LEANED Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• leaned
• ikinakapit
• humilig
• ay nagpakabuwal

Examples of using Leaned in English and their translations into Tagalog

He leaned on Hamilton.
Ang galing niya sa Hamilton.

So we went to the door, held onto the frame and leaned forward, and looked inside the apartment.
Kaya pumunta kaming pinto, humawak sa hamba at humilig, at sumilip sa loob.

I leaned over to catch my breath.
Umupo ako sa lupa catching my breath.

Weakened, damaged lying plants, with straws bended, lying on or only leaned to the soil surface.
Weakened, nasira namamalagi halaman, sa straws yumuko, nakahiga sa o lamang leaned sa ibabaw ng lupa.

Kylie leaned to the right.
Kylie sinagpang ang labi ni Aljur.

And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear;
At sinabi sa kaniya ng binatang nagsaysay, Sa isang pagkakataon ay napasa bundok ako ng Gilboa, narito, si Saul ay nagpakabuwal sa kaniyang sibat;

She leaned over him and switched off the terminal.
Naglakad-lakad na siya at natanaw nga niya ang terminal.

Pulitzer-Prize-winning poet Robert Lowell said that Bob Dylan wasn't a poet because he“leaned on the crutch of his guitar”.
Ang Pulitzer-Prize-winning na makata na si Robert Lowell ay nagsabi na si Bob Dylan ay hindi isang makata sapagkat siya ay" nakahilig sa saklay ng kanyang gitara".

He leaned over, handed me a fancy mechanical pencil.
Ngumiti ako sa sarili ko at nilagay ang huling mechanical pencil sa pencil case ko.

Looking to talk with you, and both times I felt as if I had leaned on a pillar and with this feeling of support I returned home….
Naghahanap upang makipag-usap sa iyo, at parehong beses ko nadama na kung ako had leaned sa isang poste at sa mga ito ng damdamin ng suporta ko bumalik sa bahay….

I leaned on my new colleagues and confided in them that I was struggling.
Sumulyap ako sa kinalalagyan ng aking mga kaibigan at di sila makapaniwala sa aking ginawa.

Or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.
O pumapasok sa bahay at ikinakapit ang kaniyang kamay sa pinid, at isang ahas ang tumutuka sa kaniya.

There are those who are of the opinion that he walked at a fast pace, whilst others say it means he leaned forward a little as he walked;
May mga taong sa mga opinyon na siya lumakad sa isang mabilis mong bilis, habang ang iba sabihin ang ibig sabihin nito leaned forward siya ng kaunti bilang siya lumakad;

Mother Teresa leaned over and lapped my cheek. I sighed.“I will take her.”.
Ina Teresa leaned sa ibabaw at lapped aking pisngi. Sighed ko.“ Kukunin ko sa kanya.”.

As if a man fled from a lion, and a bear met him; Or he went into the house and leaned his hand on the wall, and a snake bit him.
Gaya ng kung ang tao ay tumatakas sa leon, at isang oso ang sumasalubong sa kaniya; o pumapasok sa bahay at ikinakapit ang kaniyang kamay sa pinid, at isang ahas ang tumutuka sa kaniya.

Then God leaned over and“breathed” His own“breath” into the man's nostrils;
Pagkatapos lumapit ang Diyos sa kanya at inihinga sa walang buhay na katawan ang kanyang sariling hininga sa ilong nito;

As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.
Gaya ng kung ang tao ay tumatakas sa leon, at isang oso ang sumasalubong sa kaniya; o pumapasok sa bahay at ikinakapit ang kaniyang kamay sa pinid, at isang ahas ang tumutuka sa kaniya.

Which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?
Na siya ring humilig sa kaniyang dibdib sa paghapon, at nagsabi, Panginoon, sino ang sa iyo'y magkakanulo?

Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?
Si Pedro, paglingon, ay nakita yaong alagad na iniibig ni Jesus na sumusunod; na siya ring humilig sa kaniyang dibdib sa paghapon, at nagsabi, Panginoon, sino ang sa iyo'y magkakanulo?

Which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?
Siya rin ang nakahilig sa dibdib ni Jesus nang sila ay naghapunan na nagsabi: Panginoon, sino siya na magkakanulo sa iyo?

The image in the story is of Lazarus reclining at a table leaning on Abraham's breast- as John leaned on Jesus' breast at the Last Supper- at the heavenly banquet.
Ginamit sa Talmud na kasingkahulugan ng langit ang larawan sa kuwento tungkol kay Lazaro na nakahilig sa dibdib ni Abraham gaya ng paghilig ni Juan sa dibdib ni Hesus sa huling hapunan.

However, he also leaned towards Newton and, on many occasions, preferred to deal with dynamical problems in terms of geometry.
Gayunman, siya din leaned patungo sa Newton, at sa maraming mga okasyon, ginustong sa pakikitungo sa dynamical problema sa mga tuntunin ng geometry.

And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear; and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him.
At sinabi sa kaniya ng binatang nagsaysay, Sa isang pagkakataon ay napasa bundok ako ng Gilboa, narito, si Saul ay nagpakabuwal sa kaniyang sibat; at, narito, hinahabol siyang mainam ng mga karo at ng mga mangangabayo.

One young girl leaned a monk in the"alternative" Orthodoxy(that is, in her opinion, more sublime, harsh, right, than our Moscow Patriarchate).
Isang batang babae leaned isang monghe sa" alternatibong" Orthodoxy( iyon ay, sa kanyang opinyon, mas kahanga-hanga, malupit, kanan, kaysa sa ating Moscow tirahan ng punong ama).

Piazza del Miracoli Archdiocese of Pisa Leaning Tower of Pisa Baptistery of Pisa.
Piazza dei Miracoli Arkidiyosesis ng Pisa Nakahilig na Tore ng Pisa Baptisteryo ng Pisa.

Lean Mode is a stim-free fat burner from EVLution Nutrition.
Lean Mode ay isang stim-free taba mitsero mula EVLution Nutrition.

Lean six into a photovoltaic AC convergence int….
Sandalan ng anim na sa isang photovoltaic AC convergence int….

Supports lean muscle mass growth.
Sinusuportahan paghilig kalamnan mass growth.

This can come in the form of lean dairy, fish, meat, or eggs.
Dumarating ito sa pamamagitan ng paghilig pagawaan ng gatas, isda, karne, o itlog.

Lean backwards when braking.
Sandalan paurong kapag pagpepreno.