Sta znaci na Engleskom NACIONALNOG TIMA - prevod na Енглеском

• national team

Примери коришћења Nacionalnog tima на Српском и њихови преводи на Енглески

Otkada sam trener nacionalnog tima.
Since I'm the National Team Coach.

Šef nacionalnog tima ne misli da sam za stvarno.
The head of the National Team doesn't think I'm for real.

Izbacio je sam sebe iz nacionalnog tima.
You were even gets dropped from the national team.

Koncept nacionalnog tima će postepeno bivati sve manje bitan.
The concept of the national team will, gradually, become less and less important.

Izbacio je sam sebe iz nacionalnog tima.
He had also established himself in the national team.

Bio sam u službi nacionalnog tima, kao i uvek, dušom i telom, čak iako su mi sinovi u međuvremenu došli na svet.
I was in the service of the national team, as always, body and soul, even though my two sons were born.

Povratak u Rok na treninge Nacionalnog tima.
Returning to The Rock for a National Team practice.

Bio sam u službi nacionalnog tima, kao i uvek, dušom i telom, čak iako su mi sinovi u međuvremenu došli na svet.
I have been serving the national team, as always, in body and soul, even knowing that my two children had been born.

Divan je osećaj biti član nacionalnog tima.
It always feels great to be part of the national team.

Očekivanja naših navijača od nacionalnog tima su uvek bila velika, a ambicije igrača i trenera su uvek najveće.
The fans'expectations of our national team are always huge, and ambitions of players and coaches are always greatest.

Očekuje se da uskoro postaneš nosilac igre nacionalnog tima.
Now you become a player of the national team.

Ovo je trening nacionalnog tima, Belov.
This is a National Team practice, Belov.

Naučio sam mnogo u to vreme, stigao do nacionalnog tima.
I started playing more and then I got into a national team.

Ovo je poslednji trening nacionalnog tima pre probe svetskog tima..
This is the last National Team practice before the World Team tryouts.

Samo želim da ih vi cure isprašite na vežbama nacionalnog tima sutra.
I just want you guys to kick ass at the National Team practice tomorrow.

Bio sam u službi nacionalnog tima, kao i uvek, dušom i telom, čak iako su mi sinovi u međuvremenu došli na svet.
I was in the service of the National Team, as it always happens, body and soul, even though I knew my two sons were born.

Marti Wolš nije više trener nacionalnog tima.
Marty Walsh is no longer the coach of the National Team.

Očekivanja naših navijača od nacionalnog tima su uvek bila velika, a ambicije igrača i trenera su uvek najveće.
Our fans' expectations from the national team have always been high, and the ambitions of the players and coaches are always at the highest level.

Kada ono što zaista želiš je da budeš u Roku na vežbama nacionalnog tima.
When what you really want is to be in The Rock at National Team practice.

Da li oni ovde drže vežbe nacionalnog tima ili otvaranje Kinka?
Are they holding the National Team practice here or opening a Kinko's?

Ukoliko odigramo loše na prvenstvu, trebalo bi da se svi povučemo iz nacionalnog tima.
If we do badly at the World Cup, we all have to disappear from the national team.

Fatih Terim ponovo će biti selektor turskog nacionalnog tima, saopštio je 26. juna predsednik Fudbalskog saveza Turske Levent Bičakci.
Fatih Terim will again be coaching Turkey's national team, Turkish Football Federation president Levent Bicakci announced on 26 June.

Imam dogovor sa igračima da lične probleme ostavljaju van nacionalnog tima.
I have a pact with the players and we treat these personal matters away from the national team.

Crveni krst je uputio u Preševo i članove nacionalnog tima za delovanje u nesrećama, koji će izvršiti prve procene potreba ugroženog stanovništva.
The Red Cross also sent to Presevo members of the national team for taking actions in disasters, who will make the initial assessment of the needs of the population afflicted by floods.

Srpska vlada obezbedila je oko 200. 000 evra za učešće nacionalnog tima na igrama u Pekingu.
The Serbian government provided about 200,000 euros for the national team's participation in the Beijing Games.

Fudbalski savez Rusije i selektor nacionalnog tima Fabio Kapelo postigli su dogovor o sporazumnom raskidu ugovora“, navodi se u saopštenju RFU.
The Russian Football Union and the head coach of Russia's national team, Fabio Capello, have reached an agreement to terminate the employment contract by mutual agreement," the RFU said on its website.

Možda i češće nego drugi sportisti, fudbaleri Srbije na meti su kritika domaće javnosti, a Matić ima jasan stav po pitanju nacionalnog tima i svega što igranje za“ Orlove“ sa sobom nosi.
More often than not, players of the Serbian national team are at the receiving end of criticism from the domestic media outlets, but Matić's position is clear concerning the national team and everything else related to playing for the Eagles carries.

U ovim bolnim trenucima, svi igrači nacionalnog tima Obale Slonovače i cela delegacija naše zemlje u Brazilu izražava duboko saučešće braći Ture i velikoj porodici Ture”, saopštila je IFF.
In such a sad situation, the players from the Ivory Coast national team, and the entire delegation here in Brazil, show their support to the Touré brothers and their whole family," the statement read.

Među njima su bili hrvatski košarkaš Toni Kukoč, bivši igrač grčkog nacionalnog tima, zvezde NBA-a Kris Veber, Skot Polard, Glen Rajs i Bobi Džekson, kao i košarkaški trener Greg Popović.
They included Croatia's Toni Kukoc, former Greek national team player, and NBA stars Chris Webber, Scott Pollard, Glenn Rice and Bobby Jackson, as well as coach Gregg Popovich.

Harberger, ako trener nacionalnog tima ne zna šta da ponudi sportskim fanovima u ovakvoj situaciji onda neka kupi sebi kanap i obesi se na prvo drvo ali neka kanap ostane ceo, možda nam opet zatreba."!
Mr. Herberger, if the coach of the national team doesn't know what to offer sports fans in a situation like this, then he should buy himself a noose and hang himself from the next tree, but do it in such a way that the rope can be reused.""Herberger!