Примери коришћења Leaned на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This guy leaned on h bike.
Ovaj momak se naslonio na njegovu biciklu.Monsieur Jean signaled to me and I leaned closer.
Господин Жан сигнализирао мени и ја се нагну ближе.Kanefer leaned, but saw better.
Their eyes locked, and Laurie leaned in towards her.
Отворила је очи и Лојзе се нагнуо к њеним уснама.She leaned over me, gave me a kiss.
Она се нагну преко мене, Пољубила ме је.
Људи такође преводе
He ran up to them and leaned over his body.
He leaned forward and took the ham and eggs.
On se naže napred i uze šunku i jaja.There in the middle," and he leaned over her to point.
Има у средини", и он нагнуо над њом до тачке.She leaned forward, listening intently.
Ona se naginjala napred i pažljivo osluškivala.She went to the river,lay down and leaned over the water.
Она је отишла до реке,легао и нагну преко воде.She leaned forward and listened intently.
Ona se naginjala napred i pažljivo osluškivala.Yeah, the White House just leaned on me pretty good.
Da, Bijela kuca upravo Naslonio se na mene prilicno dobro.He leaned forward and his lips touched hers.
Он се нагну напред и његове усне њено додирнуо.And the next time I met him, he leaned even more toward war.
И следећи пут када сам га упознао, још се нагнуо на рат.Somebody leaned over the quay and it dropped out?
Neko se nagnuo preko ograde i ispala mu je?I laid with my head on his lap, and he leaned forward and kissed my forehead.
Položio sam sa mojom glavom na krilu, a on napred nagnuo i poljubio me u čelo.And he leaned himself over him, and the body of the boy grew warm.
Он се нагнуо над њим, и тело дечака растао топло.I smiled, closed my eyes, and leaned in to kiss… a total stranger.
Nasmešila sam se, zatvorila oči i nagnula se da poljubim… potpunog stranca.Sun leaned over the boy, feeling a second fracture.
Sunce se nagnuo nad dečkom, osećajući Put a shoulder-width apart legs, leaned forward and spread his hands wide apart.
Пут а у ширини рамена ноге, нагнуо напред и раширио руке далеко једно од другог.Diana leaned down slowly And brushed rebecca's bare stomach with her fingertips.
Diana se nagnula dole polako, i mazila Rebekin goli stomak sa svojim prstima.Meltzoff, who's at the University of Washington, leaned over a baby who was 43 minutes old.
Meltcof, koji je na vašingtonskom univerzitetu, nagnuo se nad bebu staru svega 43 minuta.And Mugane leaned forward and said rather hoarsely,"Secret.".
A Mugan se nagnuo napred i rekao hrapavim glasom:" Tajna!".Travis brought me a red plasticcup full of beer, and then leaned in to whisper in my ear.
Trevis mi je doneo crvenu plastičnu čašu punu piva,a onda se nagnuo da mi šapne u uvo.„ Ne prihvataj ovo ni od koga osim mene i Šepa.The stranger leaned in and whispered into his ear.
Stranac se nagnuo i prošaputao mu u uho.Although there was not really the least chance of anyone overhearing them, he leaned forward and almost whispered as he said.
Iako zaista nije bilo ni najmanje šanse da ih neko prisluškuje, on se naže napred i gotovo prošapta.I ran to her and leaned her injured head against my legs.
Pritrčao sam i naslonio njenu povređenu glavu na moje noge.And at one point, one of the girls who was sitting at his table,seeing what he was doing, leaned over and said to him.
U jednom momentu, jedna od devojčica koja je sedela za njegovim stolom,videvši šta on radi, nagnula se preko i rekla mu.He then came near me, leaned on my chest and kissed this here cross!
Пришао ми је, наслонио на моје груди и пољубио овај овде крст!Right next to it, bit closer to Ada Ciganlija, the Austrians constructed another,classical pontoon bridge, which"leaned on the Long Bridge".
Одмах поред њега, мало ближе Ади Циганлији, Аустријанци су саградили још један,класични понтонски мост, који се наслонио на Дуги мост.
