Sta znaci na Engleskom NADAM SE DA NE MISLITE - prevod na Енглеском

• i hope you don't think

Примери коришћења Nadam se da ne mislite на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadam se da ne mislite.
I hope you don't think.

Nadam se da ne mislite da je to.
I hope you don't think that's the.

Nadam se da ne mislite da sam to ja.
I hope you don't think it's me.

Nadam se da ne mislite da sam nekakva.
I hope you don't think less of me.

Nadam se da ne mislite da sam nepristojna.
Hope you don't think I'm rude.

Nadam se da ne mislite da sam nepristojna.
I hope you do not think me rude.

Nadam se da ne mislite sam ti rasprodan.
Hope you don't think I sold you out.

Nadam se da ne mislite da sam nepristojna.
I hope you don't think I'm impolite.

Nadam se da ne mislite da sam nepristojna.
I hope you don't think I'm being rude.

Nadam se da ne mislite da sam drska.
I hope you don't think it presumptuous of me.

Nadam se da ne mislite da sam nepristojan.
I hope you don't think it's impolite of me.

Nadam se da ne mislite da je to previše napadno?
I hope you don't think it too forward?

Nadam se da ne mislite da smo loši roditelji.
I hope you don't think us terrible parents.

Nadam se da ne mislite da sam nepristojna.
I hope you don't think I am unduly.

Nadam se da ne mislite da smo previše neformalni.
I hope you don't think us too informal.

Nadam se da ne mislite da sam nepristojna.
I hope you do not think that I'm too impudent.

Nadam se da ne mislite da sam bila nepristojna.
I hope you don't think I was rude.

Nadam se da ne mislite da sam nepristojna.
I hope you don't think I am being profane.

Nadam se da ne mislite da sam nepristojna.
I hope you don't think I was being disrespectful.

Nadam se da ne mislite da je ovo suviše kao neka zavera.
I hope you don't think this is too conspiratorial.

Nadam se da ne mislite sam imao bilo kakve veze s tim?
I hope you don't think I had anything to do with that?

Nadam se da ne mislite da sam suviše radoznao. Nikako.
I hope you don't think I am too inquisitive.

Nadam se da ne mislite da sam necivilizovana zato što sam vas prva poljubila, gospodine Maloun?
I hope you don't think I'm uncivilised for kissing you first, Mr Malone?

Надам се да не мислите да је то случајност.
I hope you don't think that was an accident.

Надам се да не мислите да вам је нешто промакло јуче.
I hope you don't think there's anything you missed the other night.

Isobel je draga, ali nadam se da ne misli da je ovo nekakva veza.
Isabel was nice, but i hope she doesn't think this is going anywhere.

Nadam se da ne misli da si ti kriv za gubitak.
I hope she doesn't think you're responsible for the loss.

Мич, надам се да не мислите да желимо превише да знамо, али стабилност у породици има изузетну важност за нас.
Mitch, I hope you don't think us intrusive, but stability in the family has a special importance for us.

То је у суштини 66, 666… Надам се да не мислите да сам зла особа због овог броја који се случајно појавио.
It's actually 66.666-- I hope you don't think I'm an evil person because of this number that happened to show up.