What is the translation of " LEANED " in Russian?

• наклонился
• опирался
• склонился
• откинулся
• облокотился
• наклонилась
• оперся
• опирались
• наклонившись
• оперлась
• склонились
• склонялся

Examples of using Leaned in English and their translations into Russian

I leaned in.
Я наклонился.

I was peeling potatoes and leaned right onto the.
Я чистил картошку и оперся прямо на.

Leaned towards me.
Наклонись ко мне.

So the princess leaned in and kissed the frog.
Принцесса наклонилась и поцеловала лягушку.

I leaned down to see if he was all right.
Я наклонился вниз, посмотреть все ли с ним в порядке.

She put this noose around neck and leaned forward.
Она засунула шею в петлю и наклонилась вперед.

You leaned into it.
Ты оперлась на них.

Was it a crash?''I don't know.' She leaned forward.
Там была авария?- Не знаю,- она наклонилась вперед.

It leaned over him.
Она наклонилась над ним.

Wang Reading"So the princess leaned in and kissed the frog.
Принцесса наклонилась и поцеловала лягушку.

She leaned in even closer.
Она наклонилась еще ближе.

We were shaking hands and he leaned in toward me.
Мы пожимали друг- другу руки… и он склонился в мою сторону.

I just leaned towards her.
Я просто наклонился к ней.

Sam climbed up on the foot of the pedestal and leaned over the.
Сэм взобрался на пьедестал и склонился над бассейном.

He leaned forwards a little.
Он наклонился немного вперед.

Dumbledore gave a great sigh and leaned against the cavern wall.
Дамблдор глубоко вздохнул и оперся на стену пещеры.

I leaned in close and said.
Я наклонилась поближе и сказала.

Frodo's head was bowed over his knees, but Sam leaned back.
Голова Фродо клонилась к коленям, но Сэм откинулся назад.

As she leaned over the reeling.
Когда она склонилась над тобой.

He laid the map upon his bed and he and Ron leaned over it.
Он положил карту на свою кровать, и они с Роном склонились над ней.

Sharpe leaned on the gunwale and stared at India.
Шарп облокотился на планшир и смотрел на индийский берег.

He looked hard at the ash-staff on which Gandalf leaned.
Он с сомнением посмотрел на ясеневый посох, на который опирался Гэндальф.

I leaned toward don Juan to tell him I was afraid.
Я наклонился к дону Хуану, чтобы сказать ему, что я боюсь.

Frodo breathed heavily and leaned against Sam, who put his arms.
Тяжело дышал и опирался на Сэма, который обхватил его руками.

She leaned closer and hissed, eyes glinting gold.
Она наклонилась к нему совсем близко, и ее глаза сверкнули золотом.

I was trying to score with her. She slapped me because I leaned in a way.
Она дала мне пощечину, потому что я наклонился в сторону ее.

Angelina leaned forward and fixed her daughter's dress.
Анджелина наклонилась вперед и установила платье своей дочери.

The soldier raised his torch and leaned forward, leathers creaking.
Солдат поднял факел и наклонился вперед. Скрипнули кожаные доспехи.

When I leaned on you, and just now, I thought you were a coat rack.
Когда я облокотился на вас, я думал, что вы вешалка.

In spite of all the emotion and hurt we leaned on each other for support.
Несмотря на душевную боль… мы опирались друг на друга в поисках поддержки.