Examples of using Leaned in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The riders leaned on by him.
Anne leaned against the rock and looked back at the motel.
He leaned back in the chair.
He came still closer, leaned on my trunk.
Él
People also translate
Pulguita leaned against a deteriorating cinder-block wall.
Pulguita se recostó contra una pared deteriorada.I said,'Your old flagpole has leaned a little bit.
Le dije:'Tu viejo mástil se ha inclinado un poco.They also leaned on the analysis unit.
She sat on the ground, and he leaned against a tree.
Ella Vorkosigan leaned on his stick and gazed at it a while.
Vorkosigan se apoyó en su bastón y lo contempló durante un rato.They watched as Deucalion leaned against his cane in thought.
Bill leaned over the side of the small outboard boat.
Sven Ekholm leaned back in his chair.
Sven Ekholm se recostó en el respaldo de la silla.She leaned on my chest. I could smell the fragrance of her blouse.
Ella se apoyaba en mi pecho, podía oler la fragancia de su blusa.In this case the 47 leaned towards the extraction space of 46.
She leaned on my chest. I could smell the fragrance of her blouse.
Ella se apoyó en mi pecho y yo pude oler la fragancia de su blusa.Family and friends leaned on each other during and after the Mass.
Familiares y amigos se apoyaban unos a otros durante y después de la misa.When they leaned on you, you broke and made all their backs twist.
Cuando se apoyaron en ti, te quebraste y les rompiste todo el cuerpo.Stiles obeyed and leaned forward, pressing his lips to Derek's.
Stiles obedeció y se inclinó hacia adelante, presionando sus labios contra los de Derek.When they leaned on you, you broke and their backs were wrenched.
Cuando se apoyaron en ti, te quebraste, los dejaste caer y lastimarse la espalda.Sebastian chuckled and leaned against the rock where Annabel was sitting.
Sebastian When they leaned on you, you wrenched their backs.
Cuando se apoyaron en ti, te doblaste e hiciste que perdieran el equilibrio.My friend leaned forward and grabbed the pickpocket and said:"Hey, you!
Mi amigo se inclinó hacia adelante y agarró el carterista y le dijo:"Oye, tú!And when they leaned upon you, you broke, and made all their loins to shake;
Cuando se apoyaban en ti, te hacías pedazos y hacías vacilar sus caderas.A single man leaned against the destroyed railing and seemed to daydream.
Un solo hombre se apoyó en la barandilla destruida y parecía soñar despierto.And when they leaned on you, you broke and made all their loins to shake.
Cuando se apoyaron sobre ti, te quebraste y les estremeciste todos sus lomos.When they leaned on you, you broke, bringing each one of them down headlong;
Cuando se apoyaban en ti, te quebrabas y hacías vacilar todos sus miembros.The district largely leaned on long-time suppliers and got reasonable prices.
El distrito se apoyó en gran medida en proveedores antiguos y obtuvo precios razonables.The author leaned back in touch with independent bookstores to give readings.
El autor se apoyó de nuevo en contacto con las librerías independientes para dar lecturas.
