Sta znaci na Engleskom NACIONALNE ODBRANE - prevod na Енглеском

• national defense
• national defence

Примери коришћења Nacionalne odbrane на Српском и њихови преводи на Енглески

Ministarstvu nacionalne odbrane.
The Ministry of National Defense.

Prihvatili smo rizik 1960-ih zato što je to bilo pitanje nacionalne odbrane.
We only accepted the risk in the 60s because it was a matter of national defense.

Po savet nacionalne odbrane.
The Supreme Council for National Defense.

Sprovedene vežbe su omogućile da u potpunosti iskoristimo efikasnost izmena u Ministarstvu nacionalne odbrane i oružanim snagama.
The current drills made it possible to fully use the effectiveness of the changes in the Ministry of National Defense and the armed forces.

U Ministarstvo nacionalne odbrane Grčke.
The Ministry of National Defense of Greece.

Rekao je Redžepu,“ Redžep,” rekao je,“ niko ne može da ti kaže kakva je situacija na Kosovu, nego ti moraš da odeš kod komandanta nacionalne odbrane.”.
He says to Rexhep,“Rexhep,” he says,“nobody can tell you what is the situation in Kosovo, but you have to go to the commander for national defense.”.

Kontrolni centar nacionalne odbrane Rusije.
The Russian National Defense Control Center.

Senat je velikom većinom glasova, prema izveštaju CNBC, usvojio više milijardi dolara vredan budžet odbrambene politike, formalno poznat pod nazivom Zakon o odobravanju nacionalne odbrane( NDAA).
The Senate voted overwhelmingly to pass the multi-billion dollar billion defense policy bill, formally known as the National Defense Authorization Act(NDAA).

Visoke studije nacionalne odbrane Pariza.
The Paris Institute of Advanced Studies in National Defence.

Vršilac dužnosti pomoćnika ministra za bezbednosnu politiku ambasador Branimir Filipović sastao se danas sa delegacijom Instituta za visoke studije nacionalne odbrane iz Pariza.
Acting Assistant Minister of Security Policy, Ambassador Branimir Filipovic, had a meeting today with the delegation of the Paris Institute of Advanced Studies in National Defence(IHEDN).

Ministarstvo nacionalne odbrane. To nije naš problem.
The Ministry of National Defense It's not our problem.

Kina se zalaže za mirno rešenje svetskih sporova i kriza, a njena politika nacionalne odbrane je po svojoj prirodi defanzivna.
China stands for peaceful settlement of international disputes and hotspot issues, and we follow a national defense policy that is defensive in nature.

Alžirsko ministarstvo nacionalne odbrane je objavilo video snimak koji prikazuje vežbe sa novim ruskim raketnim sistemom Pancir-SM.
The Algerian Ministry of National Defence released video showing exercises with new Russian Pantsir-SM missile system.

Memorandum se odnosi na razmenu iskustava u organizaciji i vođenju nacionalne odbrane, obuci vojnog i civilnog osoblja, kao i na druge oblasti.
It provides for sharing experience in the organisation and management of national defence, training of military and civil personnel, and other areas.

Tursko Ministarstvo nacionalne odbrane saopštio je da njena nabavka S-400 odbrambenog sistema" nije opcija, već neophodnost".
Turkey's Ministry of National Defense has said its purchase of the S-400 defense systems was“not an option but rather a necessity.”.

General-major Goran Radovanović unapređen je u čin general-potpukovnika. Školu nacionalne odbrane završio je 2000. godine, a doktorat vojnih nauka 2016. godine.
Major General Goran Radovanović promoted to the rank of Lieutenant General Completed National Defence School in 2000, and completed doctoral studies in military sciences in 2016.

Portparol kineskog Ministarstva nacionalne odbrane Ren Guoćijang rekao je danas na konferenciji za novinare da bi o redovnom učešću kineske vojske u ruskim strateškim vežbama obe strane trebalo da razgovaraju.
Spokesman for China's Ministry of National Defense Ren Guoqiang reported at Thursday's press conference that the regular participation of the Chinese People's Liberation Army in Russian strategic drills should be discussed by both sides.

Povećanje američkih snaga u regionu takođe odražava američku novu strategiju nacionalne odbrane kojom se kao najviši prioritet navodi konkurencija s Kinom i Rusijom.
The increase in U.S. forces in the region also reflects America's new national defense strategy that declares great-power competition with China and Russia as a top priority.

Ponekad, pak, kao kod obezbeđivanja nacionalne odbrane, rešenje je da vlada ponudi dobro koje tržište nije u stanu da ponudi.
Still other times, as in the provision of national defense, the solution is for the government to supply a good that the market fails to supply.

Tokom zvanične posete Republici Grčkoj, ministar Vulin juče se sastao sa ministrom nacionalne odbrane Panosom Kamenosom i predsednikom Grčke Prokopisom Pavlopulosom.
During the official visit to the Republic of Greece, Minister Vulin met with the Minister of National Defense Mr. Panos Kamenos and the President of the Greece Mr. Prokopis Pavlopoulos.

Gruevski se takođe sastao sa ministrom nacionalne odbrane Piterom Mekejem i ministrom za međunarodnu trgovinu Stokvelom Dejem.
Gruevski also met with National Defence Minister Peter MacKay and Minister of International Trade Stockwell Day.

Ikona će uskoro biti dostavljena u Ministarstvo nacionalne odbrane Grčke, na čijoj teritoriji postoji mala crkva.
In the coming days, the icon will be delivered to the Ministry of National Defense of Greece, the territory of which there is a small church.

Rusija gradi novu zgradu Centra za kontrolu nacionalne odbrane, u kojem će biti nadzirane pretnje po bezbednost u doba mira, ali će tu biti i komanda za kontrolu cele zemlje u slučaju rata.
Russia is launching a new national defense facility, which is meant to monitor threats to national security in peacetime, but would take control of the entire country in case of warRT, December 3.

Rumunski ustav je interesantan i po tome što obavezuje i Vrhovni savet nacionalne odbrane da redovno dostavlja izveštaje parlamentu, čija dva doma na zajedničkoj sednici razmatraju njihov sadržaj.
Constitution of Romania obliges the Supreme Council for National Defense to deliver regular report to both houses of parliament which at their joint session deliberate upon its content art.

Kina će dalje unaprediti reforme nacionalne odbrane i vojske i izgradnju moćnog modernog sistema granične, pomorske i vazdušne odbrane..
We will continue to reform national defense and the armed forces, and build strong and solid modernized border, coastal, and air defense..

Visoke studije bezbednosti i odbrane predstavljaju organizacijsku celinu u Školi nacionalne odbrane u kojoj se jednom godišnje realizuje najviši nivo usavršavanja oficira i državnih službenika Ministarstva odbrane..
Advanced Security and Defence Studies are an organizational unit in the National Defence School that annually realizes the highest level of training of officers and employees of the Ministry of Defence..

Kina će dalje unaprediti reforme nacionalne odbrane i vojske i izgradnju moćnog modernog sistema granične, pomorske i vazdušne odbrane..
We will continue to advance the reform of national defense and the army, and build a strong and stable modern border, sea, and air defense..

Share Tweet Share Povodom završetka školovanja oficira 60. klase Generalštabnog usavršavanja Škole nacionalne odbrane, danas je na svečanosti u Domu Narodne skupštine predsednik Republike Srbije Aleksandar Vučić trojici prvorangiranih oficira uručio oficirske sablje.
Share Tweet Share On the occasion of completion of education for the officers of the 60th generation of the General Staff Course, National Defence School, today at the celebration held in the House of National Assembly, the President of the Republic of Serbia, Aleksandar Vučić conferred officers' sabres to three best ranking officers.

Ponekad, pak, kao kod obezbeđivanja nacionalne odbrane, rešenje je da vlada ponudi dobro koje tržište nije u stanu da ponudi.
Still other times, as in the provision of national defense, the solution is for the government to use tax revenue to supply a good that the market fails to supply.

Komisija je pozdravila Strategiju nacionalne odbrane, rezime vojnih ciljeva koje je ministar odbrane Džejms Matis objavio u januaru.
The commission welcomed the National Defense Strategy(PDF), a summary of U.S. military goals that Defense Secretary James Mattis released in January.