Examples of using He leaned in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He leaned on you.
הוא השעין את זה עליך.Then again he leaned on the stone.
He leaned towards Eric.
Without waiting for an answer, he leaned in to kiss her.
He leaned forward and said.
הוא נשען קדימה ואמר.
People also translate
He leaned his back against it.
הוא השעין את גבו עליו.Coby's knee began to bounce, and he leaned forward in his chair.
ברכו של קובי התחילה לקפץ, והוא נרכן לפנים בכיסאו.He leaned in close to my face.
Perfect deluge," he muttered after a while: he leaned his forehead on the glass.
מושלם מבול," He leaned against the wall, waiting.
הוא נשען על הקיר, ממתין.Then, he leaned in to kiss her, and finally said…".
לאחר מכן, הוא רכן לנשק אותה, ולבסוף אמר…".He leaned out of the window hedgehog.
הוא רכן מתוך קיפוד החלון.He leaned forward and lowered his voice.
הוא רכן קדימה והנמיך את קולו.He leaned forward, speaking to the driver.
הוא רכן שוב קדימה ודיבר אל הנהג.He leaned forward and spoke to the driver.
הוא רכן שוב קדימה ודיבר אל הנהג.He leaned closer, spoke more quietly.
היא נרכנה קצת יותר קרוב, דיברה קצת יותר בשקט.He leaned forward to squeeze the driver's shoulder.
הוא רכן קדימה כדי ללחוץ את כתפו של הנהג.He leaned back toward the jet, then stopped, defeated.
He leaned in and I could smell the alcohol on his breath.
And he leaned over, and he… That was my first kiss.
והוא נשען לעברי, והוא… זאת היתה הנשיקה הראשונה שלי.He leaned in at the window and said, Hey, you're bleeding.
הוא נשען פנימה דרך החלון ואמר,“היי, את מדממת.And he leaned back, looked me in the eyes, and he said.
והוא נשען לאחור, הביט בי בעיניים ואמר.He leaned forward, so that his nose almost touched Arwin's.
He leaned over the canvas and watched where he had made a mistake.
הוא רכן מעל הבד וצפה במקום שבו טעה.He leaned his forehead against the column and tried to breathe regularly.
הוא השעין את מצחו על הטור וניסה לנשום בקביעות.He leaned in and whispered,"Jami lived over five hundred years ago.
הוא רכן אליה ולחש,"ג'אמי חי לפני יותר מחמש־מאות שנה.He leaned forward a little, his weary voice held a hint of persuasiveness.
הוא רכן מעט קדימה, הקול העייף שלו החזיק רמז השכנוע.He leaned forward and held the delicious smelling morsel to my lips.
הוא רכן קדימה והושיט את האוכל עם הריח הנפלא אל השפתיים שלי.
