Sta znaci na Engleskom DRŽAVNI PROJEKAT - prevod na Енглеском

• state project
• national project
• government project
• government program

Примери коришћења Državni projekat на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato je to državni projekat.
It is a State project.

Ulazak u Evropsku uniju je jedan ozbiljan državni projekat.
Leaving the EU is a huge national project.

Bio je to državni projekat.
That was a state project.

Ali zašto bi to trebalo da bude državni projekat?
Why should this be a government job?

Mi smo državni projekat.
We are a government program.

Briga o mladima treba da bude državni projekat.
Care of children should be a key state task.

Bio je to državni projekat od velikog značaja.
This was work of great national importance.

One serije su bile državni projekat.
The construction was a state project.

Veliki državni projekat izgradnje stanova.
It's a huge government housing project.

To mora da bude državni projekat.
Must be a government project.

Veliki državni projekat stambene izgradnje.
It's a huge government housing project.

To mora da bude državni projekat.
Must be a government program.

Bio je to državni projekat od velikog značaja.
This is a project of great public importance.

Ali to je, nakon svega, državni projekat.
But it is, after all, a government project.

Ukoliko je problem što smo vodeći operator u Srbiji, a njihov državni projekat i pored sve podrške koju ima od Vlade beleži gubitke, poručujemo predstavnicima vlasti da ćemo i pored svih pritisaka i podmetanja i dalje nastaviti da razvijamo našu kompaniju kako u Srbiji tako i regionu.
If the problem is the fact that we are the leading operator in Serbia and their state project is reporting losses despite all the support it is getting from the government, we want to tell the authorities that we will continue to develop our company both in Serbia and the region despite all the pressure and obstruction.

Ali zašto bi to trebalo da bude državni projekat?
And why does this have to be a federal government program?

Bio je to državni projekat.
That was a provincial project.

Govore kako to jeste zastava velike Albanije, ali da im to nije državni projekat.
They are telling us that this is the map of a Greater Albania, but that this has never been their national project.

Zato je to državni projekat.
This is a State project.

Obeležja tipična za republikanke, kao što je zapadna odeća, i dalje su popularna, ali ideja da bi žene trebalo da budu moderne kako bi podržale državni projekat izgubila je svoju privlačnost.
Traits typical of Republican women, like western dress, are still popular, but the idea that women should be modern in order to support the state project has lost its appeal.

Zato je to državni projekat.
Thirdly, this is a national project.

Pobedom Srpske liste bi se srpska žrtva koja je na Kosovu i Metohiji evidentna već punih 20 godina kompromitovala, jer bi to onda značilo da je mafija sada suštinski državni projekat Srbije na Kosovu“, izajvila je ona.
Lista Srpska's victory would mean that the Serb sacrifice evident in Kosovo and Metohija for the past 20 years has been compromised, because that would mean that the mafia is now Serbia's essential state project in Kosovo,” she told Kossev.

Više nije državni projekat.
It is no longer a national programme.

I pored svoje uloge u vidu lokalne znamenitosti, Staza slavnih nije neki altruistički državni projekat u čast umetničkog dostignuća.
Despite its status as a landmark, the Walk of Fame is not some kind of altruistic government operation to honor artistic achievement.

To je zapravo neki državni projekat, naučni projekat..
It was part art project, part science project..

To mora da bude državni projekat.
It should be a national project.

To je, pre svega, državni projekat.
This is basically a STATE program.

To je, pre svega, državni projekat.
But this is primarily a state plan.

To mora da bude državni projekat.
This would have to be a state project.

To mora da bude državni projekat.
It must have been a government project.