Examples of using Leaned in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I leaned. She moved.
Jeg lente. Hun flyttet seg.And then he leaned in.
Og så lente han seg mot meg.You leaned into her.
I have made huge gains andmy body has leaned out too.
Jeg har gjort store gevinster ogkroppen min har også lent seg ut.She leaned on my chest.
Hun lente seg inntil brystet mitt.
People also translate
On the left glove there are special stickers on the tips of your fingers so that they can be leaned on the ice when necessary.
På venstre hanske er det spesielle klistremerker på fingertrådene slik at de kan lene seg på isen når det er nødvendig.So you leaned on Jane.
Så Leaned forward, raised him to her lips.
Lente seg frem, løftet ham til leppene.Only he leaned to the left.
Bare han lente seg til venstre.Leaned forward and quickly inhale nose, hold your breath.
Lente seg frem og raskt inhalerer nesen, hold pusten.We all leaned on him.
In a blink, it was gone and then this being, not human butnot threatening to me, leaned over from the right side of me.
I en blinke, var det borte og deretter dette blir, ikke menneskelig menikke threatning til meg, leaned over fra høyre side av meg.She leaned on his chest.
Hun lente seg inntil brystet mitt.And she slipped. She leaned out to touch it.
Hun lente seg ut for å ta på det… og hun gled.She leaned out to touch it.
Hun lente seg ut for å ta på det.There was other traffic on the highway with me, andwhen I passed under the object, I leaned forward and looked up through my windshield.
Det var andre trafikk på motorveien med meg, og nårjeg har bestått under objektet, jeg leaned frem og så opp gjennom min frontruten.And he leaned over, and he said.
Og han lente seg over og sa.And from behind he leaned against his hips.
Og bakfra lente han seg mot hoftene hans.She leaned over and whispered.
Hun lente seg over ham og hvisket.She sighed and leaned back in the carriage.
Hun sukket og lente seg tilbake i vognen.She leaned on the weak Kuban army.
Hun lente seg på den svake kuban hæren.Batista had always leaned toward the United States.
Batista hadde alltid lent seg mot USA.She leaned over and whispered reverently,“Don't worry.
Hun lente seg over og hvisket ærbødig:“Ikke bekymre deg.Medina. When the cops leaned on you, you said,"Medina.
Medina. Da purken presset deg, sa du:"Medina.She leaned out to touch it… and she slipped.
Hun lente seg ut for å ta på det og hun gled.The tailgate leaned back against the body;
Bakluken lente seg tilbake mot kroppen;She leaned over, you can see right down her shirt.
Når hun lener seg over, så kan du se rett ned i skjorta hennes.Our 50x50 cm posters can be hung over the desk, leaned against the wall next to a plant, hung on the wall in combination with other formats.
Våre 50x50 cm plakater kan henges over skrivebordet, lene seg mot veggen ved siden av en plante, eller henges på veggen i kombinasjon med andre formater.She leaned back, crossed her arms.
Hun lente seg tilbake og krysset armene.Adeline leaned in and kissed me.
Adeline lente seg over og kysset meg.
