Sta znaci na Srpskom HE LEANED - prevod na Српском

• nagnuo se
• naginje se
• on se naže

Примери коришћења He leaned на Енглеском и њихови преводи на Српски

He leaned over.
Nagnuo se preko.

I don't know, he leaned over too far.
Ne znam, nagnuo se previše preko ograde.

He leaned too far.
Nagnuo se previše.

He went back to the car, and he leaned in the window.
Otišao je do auta i nagnuo se kroz prozor.

But-” He leaned closer.
Prišao je bliže.

Although there was not really the least chance of anyone overhearing them, he leaned forward and almost whispered as he said.
Iako zaista nije bilo ni najmanje šanse da ih neko prisluškuje, on se naže napred i gotovo prošapta.

He leaned into a kiss.
Plakao je u poljupcu.

There in the middle," and he leaned over her to point.
Има у средини", и он нагнуо над њом до тачке.

He leaned in and whispered.
Trčao je i šaputao.

To cover his embarrassment, he leaned over the table and took the map.
Da bi pokrio svoju sramotu, nagnuo se preko stola i uzeo kartu.

He leaned to the patient.
Он се сагнуо над болесником.

I was screaming from pain, he leaned over me and said all the time:"Remember this day.".
Vrištala sam od bolova, nagnuo se prema meni i govorio:" Zapamti današnji dan.

He leaned towards her gently.
Nežno se nadvio nad nju.

Hoping to pick her up, he leaned towards her and uttered the Delta slogan.
Nadajući se da će moći da je smuva, naginje se ka njoj i izgovara slogan avio-kompanije Delta Airline.

He leaned an ear to the door.
Prislonila je uvo na vrata.

Rosenman remembered that“We waited as he leaned back far in his swivel chair with his gaze on the ceiling.
Росенману," чекали смо док се нагнуо натраг на његову окретну столицу с погледом на таваницу.

He leaned over the dead body.
Nagnuo je preko mrtvog tela.

One night when Dean ate supper at my house- he already had the parking-lot job in New York- he leaned over my shoulder as I typed rapidly away and said,‘Come on man, those girls won't wait, make it fast.'.
Jedne večeri dok je Dean večerao u mojoj kući- već je bio dobio posao na parkiralištu u New Yorku- nagnuo mi se preko ramena dok sam ja žurno tipkao i rekao.

He leaned forward, looking about.
Nagnuo se napred, gledajući.

Then he leaned back.
После Прокића вратио се.

He leaned closer and spoke softly.
Баћушка се приближио и нежно проговорио.

Hoping to find out, he leaned towards her and uttered the Delta Airline slogan.
Nadajući se da će moći da je smuva, naginje se ka njoj i izgovara slogan avio-kompanije Delta Airline.

He leaned forward and took the ham and eggs.
On se naže napred i uze šunku i jaja.

Perhaps detecting my concern, he leaned forward, and said, as reassuringly as he could,"Ah, don't worry about the buzzer, it doesn't work anyway.".
Možda primetivši moju zabrinutost, nagnuo se napred i rekao, što je više ohrabrujuće mogao:" Ah, ne brini za zvono, ionako ne radi.".

He leaned forward and finally spoke.
Zakoračila sam unapred i konačno progovorila.

And he leaned into it.
Naprotiv, uivala je u njemu.

He leaned in and smelled her hair.
A onda joj prilazi i miriše joj kosu.

In fact, he said that he leaned towards anarchy, and was critical about not just Hitler, but Joseph Stalin as well.
Заправо, рекао је да се нагнуо на анархију и критиковао не само Хитлера, већ и Јосипа Стаљина.

He leaned on the bar towards me.
Ali sinoć se naravno stvorija na šanku do mene.

He leaned forward and his lips touched hers.
Он се нагну напред и његове усне њено додирнуо.