Sta znaci na Engleskom NADNAREDNIK - prevod na Енглеском

• gunnery sergeant
• gunny
• staff sergeant
• chief
• master sergeant

Примери коришћења Nadnarednik на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ne nadnarednik.
Not the Chief.

Nadnarednik je nešto pronašao.
Gunny found something.

Samo sam nadnarednik.
I'm only a gunnery sergeant.

Nadnarednik Ray Crockett.
Gunnery Sergeant Ray Crockett.

Tada nisam znao da je nadnarednik.
At the time, I didn't know it was Gunny.

Ali nadnarednik nije takav.
But Gunny isn't like that.

Sjedište JAG-a, nadnarednik Galindez.
JAG headquarters, Gunnery Sergeant Galindez.

Nadnarednik Ross, znate ga?
Sergeant Ross, you know him?

Vidjeli ste kako nadnarednik udara g. Proxyja?
So you saw Gunny punching this Mr. Proxy?

Nadnarednik Joe Dutch stariji.
Master Sergeant Joe Dutch Senior.

Otišli ste kao nadnarednik u vodu teške artiljerije.
You left as a master sergeant of a heavy weapons platoon.

Nadnarednik Crockett je pobjegao.
Gunnery Sergeant Crockett's escaped.

Nisam došao tvrditi da nadnarednik Craig nije kriv.
I'm not here to argue that Staff Sergeant Craig is without guilt in this incident.

Nadnarednik je prekršio zapovijed.
Staff sergeant disobeyed that order.

Oprostite, gospodine, ali da vas je nadnarednik Crockett htio ubiti, bili biste mrtvi.
Begging the Colonel's pardon, sir if Gunnery Sergeant Crockett was trying to kill you, you'd be dead.

Nadnarednik Craig je bio odgovoran.
Staff Sergeant Craig was held responsible.

Ovo ti trebao biti alternativni svemir, ali njihov kapetan O' Brien drag je kao naš nadnarednik O' Brien.
This is meant to be an alternate universe, but their Captain O'Brien seems as nice as our Chief O'Brien.

Da nije nadnarednik O' Brien?
Would that be Chief O'Brien?

Nadnarednik Galindez je dobar marinac.
Gunnery Sergeant Galindez is a good Marine.

Je li istina da ste znali… da por. Valerii i nadnarednik Tyrol održavaju vezu… koja se kosi s vojnim pravilima?
Isn't it true that you knew… that Lt. Valerii and Chief Tyrol were having an illicit relationship… in violation of regulations?

Nadnarednik Victor Galindez, šerife.
Gunnery Sergeant Victor Galindez reporting, sheriff.

A dok su bili polusvjesni, jednog je utopilo, jednoga je ugušilo, a nadnarednik Ross ovdje je umro od masivnog trovanja alkoholom.
And while semi-conscious, one was drowned, one suffocated, and Sergeant Ross here died of a massive alcohol poisoning.

Nadnarednik Craig htio im je pokazati.
Staff Sergeant Craig wanted to teach them a lesson.

Čujem da je nadnarednik Craig izgubljena duša.
I've heard Staff Sergeant Craig was a lost soul.

Nadnarednik, Ed, ja… Svi smo se ponašali glupo.
Gunny, Ed, me, we all acted stupidly that night.

Oprostite. Nadnarednik ima pravo na saslušanje.
Begging the colonel's pardon, the sergeant is entitled to a hearing.

Nadnarednik Crockett je veoma zanimljiv tip.
Gunnery Sergeant Crockett's a pretty interesting guy.

Zato nadnarednik Galindez nije kriv za napad.
Therefore, I find Gunnery Sergeant Galindez not guilty of assault consummated by battery.

Nadnarednik Sevalas je lažljivac i nasilnik.
Sir, Chief Petty Officer Sevalas is a liar and a bully.

Bio sam nadnarednik u 26. postrojbi marinaca u Camp Pendletonu.
I was a staff sergeant with the 26th Marine Expeditionary Unit stationed at Camp Pendleton.