Sta znaci na Engleskom NAFTNIM KOMPANIJAMA - prevod na Енглеском

• oil companies

Примери коришћења Naftnim kompanijama на Српском и њихови преводи на Енглески

Će omogućiti poreske olakšice naftnim kompanijama.
Would levy a tax on oil companies.

Mask preti naftnim kompanijama, ali one odgovaraju na drugi način”, tako što podržavaju vodonik.
Musk threatens the oil companies, and the oil companies respond the other way”, supporting hydrogen.

Zato što je Aljasku prepustio naftnim kompanijama!
From Alaska to give him oil companies.

Sistem bi olakšao naftnim kompanijama i preduzećima da nastave trgovanje, a da se ne oslanjaju na globalno tržište pod vođstvom SAD i na dolar.
The system would facilitate oil companies and businesses to continue trading, without relying on the US-led global market and dollar.

Sa putovanjem u Našuu, sa naftnim kompanijama.
With that trip to Nashua, with the oil companies.

On je već bio kritičan prema velikim bankama, naftnim kompanijama i ogromnim korporacijama, koje nisu plaćale poreze, a posebno ga je brinulo hidraulično vađenje prirodnog gasa.
He had long felt critical of the big banks, the oil companies, the huge corporations that didn't pay taxes.

Će omogućiti poreske olakšice naftnim kompanijama.
It would levy an extraction tax on oil companies.

Sistem bi olakšao naftnim kompanijama i preduzećima da nastave trgovanje, a da se ne oslanjaju na globalno tržište pod vođstvom SAD i na dolar.
The system would facilitate oil companies and businesses to continue trading without relying on the US-led global market and dollar, but exactly how the system would work is still being determined.

Njegov negativan stav prema naftnim kompanijama je odavno poznat.
His rants against the oil companies have become familiar.

Kakav je to svet u kome više ne možeš da veruješ ni naftnim kompanijama?
What kind of world is this where you can't even trust the oil companies anymore?- Hey, you've got a tattoo?

Obama je optužio Romnija da želi da dozvoli naftnim kompanijama da„ pišu energetsku politiku“ SAD.
Romney's plan, he said,"is to let the oil companies write the energy policies.".

Državna naftna kompanija Irana saopštila je da su tankeri iz Irana počeli da isporučuju sirovu naftu francuskim, španskim i ruskim naftnim kompanijama.
Iran's state oil company announced that tankers from Iran will begin delivering the crude oil to French, Spanish and Russian oil companies within the next 24 hours.

Ili na moja iskustva u zakazivanju intervjua sa naftnim kompanijama, gde su me ravnodušno odbili.
Or on my experiences in scheduling interviews with oil companies, where I blankly refused.

Nemojte podsećati ljude na to da Mekejn želi da pomogne naftnim kompanijama čak i više od Buša.
Don't remind people that McCain wants to help the oil companies even more than Bush did.

Obama je optužio Romnija da želi da dozvoli naftnim kompanijama da„ pišu energetsku politiku“ SAD.
Obama pointed out that Romney's energy plan“is to let the oil companies write the energy policies.”.

To takođe ima negativan uticaj i na male uslužne firme, pa čak i prodavnice koje posluju sa naftnim kompanijama u državama velikim proizvođačima nafte- poput Teksasa.
The drop in oil prices has also affected small service companies and even stores that do business with oil companies in big producer states like Texas.

Naftne kompanije imaju dogovor s vladom!
The oil companies got a grip on the government!

Naftne kompanije nastavljaju rad.
International Oil Companies Resume Operation.

Naftne kompanije sve kontrolišu.
The oil companies control everything.

Тада ће нафтне компаније наставити са вађењем нафте у Тексасу и Северној Дакоти.
Then oil companies will resume extracting oil from Texas and North Dakota.

Постоје и мале гасне и нафтне компаније које се баве економијом.
There are also small-scale gas and oil companies chipping to the economy.

Imate stečene interese u 16 naftnih kompanija, želite da prodajete gorivo.
You've got vested interests in 16 oil companies, you want to go on selling gas.

Naftne kompanije neće promeniti politiku poslovanja sve dok to ne učini.
Oil companies will not change until forced to.

Naftne kompanije nastavljaju rad u Libiji.
Oil companies restarting operations in Libya.

Неколицина руских нафтних компанија већ учествује у пројектима у Ирану.
Several Russian oil companies are already engaged in Iran projects.

Сирија национализовала девет нафтних компанија, међу којима две компаније америчких нафтних концерна.
Syria nationalised nine oil companies, including two US oil companies..

Štitim naftne kompanije od parnica.
Protecting oil companies from litigation.

Naftne kompanije vrše pritisak kako bi im odobrili veliki cevovod.
Oil companies push to get a big pipeline approved.

Неке нафтне компаније препустити све време.
Some oil companies outsource all the time.

Нафтне компаније нису оно што су некада биле и то је добра вест.
Oil companies are not what they used to be and that is good news.