Sta znaci na Engleskom NAFTNIM POLJIMA - prevod na Енглеском

• oil fields

Примери коришћења Naftnim poljima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponikao sam u naftnim poljima.
I started out in the oil fields.

Hitlerove armije jurišaju kroz srce sovjetskog saveza… ka naftnim poljima Azije.
Hitler's armies are charging through the heart of the Soviet Union… towards the oil fields of Asia.

To leto sam radio na naftnim poljima i kopao jarke 12 sati na dan.
All that summer, I worked in the oil fields, digging trenches and such, 12 hours a day.

I kada ste radili na naftnim poljima.
And when you were working in the oil fields.

Moja jedina veza na naftnim poljima na zapadu Severne Dakote bio je dvadesettrogodišnji kamiondžija.
My one and only liaison in the oil fields of western North Dakota was with a 23-year-old truck driver.

Puno brinem za njega na naftnim poljima.
I worry a lot about him down in those oil fields.

Srela sam se sa klijentom prosle noci na naftnim poljima, sto je bilo cudno, zato sto sam ga trazila sest godina.
Met with a client last night in the oil fields, which is odd, because I bagged for this guy six years.

Ova žena je tijelo pronađeno u naftnim poljima Prije samo dva dana.
This woman's body was found in the oil fields two days ago.

Treba da učvrstimo uspehe koje su postigle' Sirijske demokratske snage‘ na naftnim poljima Omara( provincija Dejr el Zor) i da nastavimo sa čišćenjem rejona koji se i dalje nalaze pod kontrolom DAEŠ-a….
We have to consolidate the gains that the Syrian Democratic Forces have made down to the Omar oil fields[in Deir ez-Zor] and continue to back clear areas that are still ISIS[Daesh]-held territory….

Njegova kompanija ima kontakte sa puno hemijskih objekata, naftnim poljima, naftovodima i nuklearnim elektranama.
His company has contracts with dozens of chemical facilities-- oil fields, pipelines and nuclear power plants.

Sjedinjene Američke Države( SAD) nameravaju da zadrže kontrolu nad naftnim poljima u severoistočnoj Siriji, uprkos smanjenju vojnog prisustva u toj oblasti, saopštio je američki predsednik Donald Tramp.
WASHINGTON(Sputnik)- The United States intends to retain control over the oil fields in Syria's northeast, despite scaling down its military presence in the area, US President Donald Trump said on Wednesday.

Prvo, Venecuela odavno isplaćuje ruske i kineske kreditore naftom i udelima u naftnim poljima Venecuele- a venecuelanski kreditori već godinama stvaraju ozbiljne prihode.
First, Venezuela has long been paying off Russian and Chinese creditors with oil and shares in Venezuela's oil fields- and this has been generating serious revenues for Venezuelan creditors for many years.

Posle toga okupiraju naftna polja, gde god se ona nalazila, u Iraku ili Siriji.
Then they occupy the oil fields, wherever in Iraq, in Syria.

Украјинци су задржали контролу над нафтним пољима до маја 1919.[ 36].
The Ukrainians would retain control over the oil fields until May 1919.[35].

Kupuje naftna polja na Bliskom Istoku.
He buys oil fields in the Middle East.

Прва нафтна поља у Бибихејбату у предграђу Бакуа.
First oil fields in Bibiheybət in the outskirts of Baku.

Naftna polja u Kuvajtu koja su se pretvorila u pakao tokom rata u Zalivu.
I remember when the Kuwait oil fields were burning during the Gulf War.

Око 70% развијених нафтних поља у Русији налази се у региону Ханти-Мансијск.
Around 70% of Russia's developed oil fields are in the Khanty-Mansiysk region.

Куба поседује 3 нафтна поља 5km од своје северне обале.
Cuba has three producing offshore oil fields within 5 km of its north coast.

Највероватније, нафтна поља ће постати још једана преговарачка тема у сиријској стратегији Вашингтона.
Most likely, the oil fields will become another bargaining chip in Washington's Syrian strategy.

Ta naftna polja pripadala su mom mužu I njegovom ocu.
Those oil fields belonged to my husband and his father before him.

Naftna polja su van njihovog domašaja.
The oil fields are beyond their reach.

Dogorevaju naftna polja.
Bomb their oil fields.

Oni suštinski kontrolišu brojna naftna polja i nekoliko rafinerija.
They essentially control numerous oil fields and several refineries.

Нафтна поља Плоештија.
The Ploesti Oil Fields.

Нафтна поља која тренутно контролише ISIS биће напуштена нетакнута;
Oil fields currently controlled by ISIS will be left intact.

Turska će ponovo otvoriti naftna polja zbog porasta cena.[ Arhivski snimak].
Turkey will reopen its oil fields due to rising prices.[File].

Куба поседује 3 нафтна поља 5km од своје северне обале.
The country currently has three producing oil fields offshore within five kilometers of its northern coast.

Сједињене Америчке Државе ће задржати контролу над нафтним пољима на североистоку Сирије.
The United States will retain control of oil fields in northeast Syria.”.

То ствара перспективу појаве нових нафтних поља.
This creates the prospect of new oil fields.