What is the translation of " LEANED " in Ukrainian?

• нахилився
• схилився
• спирався
• сперся
• схилялися
• нахилений
• нахилилася

Examples of using Leaned in English and their translations into Ukrainian

I leaned forward.
Я нахилився вперед.

Quietly someone leaned.
Тихенько хтось нахилився.

I leaned forward.
Я нахилилася вперед.

Your torso should be slightly leaned forward.
Його тулуб має бути трохи нахилений вперед.

Tom leaned towards Mary.
Том нахилився у бік Мері.

There in the middle," and he leaned over her to point.
Там, в середньому", і він нахилився над нею до точки.

I leaned over the glass.
І я схилився над склянкою.

They can be mounted to the table or leaned on the workpiece.
Їх можна встановити до столу або спиратися на заготовку.

The boy leaned forward a bit.
Хлопчик побіг трохи вперед.

According to the first information the girl leaned out and fell.
За попередньою інформацією, дівчина похитнулася і випала.

The man leaned over her.
Чоловік знущався над нею.

Leaned slightly forward- going forward.
Нахилився трохи вперед- їдеш вперед.

We all leaned on you.
Ми всі на Тебе спрямовувалися.

Leaned back- brake and then going back.
Нахилився тому- гальмуєш і потім їдеш назад.

He paused a few moments, leaned to his right, and was gone.
Він зробив паузу на кілька секунд, нахилився праворуч і стрибнув.

He leaned again over the table.
Він знову навис над столом.

According to the artist, trot leaned over the stream and drinks the water.
За задумом художника, рись схилилася над струмком і п'є воду.

Hood leaned forward, which provided full access to the technical units of transport.
Капот відкидався вперед, що забезпечувало повний доступ до технічних агрегатів транспорту.

And as though he was sitting on a chair, he leaned his back against me.
Ніби не на стільці, а у кріслі сидів. Він легенько плечима до мене сперся.

Then he leaned toward Caesar.
Тоді він замирився з Цезарем.

Meltzoff, who's at the University of Washington, leaned over a baby who was 43 minutes old.
Мелтзофф з Вашингтонського Університету схилився над новонародженим, якому було 43 хвилини.

And he leaned towards me and he whispered,"None.".
А він нахилився до мене та прошепотів:"Жодної".

There he discovered a terrible picture- James Brown leaned over Gardner's lifeless body and greedily drank blood from his throat.
Страшна картина повалила його в жах- Браун схилився над бездиханним тілом Гарднера і жадібно смоктав кров з рани в горлі.

I personally leaned toward C, and if someone wants to learn it, I can say that the first thing you need to read the classic: Continue reading→.
Я особисто схилився до Сі, і якщо хтось захоче його освоювати то можу сказати, що в першу чергу необхідно прочитати класику: Читати далі →.

The kid leaned forward a little.
Хлопчик побіг трохи вперед.

And he leaned back, looked me in the eyes, and he said:.
Він відкинувся назад, подивився мені у вічі і сказав:.

Her head leaned to the shoulder.
До плечу голівкою схилилася.

My friend leaned a little forward and his expression became intent.
Мій друг трохи нахилився вперед, погляд у нього зробився уважним.

This was why the ship leaned to one side and promptly sank after it was hit by two gusts of wind.
Ось чому корабель нахилився в бік і швидко затонув після того, як по ньому вдарили два пориви вітру.

Most often dentist leaned on rengenologicheskoe survey and our own experience, but not always, these data can objectively indicate the reliability of the implant integration.
Найчастіше лікар стоматолог спирався на Ренгенологіческое обстеження і власний досвід, але не завжди ці дані можуть об'єктивно свідчити про надійність інтеграції імплантату.