Sta znaci na Engleskom NADAM SE DA NEĆE - prevod na Енглеском

• i hope
• i hope he won't
• hopefully
• it wouldn't

Примери коришћења Nadam se da neće на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadam se da neće.
I hope not.

To je nešto najgluplje što može da te zadesi a mene do sada nije i nadam se da neće.
It is something najgluplje which can happen to you and me now and I hope not is not..

Nadam se da neće biti sami.
I hope you won't be alone.

Sumnjam da će biti gotovo za nekoliko dana, mislim da će to biti za nekoliko nedelja, a nadam se da neće biti za nekoliko meseci", rekao je admiral Guijo radiju Frans info.
I doubt that it will be(over) in days, I think it will be weeks, and I hope it won't be in months,” Admiral Edouard Guillaud told the France Info radio station.

Nadam se da neće pročitati ovo.
I hope he won't read this.

Upitan da li je previše pojednostavljeno očekivati da će zabrana najviše pogoditi lidere šampionata, ekipu Red Bul, sa obzirom da su oni najduže razvijali ovaj koncept Vitmarš se nasmešio i odogvorio:" Nadam se da neće… videćemo."!
Asked whether it was too simplistic to assume that the ban will hurt championship leaders Red Bull more than most, given that they have been developing the concept longest, Whitmarsh smiled:"I hope not!

Nadam se da neće biti problem.
I hope it won't be problem.

Nadam se da neće biti povređen.".
I hope he's not injured.".

Nadam se da neće i moji unuci.
Hopefully my grandchildren too.

Nadam se da neće da kasni.
I hope he will not be late.

Nadam se da neće biti previše sunčano.
I hope it isn't too lonely.

Nadam se da neće biti previše krvi.
I hope not too much bloodshed.

Nadam se da neće razočarati ljude.
I hope he won't disappoint people.

Nadam se da neće biti previše sunčano.
I hope it won't be too lonely.

Nadam se da neće biti ljuta na mene…”.
I hope she is not angry with me.".

Nadam se da neće biti baš toliko vidljivi.
Hopefully it's not very visible.

Nadam se da neće biti tako dobar u Madridu!
I hope it's not as bad in Madrid!

Nadam se da neće napraviti neku glupost.
I hope he will not do anything stupid.

Nadam se da neće. Tek smo se uselili.
I hope not; we've only just moved in.

Nadam se da neće. Videla sam stare gradove.
I hope not, I've seen cities that were old.

Nadam se da neće i da nisam u pravu.
I hope not and that I am wrong.

Nadam se da neće da ti zastane u grlu.
I hope it won't get stuck in your throat.

Nadam se da neće biti odveć dugo, reče on sebi..
It wouldn't be long now, he told himself.

Nadam se da neće biti odveć dugo, reče on sebi..
It wouldn't be for long, he told himself.

Nadam se da neće biti kasno kada se to shvati.
I hope it's not too late once we realize it.

Nadam se da neće biti kasno kada se to shvati.
I hope it's not too late when she realizes it.

Abhi, nadam se da neće nastati problemi zbog djeteta.
Abhi, I hope no problems arise because of this child.

Pa, nadam se da neće previše jednog jer imam glavu na košarkaškoj praksi.
Well, I hope not too much of one since I have to head to basketball practice.

Nadam se da neće uraditi sve ono što sam naučio i da će igrati kao pre svega toga“, naglasio je Gurli.
Hopefully everything I taught him, he doesn't do it and he just plays like he used to play before I taught him everything,” Gurley said.

Nadam se da neće. Vjerujem da će tužba sigurno uspjeti pod uslovom… i povlačim ovo… pod uslovom da nema nikakve istine u optužbama koje je izrekao lord Kvinsbi.
I hope not. I believe a prosecution would certainly succeed… provided… and I stress this… provided there is no truth whatever in the accusation made by Lord Queensberry.