Sta znaci na Engleskom NACIONALNI PROJEKAT - prevod na Енглеском

• national project
• national program

Примери коришћења Nacionalni projekat на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bio nacionalni projekat.
It was a national project.

Nacionalni projekat polio.
National Polio Surveillance Project.

To je bio nacionalni projekat.
That was a national program.

Mislim da se treba napraviti ozbiljan nacionalni projekat.
I believe we need to begin a serious national.

To je bio nacionalni projekat.
That was a national project.

U saopštenju izdatom nakon toga palestinsko tužilastvo je navelo da to predstavlja" konsolidaciju ranijeg pravnog principa", naglasivši da ima za cilj da" štiti palestinski nacionalni projekat da se osnuje nezavisna palestinska država.".
The Palestine General Prosecution said that the ruling represented"a consolidation of the previous legal principle," and that the"ruling aimed to protect the Palestinian national project to establish an independent Palestinian state.

To je bio nacionalni projekat.
That was a provincial project.

U saopštenju izdatom nakon toga palestinsko tužilastvo je navelo da to predstavlja" konsolidaciju ranijeg pravnog principa", naglasivši da ima za cilj da" štiti palestinski nacionalni projekat da se osnuje nezavisna palestinska država.".
In a statement released following the ruling, the Palestine General Prosecutor's office said the decision represented“a consolidation of the previous legal principle,” adding that the“ruling aimed to protect the Palestinian national project to establish an independent Palestinian state.”.

Indijski nacionalni projekat za polio nadzor je takođe utvrdio da je broj slučajeva NPAFP porastao direktno u odnosu na povećanje polio vakcinacije.
India's National Polio Surveillance Project also found that the number of NPAFP cases rose directly in proportion to increased polio vaccination.

Podrška dojenju je nacionalni projekat.
Making babies is a national project.

Indijski nacionalni projekat za polio nadzor je takođe utvrdio da je broj slučajeva NPAFP porastao direktno u odnosu na povećanje polio vakcinacije.
Data from India's National Polio Surveillance Project shows the NPAFP rate increased in proportion to the number of polio vaccine doses administered.

Ovo je trebalo da bude nacionalni projekat.
It should be a national project.

Zarekao se da će pokrenuti" najambiciozniji nacionalni projekat poslednjih decenija" kroz smeli energentski plan kojim bi se više energije proizvodilo u SAD.
McCain vowed to embark on the"most ambitious national project in decades" through a bold energy plan that would produce more energy within the United States.

Košarka je nacionalni sport, nacionalni projekat.
Baseball is a national sport, a national interest.

To bi bio dobar nacionalni projekat.
That would be a good political project.

U odsustvu moderne vizije Srbije, revitalizovano je četništvo i srpska konzervativna misao, što ima dve osnovne karakteristike: neodustjanje od teritorija na koje polaže pravo srpski nacionalni projekat i promovisanje vrednosnog sistema čija je osnova antizapdanjaštvo.
The absence of a modernizing vision of Serbia, on the other hand, has led to a revival of the Chetnik ideology and of Serb conservative thought, which are defined by two basic characteristics: pursuit of territories claimed by the Serb national project, and promotion of a system of values that are anti-Western in orientation.

To bi bio dobar nacionalni projekat.
This will be a wonderful national project.

U obraćanju povodom dana nezavisnosti, premijerka Jadranka Kosor opisala je pridruživanje kao„ istorijski nacionalni projekat zbog kojeg je hrvatski narod duboko ponosan“.
In remarks commemorating independence day, Prime Minister Jadranka Kosor described accession as"an historic national project that makes the people of Croatia deeply proud".

Zato što je tada piramida bila nacionalni projekat za Egipćane.
Therefore, I said that the Pyramids were the national project of all Egyptians.

Ovo je trebalo da bude nacionalni projekat.
This should be a national program.

Ovo je trebalo da bude nacionalni projekat.
And this has to be a national project.

Ovo je trebalo da bude nacionalni projekat.
This should have been a state project.

Do 2024. godine u Rusiji se planira nacionalni projekat„ Ekologija“.
In Russia to 2024 will be the national project“Demography”.

Do 2024. godine u Rusiji se planira nacionalni projekat„ Ekologija“.
Until 2024 in Russia it is planned to implement the national project“Demography”.

Pristupni proces Srbije može biti uspešan samo ako postane nacionalni projekat koji okuplja sve društvene snage.
Success of Serbia's accession process can only happen if joining EU becomes national project, with all societal forces rallied behind.

Beriša je predložio da se počne izrada studije izvodljivosti za veliki nacionalni projekat- izgradnju železničke linije između dve zemlje.
Berisha proposed that a feasibility study should begin for a large national project of building a railway between“the two countries”.

У Русији ће до 2024. године бити реализован национални пројекат„ Демографија”.
In Russia to 2024 will be the national project“Demography”.

УС 26. 000$ за национални пројекат или активност.
US$26,000 for a national project or activity.

Систем сам препознаје да ли сте започели национални пројекат( када су оснивачи из исте земље) или сте започели европски пројекат( када су оснивачи из различитих земаља).
The system automatically detects whether you have started a National project(when founders are from the same country) or you have started a European project(when founders are from different countries).

Песетацоин је такође велики национални пројекат, иако са мало другачијег приступа осталима, и носи име носталгије шпанске валуте пре него што је усвојио еуро.
Pesetacoin is also a grand national project, albeit with a slightly different approach to the others, and bears the nostalgia-inducing name of Spain's currency before it adopted the euro.