Sta znaci na Engleskom NADAM SE DA NE MISLIŠ - prevod na Енглеском

• i hope you don't think
• i hope you're not thinking
• i hope you don't mean
• i hope you won't think

Примери коришћења Nadam se da ne misliš на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadam se da ne misliš.
I hope you don't think.

Sun, nadam se da ne misliš.
Sun, I hope you don't think.

Nadam se da ne misliš na Inu.
I hope you don't mean Ina.

Hej,… nadam se da ne misliš.
Hey, um… I hope you don't think.

Nadam se da ne misliš na mene.
I hope you don't think about me.

Vidi, nadam se da ne misliš da sam, hmm.
Look, I hope you don't think that I, uh.

Nadam se da ne misliš da se šali.
I hope you don't think he's joking.

Klinac, nadam se da ne misliš, da se preseravam s tobom.
Kid, I hope you don't think I'm shitting you.

Nadam se da ne misliš na još jedan Cunami.
I hope you don't mean another Tsunami.

Carlose, nadam se da ne misliš ono što ja mislim.
Carlos, I hope you're not thinking what I think you're.

Nadam se da ne misliš da sam kurva.
I hope you don't think i'm a slut.

Nadam se da ne misliš da sam drzak.
I hope you won't think me presumptuous.

Nadam se da ne misliš da je to uvrnuto.
I hope you don't think that's weird.

Nadam se da ne misliš da bežiš Alan.
I hope you're not thinking of going away.

Nadam se da ne misliš kako sam loš partner.
I hope you don't think that I'm a bad partner.

Nadam se da ne misliš da sam luda, dušo.
I hope you don't think I'm crazy, honey.

Nadam se da ne misliš da sam previše drska.
I hope you don't think I'm presumptuous.

I nadam se da ne misliš previše o Džejkobu.
And I hope you're not thinking about Jacob too much.

Pa, nadam se da ne misliš da sam trudan!
Well, I hope you're not thinking I'm pregnant!

Nadam se da ne misliš da sam nepristojan.
I hope you don't think that's rude. I'm just.

Ali nadam se da ne misliš ono najpovršnije.
But I hope you're not thinking the most superficial thought.

Nadam se da ne misliš da je ovo poklon od Boga.
I hope you don't think this is a gift from God.

Nadam se da ne misliš da je to bila samo radoznalost.
I hope you don't think it was just curiosity.

Nadam se da ne misliš da igraš.
Cause I hope you're not thinking of putting all that glimmer in play.

Nadam se da ne misliš da sam zbog toga uradio ovo.
I hope you don't think that's why I did this.

Nadam se da ne misliš da mi je drago što te ostavljam.
I hope you don't think I was glad to leave you.

Sofi, nadam se da ne misliš da ja budem surogat majka.
Sophie, I hope you're not thinking of me to be your surrogate.

Nadam se da ne misliš da pokušavam da te vratim.
I hope you don't think I'm trying to get you back.

Nadam se da ne misliš na ono za šta se nadam da ne misliš..
I hope you're not thinking what I hope you're not thinking.

Nadam se da ne misliš da se mešam, ali, naravno, interesuje me.
I hope you won't think I'm prying, but, naturally, one is curious.