What is the translation of " LEANED " in Hungarian?

• hajolt
• támaszkodott
• hajlott
• dőlt
• támaszkodva
• előrehajolt

Examples of using Leaned in English and their translations into Hungarian

I leaned.
Én nem hajoltam!

And then I leaned.
És akkor én odahajoltam.

Tom leaned on the table.
Tomi az asztalnak támaszkodott.

And then you leaned.
És akkor maga odahajolt.

Kanefer leaned, but saw better.
Kanefer hajolt, de jobban látta.

The Corrupter slowly leaned forward.
A kommunisták lassan nyomultak előre.

Daddy leaned in to me and he said.
Apa lehajolt hozzám, és azt mondta.

And David Bowie once leaned right here.
És David Bowie egyszer nekidőlt, pont itt.

Sun leaned over the boy, feeling a second fracture.
A Nap a fiú fölé hajolt, és érezte a második törést.

A few minutes later, someone leaned against the wall.
Néhány perccel később valaki a falhoz támaszkodva.

The bed leaned toward firm, but I slept deep every night.
Az ágy felé hajolt kemény, de aludtam mélyen minden este.

Phillip closed his eyes and leaned back into the wall.
Phillip behunyta a szemét, és háttal a falnak dőlt.

Edward leaned against the wall, holding Zachary's dropped gun.
Edward a falnak támaszkodott, Zachary eldobott pisztolyát fogta.

He paused a few moments, leaned to his right, and was gone.
Hallgatott néhány pillanatig, kihajolt jobbra, és vége.

Increases overall Growth of your Muscles in a Leaned fashion by.
Fokozza A növekedés az izmok Egy hajolt divat által.

So the princess leaned in and kissed the frog.
A hercegnő lehajolt és megcsókolta.".

You're sure to be wrong!" he cried; but he leaned forward.
Hogy tévedsz!- kiáltotta Tarwin, mindazonáltal feszült figyelemmel előre hajolva.

And the houses leaned towards the church in a long slow rhythm.
S a házak hosszú taktusban a templom felé hajoltak.

I grasped it firmly, rose softly from the bed, and leaned over my sleeping wife.
Jól megmarkoltam, szép csöndesen leszálltam az ágyról és alvó feleségem fölé hajoltam.

He stood up, leaned against the edge of the table, and clenched his teeth.
Felállt, lehajolt az asztal szélére, és összeszorította a fogait.

The barman, a codger named Winky, leaned over the bar and said.
A csapos, egy Winky nevű pofa, áthajolt a pult fölött, és azt mondta.

A ghoul leaned against his leg, and he stroked its nearly bald head.
Egy ghoul támaszkodott a lábának, ő pedig megvakargatta a lény csaknem kopasz fejét.

Beautiful young woman doing fitness exercise at home, leaned on ball- Photo by michaeljung.
Edzés otthon, ezzel a gyönyörű fiatal nő hátradőlt a labda- Fotó szerzőtől michaeljung.

Derek leaned in closer to me, as if to tell me a closely-held secret.
Derek közelebb hajolt hozzám, mintha mondani szorosan őrzött titkot. Azt akarja, hogy rabszolgává neki.

Today on the bus, some guy leaned against my boob for the entire ride.
Ma, a buszon, egy srác egész úton a mellemnek dőlt.

Samsung leaned into those strengths last year, opening what it describes as the world's largest mobile phone factory in Noida, just outside of New Delhi.
A Samsung tavaly ezekre az erősségekre támaszkodott, és megnyitotta, mit ír le a világ legnagyobb mobiltelefongyáraként Noidában, csak New Delhi mellett.

After all, some passersby specially leaned and raised business cards, thinking that it is money.
Végtére is, néhány járókelő speciálisan leaned és felemelt névjegykártyákat, azt gondolva, hogy pénz.

Jennifer leaned against the wall, took off her backpack and pulled out the blood-sugar test monitor.
Jennifer a falnak támaszkodott, levette a hátizsákját, és előbányászta a vércukorszintmérőt.

When John leaned on His Heart, He had given Him the courage to be with Jesus below His Cross.
Amikor János az Ő Szívére hajolt, Jézus bátorsággal töltötte el, hogy később Vele maradjon a kereszt alatt.

The ambassador leaned to the right when he passed that door, and he put his hand on Walt's back, like he was trying to guide you away from it.
A nagykövet jobbra hajolt amikor az ajtó mellé értetek, és rá rakta a kezét Walt hátára, mintha próbálta volna elvezetni onnan.