Sta znaci na Engleskom NAGNUO - prevod na Енглеском

• leaned

Примери коришћења Nagnuo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam, nagnuo se previše preko ograde.
I don't know, he leaned over too far.

Položio sam sa mojom glavom na krilu, a on napred nagnuo i poljubio me u čelo.
I laid with my head on his lap, and he leaned forward and kissed my forehead.

Nagnuo se pa šapnuo:" Džami je živeo pre više od petsto godina.
He leaned in and whispered,"Jami lived over five hundred years ago.

Potrčao je do njih i nagnuo nad njegovo telo.
He ran up to them and leaned over his body.

Neko sa savršenom kožom i nestašan očima koji miriše na pivo i bobica i smeje sa tobom na parkingu, koji je gde Brajan konačno nagnuo u za to baruta poljubac.
Someone with perfect skin and mischievous eyes who smells like beer and berries and laughs with you in the parking lot, which is where Bryan finally leaned in for that gunpowder kiss.

Ali, Gordy, taj se medved nagnuo i odvezao mog jelena.
But, Gordy, that bear leaned over and untied my buck.

Neko sa savršenom kožom i nestašan očima koji miriše na pivo i bobica i smeje sa tobom na parkingu, koji je gde Brajan konačno nagnuo u za to baruta poljubac.
Someone with perfect skin and mischievous eyes who smells like beer and berries and laughs with you in the parking lot, which is where Bryan finally leaned in Married sex life down the Bryan that gunpowder kiss.

Čovek koji je kupovao karte, nagnuo se da vidi o čemu se radi.
The man who took tickets leaned over to see what it was about.

Jedno popodne uz kafu, razgovarali smo o kratku priču sam napisao kada Kit dostigla preko stola, stavio ruku na zadnjem delu vrata i polako nagnuo se i poljubio me, tamo u sred kafiću.
One afternoon over coffee, we were discussing a short story I wrote when Keith reached across the table, put his hand on the back of my neck and slowly leaned in and kissed me, right there in the middle.

Možda primetivši moju zabrinutost, nagnuo se napred i rekao, što je više ohrabrujuće mogao:" Ah, ne brini za zvono, ionako ne radi.".
Perhaps detecting my concern, he leaned forward, and said, as reassuringly as he could,"Ah, don't worry about the buzzer, it doesn't work anyway.".

Jedne večeri dok je Dean večerao u mojoj kući- već je bio dobio posao na parkiralištu u New Yorku- nagnuo mi se preko ramena dok sam ja žurno tipkao i rekao.
One night when Dean ate supper at my house- he already had the parking-lot job in New York- he leaned over my shoulder as I typed rapidly away and said,‘Come on man, those girls won't wait, make it fast.'.

Meltcof, koji je na vašingtonskom univerzitetu, nagnuo se nad bebu staru svega 43 minuta.
Meltzoff, who's at the University of Washington, leaned over a baby who was 43 minutes old.

Miranda nije imala pravo na pogled iz sobe, i morali su da napor da biste videli da li još neko bio tamo, i dok u početku nije mogao da vidi nikoga, kada je mis Carruthers nagnuo unazad, kao da se protežu, Miranda je dobio savršen pogled Glavni Vilkins na kolena pred Mis Carruthers!
Miranda didn't have a straight on view of the room, and had to strain to see if anyone else was in there, and while at first she couldn't see anyone, when Miss Carruthers leaned back, as if to stretch, Miranda got a perfect view of Principal Wilkins on his knees in front of Miss Carruthers!

Он се нагнуо над њим, и тело дечака растао топло.
And he leaned himself over him, and the body of the boy grew warm.

Пут а у ширини рамена ноге, нагнуо напред и раширио руке далеко једно од другог.
Put a shoulder-width apart legs, leaned forward and spread his hands wide apart.

Nasmešila sam se, zatvorila oči i nagnula se da poljubim… potpunog stranca.
I smiled, closed my eyes, and leaned in to kiss… a total stranger.

Има у средини", и он нагнуо над њом до тачке.
There in the middle," and he leaned over her to point.

И нагнувши своју главу према мени, он ми тихо рече на уво.
Then, bending his head towards me, he whispered softly in my ear.

Ja nagnuti kroz prozor i reći što svi mogli razmišljati.
I lean out the window and tell what might all think straight.

Prikriju dok oni nagnuti prema dolje sada.
Conceal till they tilt down now.

Тада можете нагнути напред, тако да је други човек може да продре свој анус.
Then you can lean forward so that the second guy can penetrate your anus.

Ja nagnuti više prema Raymond je razmišljanje.
I lean more toward Raymond's thinking.

Ovi prozori se mogu ljuljati i nagnuti jednostavninm okretanjem ergonomske ručke.
These windows can both swing in and tilt in with a simple turn of our ergonomic handle.

Док се крећете, тело треба да се исправи, лагано га нагнете напред.
While moving, the body should be straightened, slightly tilting it forward.

Само погледајте овде, нагнути напред.
Just look right here, lean forward.

Нестабилни елементи, као што су енергија и храна, могу нагнути податке.
Volatile elements, such as energy and food can tilt the data.

Када покушавате да окренете или нагнете главу.
Pain when turning or tilting your head.

Oh, nagnuti u.
Oh, lean in.

Приликом издисавања потребно је да се опустите и нагнете главом напред.
On the exhale you need to relax and tilt your head forward.

Када покушавате да окренете или нагнете главу.
Pain when you turn or tilt the head.