Sta znaci na Engleskom NACIONALNOG PROSEKA - prevod na Енглеском

• national average

Примери коришћења Nacionalnog proseka на Српском и њихови преводи на Енглески

Više od nacionalnog proseka.
It's a lot more than the national average.

Životni standard u Sofiji je veći od nacionalnog proseka.
Living standards in Sofia were higher than the national average.

Prema postojećem zakonu, majke čija je plata veća od nacionalnog proseka dobijaju do 600 evra mesečno za prvih šest meseci svog odsustva.
Under the existing law, mothers whose salaries are higher than the national average receive up to 600 euros a month for the first six months of their leave.

Stopa nezaposlenosti u ovoj populaciji takođe je niža od nacionalnog proseka.
The unemployment rate in this state is way lower than the national average.

Smrtnost novorođenčadi u toj grupi je četiri puta veća od nacionalnog proseka, navodi Banka u saopštenju od utorka u kojem je objavljeno odobravanje kredita.
The infant mortality rate for the group is 4 times higher than the national average, the Bank said in a statement Tuesday, announcing the loan approval.

Stopa nezaposlenosti u ovoj populaciji takođe je niža od nacionalnog proseka.
The population growth rate in the province is also lower than the national average.

Siromaštvo u okrugu Leža dostiže 31 odsto, u Kukešu 37 odsto, a u Diberu 41 procenat, što je iznad nacionalnog proseka", rekao je Ervin Bušati iz Socijalističke partije misleći na tri planinske oblasti na severu zemlje.
Poverty in Lezha district reaches 31%, in Kukes 37% and Diber 41%, which are above the national average," said the Socialist Party's Ervin Bushati, referring to the country's three northern mountainous areas.

Pre tri godine naš procenat nezaposlenosti bio je oko 5 odsto, što je bilo blizu nacionalnog proseka.
Around a decade ago, the north's rate of joblessness was close to the national average of about 5 per cent.

Verujem da je to daleko ispod nacionalnog proseka.
That's well below the national average, I believe.

Malvinas Argentinas je okružen plantažama soje, a Medardo mi je rekao da je tokom sezone prskanja kišnica u ovom kraju često kontaminirana glifozatom, što je razlog za stopu pobačaja koja je sto puta veća od nacionalnog proseka.
Malvinas Argentinas is surrounded by soya plantations and Medardo told me that here during the spraying season rainwater was often contaminated with Glyphosate, one reason for a rate of miscarriage 100 times the national average.

Posto: 11posto više od nacionalnog proseka.
Sixty-eight percent: 11 percentage points higher than the national average.

Agencija je saopštila da je uzela u obzir finansijsku podršku i kontrolu centralnih vlasti, dinamičnu ekonomiju grada i pokazatelje koji su iznad nacionalnog proseka.
The agency said it took into account financial support and control by central authorities, the dynamic economy of the city, and indices over the national average.

Gotovo svuda, globalizacija je stvorila i jednu novu klasu multimilionera i jednu nižu klasu ljudi koji nisu siromašni samo u statističkom smislu jer zarađuju manje nego što je polovina nacionalnog proseka, već su isključeni iz mogućnosti koje bi trebalo da budu otvorene za sve.
Almost everywhere, globalization has produced both a new class of multi-millionaires and an underclass comprising people who are not just poor in the statistical sense of earning less than half the national average, but who are excluded from opportunities that are supposed to be open to all.

U nekim oblastima, uglavnom na severozapadu i severoistoku Bugarske, cifre su bile veće od nacionalnog proseka.
In some areas, in Bulgaria's northwest and northeast mainly, the figures are higher than the national average.

Procenat razrešenih kriminalnih dela u gradu… je mnogo ispod nacionalnog proseka.
The percentage of capital crimes solved in this town… is far below the national average.

Od 2006. do 2010, broj nasilnih prestupa opao je za 25% a broj provala opada pet puta brže od nacionalnog proseka.
From 2006 to 2010, violent crimes fell by about 25%, and burglaries declined five times faster than the national average.

Prema ministarstvu za rad, trećina od ukupnog broja penzionera ima prihod manji od 60 odsto od nacionalnog proseka.
According to the labour ministry, one-third of all pensioners have an income that is less than 60 per cent of the national average.

Kada su zajednice naših prvih naroda Eskima i Meita opustošene 5-6 puta višom stopom samoubistva od nacionalnog proseka, to nije prihvatljivo.
When our First Nations Inuit and Mantis communities are being ravaged by a suicide rate 5-6 times higher than the national average, that's not acceptable.

Romnni je u svom govoru podvukao nejednakosti sa kojima se Afro-amerikanci i dalje suočavaju, uključujući stopu nezaposlenosti od 14, 4 odsto, što je daleko iznad nacionalnog proseka od 8, 2 procenta.
Romney will use his speech to focus on the 14.4 percent unemployment rate among African Americans, which is far above the 8.2 percent national average.

Romnni je u svom govoru podvukao nejednakosti sa kojima se Afro-amerikanci i dalje suočavaju, uključujući stopu nezaposlenosti od 14, 4 odsto, što je daleko iznad nacionalnog proseka od 8, 2 procenta.
Romney used his speech to highlight inequalities still facing African Americans, including a 14.4 percent unemployment rate, which is far above the 8.2 percent national average.

Ljudi misle za Kaliforniju da vodi u čistoj energiji i klimatskim standardima, ali kada smo pogledali podatke, zapravo smo otkrili da je Kalifornija smanjivala emisije sporije od nacionalnog proseka, između 2000 i 2015.
People think of California as a clean energy and climate leader, but when we looked at the data, what we found is that, in fact, California reduced emissions more slowly than the national average, between 2000 and 2015.

U opštini Nikola Kozlevo, u okrugu severoistočnog grada Šumena, na primer, prosečna godišnja stopa nezaposlenosti u 2007. godini bila je 55, 1 odsto, gotovo osam puta veća od nacionalnog proseka i najveća u zemlji.
In the municipality of Nikola Kozlevo, in the district of the northeastern town of Shumen, for example, the average annual unemployment rate in 2007 was 55.1%, nearly eight times higher than the national average and the highest for the country.

Национални просек трошкова здравствене заштите по особи драстично се повећава сваке године.
The national average for health care costs per person is increasing drastically each year.

Национални просек за позиве: $439.
National average for invitations: $439.

Национални просек је око 30 одсто.
The national average is 30%.

Rs je nacionalni prosek plate na određenoj poziciji.
Ro is the national average salary on the position.

Национални просек је око 30 одсто.
The national average is around 30 percent.

Национални просек је око 30 одсто.
I believe the national average is around 30%.

Резултати истраживања показују да је национални просек 12, 905 долара за место пријема.
The survey results show that the national average is $12,905 for a reception venue.

Национални просек за цвеће и декорације: $2, 141.
National average for flowers and decorations: $2,141.