in nature theirs are nationalistic.To su bili samo nacionalistički razlozi.
They were just nationalist movements.Nacionalistički lider se tereti da je u svojoj knjizi otkrio poverljive podatke.
Nationalist leader accused of revealing confidential information in book.To su bili samo nacionalistički razlozi.
But it was due to nationalist reasons.Nacionalistički pokret ovojio je 10, 9 odsto glasova i završio na trećem mestu.
The Nationalist Movement Party received 10.9 per cent of the votes and finished third.Tako da su i oni podbadali nacionalistički.
Neki slabiji nacionalistički kandidati verovatno bi se uzdržali.
Some minor nationalist candidates would likely abstain.U smislu turskog nacionalizma i jedni idrugi su vrlo nacionalistički orijentisani.
In terms of Turkish nationalism,they are both very nationalist.Ako se mi povučemo, nacionalistički bataljoni će ih sve pobiti.
If we leave, nationalist battalions will come and kill everyone.Nacionalistički Jobik osvojio je devet odsto, a stranka Momentum sedam odsto glasova.
The nationalist Jobbik was seen getting about nine per cent, and Momentum party seven per cent.Sada se i proevrospki i nacionalistički tabor trude da pridobiju njenu podršku.
Now both the pro-European and nationalist camps are courting it.Neki su, podsećajući na ponašanje stranke u prošlosti,upozorili da nacionalistički birači ostaju njena baza.
Some, recalling the party's past record,warn that nationalistic voters remain its base.Neki nacionalistički nastrojeni u Srbiji, koji shvataju da su Kosovo izgubili, mogli bi to da pozdrave.
Some nationalist Serbs who understand that Kosovo is lost to them might welcome that.Međutim, PKK se sa vremenom udaljila od levičarske ideologije,uvodeći više islamski i nacionalistički program.
Over time, though, the PKK has shifted away from leftist ideology,incorporating a more Islamic and nationalistic agenda.Nekadašnji nacionalistički lider Vuk Drašković potpisao je deklaraciju„ Preokret“ o Kosovu.[ Rojters].
Former nationalist leader Vuk Draskovic signed"The Turn" declaration on Kosovo.[Reuters].Naš cilj je da stvorimo odlučujuću grupu u budućem Parlamentu ialat da se zaustavi nacionalistički talas- rekao je Verhofštat za francuski list" Ouest-France".
But"our objective is to create a decisive group in the future Parliament, anda tool to stop the nationalistic wave," Verhofstadt told French daily newspaper Ouest-France.Masimo D' Alema: Nacionalistički raspad Jugoslavije, pojavljivanje verskih konflikata, bilo je uznemiravajuće.
Massimo D'Alema: The nationalist dissolution of Yugoslavia, the emergence of religious conflicts, was disturbing.U početku su se Jermeni nadali da će dobiti ravnopravno mesto u novoj državi, aliubrzo su saznali da nacionalistički Mladoturci žele da" poturče" carstvo.
At first, the Armenians were hopeful that they would have an equal place in this new state, butthey soon learned that what the nationalistic Young Turks wanted most of all was to“Turkify.Nacionalistički poslanik Slobodan Samardžić usprotivio se" naglašavanju žrtava samo jednog naroda" iz devedesetih godina.
Nationalist MP Slobodan Samardzic argued against"highlighting only the victims of one people" during the 1990s.I u Srbiji je osamdesetih godina prošlog veka nacionalistički pokret Slobodana Miloševića koristio utopijske elemente da bi opravdao svoj politički program.
In the 1980s Slobodan Milosevic's nationalist movement used utopian elements to justify its political agenda in Serbia.Nacionalistički orijentisani birači koji su glasali za Koštunicu zato što su mislili da Šešelj nema šanse promenili bi mišljenje.
Nationalist voters who had voted for Kostunica because they thought Seselj didn't stand a chance would change their minds.Jazedži tvrdi da su Turci osvojili zemlje koje albanski nacionalistički istoričari smatraju delom Velike Albanije, ali pominje jednu važnu' kvaku'.
Jazexhi argues that the Ottomans conquered lands that Albanian nationalist historians view as greater Albania, but mentions an important caveat.Nacionalistički udar u ukrajinskoj prestonici Kijevu u februaru 2014. veoma je uplašio 2, 5 miliona Rusa koji žive na Krimu.
The nationalists' coup in the Ukrainian capital of Kiev in February 2014 has hugely scared 2.5 million Russian people living on Crimea.Tako je tokom juna 2004. počela svojevrsna medijska kampanja povodom jednog slučaja obične kafanske tuče u Vojvodini za koji se tvrdilo da je nacionalistički napad Mađara na Srbe.
In the course of June 2004 a specific kind of media campaign started on the occasion of a simple fight in a pub in Vojvodina that was claimed to be a nationalistic attack on Serbians by Hungarians.Njen nacionalistički vođa, Velimir Ilić-- sadašnji gradonačelnik grada Čačka u centralnoj Srbiji-- rekao je da će se kandidovati za predsednika.
Its nationalist leader, Velimir Ilic-- currently mayor of the central Serbian city of Cacak-- said he would run for president.U izveštaju o ubistvu porodice Mutavdžić u Novom Pazaru, list Kurir je, na osnovu izjave neimenovane osobe,izneo detalje o izmasakriranim telima, kao i tvrdnje da iza svega stoje nacionalistički motivi.
Using anonymous sources while reporting on the murder of Mutavdzic family in Novi Pazar, Kurir has published certain details about the massacred bodies,as well as allegations that murders were driven by nationalistic motives.Nacionalistički političari Konga doprineli su zastoju prenosa, krivolov se intenzivirao, a 2008 je istraživanje pokazalo da ništa nije preostalo tamo.
Nationalist Congolese politicians stalled the transfer, poaching intensified, and a 2008 survey found none remaining there.
