Sta znaci na Engleskom NACIONALISTIČKOG POKRETA - prevod na Енглеском

• nationalist movement

Примери коришћења Nacionalističkog pokreta на Српском и њихови преводи на Енглески

Okupljeni su marširali uz tematsku pesmu četnika, Srpskog nacionalističkog pokreta.
The crowd marched to the theme song of the chetniks, the Serbian nationalist movement.

Glavni protivnik DTP-a Stranka nacionalističkog pokreta( MHP) osvojila je 71 mandat u parlamentu.
DTP's main adversary, the Nationalist Movement Party(MHP), won 71 seats in parliament.

Među više od 100 uhapšenih bili su članovi ekstremističkog nacionalističkog pokreta Naši 1389.
Among the over 100 arrrested were members of the extreme nationalist movement Naši 1389.

Desničarska Stranka nacionalističkog pokreta otišla je još dalje optužujući vladu za" izdaju".
The right-wing Nationalist Movement Party went even further, accusing the government of"treason".

On se prvo sastao sa Devletom Bahčelijem, liderom Partije nacionalističkog pokreta( MHP).
His first meeting was with Devlet Bahceli, the leader of the Nationalist Movement Party(MHP).

Stranka nacionalističkog pokreta takođe bi mogla da pređe cenzus od 10 odsto za ulazak u parlament.
The Nationalist Movement Party could also pass the 10% threshold required to enter parliament.

Sa 27 odsto glasova, Mansur Javaš iz Stranke nacionalističkog pokreta stekao je status zvezde u usponu.
By polling 27%, Mansur Yavas of the Nationalist Movement Party gained status as a rising star.

To je bila multikulturalna sredina u kojoj su živeli i članovi starosedelačke etničke grupe Neneca, ali takođe je bilo i mnogo pripadnika ekstremne desnice, Ruskog nacionalističkog pokreta.
It was a multicultural area- including members of the indigenous Nenets ethnic group- but there was also a strong far-right, Russian nationalist movement.

Generalni sekretar Stranke nacionalističkog pokreta( MHP) Džihan Pačadži prvi je komentarisao odluku.
The secretary general of the Nationalist Movement Party(MHP), Cihan Pacaci, was the first to comment on the decision.

S obzirom da ima jasnu parlamentarnu većinu, AKP bi trebalo lako da usvoji nacrt, čak i ako se krajnja desničarska Stranka nacionalističkog pokreta( MHP), kao što je najavila, usprotivi bilo kakvim izmenama Člana 301.
Given its clear parliamentary majority, the AKP should easily pass the bill, even if the far-right Nationalist Movement Party(MHP) opposes, as it has vowed, any changes to Article 301.

Stranka nacionalističkog pokreta( MHP) oštro se usprotivila izmeni, dok ju je glavna opoziciona Republikanska narodna partija opisala kao" kozmetički" pokušaj zadovoljavanja EU.
The Nationalist Movement Party(MHP) strongly opposed the change, while the main opposition Republican People's Party described it as a"cosmetic" effort to please the EU.

Njegova Partija pravde i razvoja( AKP) osvojila je većnu mesta, ali nije uspela da sama izori natpolovičnu većinu, već zajedno sa koalicionom Partijom nacionalističkog pokreta ima 343 od 600 mesta.
His Justice and Development Party(AKP) won the most seats, falling short of a majority on its own, but together with the allied Nationalist Movement Party it has a coalition controlling about 343 of the 600 seats.

Stranka nacionalističkog pokreta, partija krajnje desnice, potvrdila je u ponedeljak da će učestvovati na generalnoj sednici, osiguravajući time ispunjavanje cenzusa koji podrazumeva 367 članova.
The far right Nationalist Movement Party confirmed on Monday that it will participate in the general session, thus ensuring the 367-member threshold is met.

Druge dve stranke koje su prešle cenzus od 10 odsto su Republikanska narodna partija( CHP) koja je dobila 20, 8 odsto glasova ili 111 mesta i Stranka nacionalističkog pokreta( MHP) koja je dobila 14, 2 procenta ili 71 mandat.
The other two parties to cross the 10% threshold are the Republican People's Party(CHP), which received 20.8%, or 111 seats, and the Nationalist Movement Party(MHP), which received 14.2%, or 71 seats.

Turska Stranka nacionalističkog pokreta( MHP) istakla je sopstvenog kandidata, bivšeg ministra odbrane Sabahatina Čakmakoglua, a mala levičarska stranka DSP kandidovala je Tajfuna Idžlija.
Turkey's Nationalist Movement Party(MHP) has fielded its own candidate, former Defence Minister Sabahattin Cakmakoglu, and the small leftist party DSP has nominated Tayfun Icli.

Nacrt amandmana na ustav i zakon o visokom obrazovanju upućeni su predsedniku parlamenta dan nakon što je ta stranka koja vuče korene iz islama u ponedeljak uveče postigla sporazum sa opozicionom partijom krajnje desnice Strankom nacionalističkog pokreta( MHP).
The draft amendments to the constitution and the higher education law were sent to the speaker a day after the Islamist-rooted party reached a deal with the far-right opposition Nationalist Movement Party(MHP) late Monday.

Странку националистичког покрета у.
The Nationalist Movement Party.

Јеврејског националистичког покрета.
The Jewish Nationalist Movement.

Арапски националистички покрет.
Arab Nationalist Movement.

Гарвеи је почео црни националистички покрет у Сједињеним Државама.
In the 1920s, Garvey started the black nationalist movement in the United States.

Nacionalistički pokret ovojio je 10, 9 odsto glasova i završio na trećem mestu.
The Nationalist Movement Party received 10.9 per cent of the votes and finished third.

Странка националистичког покрета.
Nationalist Movement Party.

Странком националистичког покрета.
The Nationalist Movement Party.

Алт-рајт, скраћеница од алтернативне деснице, је слабо повезан крајње десничарски, бели националистички покрет.
The alt-right, an abbreviation of alternative right, is a loosely connected far-right, white nationalist movement.

Хо Ши Мин је био следбеник антиколонијализма и стао је на чело националистичког покрета.
Ho Chi Minh was an anticolonialist leading a nationalist movement.

Годину дана касније( 1957.) придружио се Бат партији, радикалном националистичком покрету.
In 1957, he joined the Baath party, a radical nationalist movement.

Постао је херој десничара и слављен од стране Франковог Националистичког Покрета.
He became a right-wing martyr and was celebrated by Francisco Franco 's Nationalist Movement.

Повремено је учествовао у Индијском националистичком покрету.
From time to time he participated in the Indian Nationalist movement.

Многи инострани фашисти изразили су сумњу гледе Франковог националистичког покрета.
Many foreign fascists distrusted Franco's nationalist movement.

Их, Гарвеи је почео црни националистички покрет у Сједињеним Државама.
In the 1920s Garvey organised the black nationalist movement in America.