LEANED Meaning in Malay - translations and usage examples

• bersandar
• menyandar

Examples of using Leaned in English and their translations into Malay

And then I leaned.
Kemudian, saya menyandar.

He leaned forward, and his lips touched hers.
Ia kemudian memajukan badannya, dan bibirnya menyentuh pipiku.

And then you leaned.
Kemudian, awak menyandar.

The Russians leaned on Willie Datz to change his testimony about Carl Rogers.
Geng Rusia mengharapkan Willy Datz untuk tukar testimoni tentang Carl Rogers.

How did I lean when I leaned?
Macam mana boleh menyandar semasa saya menyandar?

Hood leaned forward, which provided full access to the technical units of transport.
Hood bersandar ke hadapan, yang memberikan akses sepenuhnya kepada unit pengangkutan teknikal.

She went to the river, lay down and leaned over the water.
Dia pergi ke sungai, berbaring dan bersandar di atas air.

The father leaned against the door, his right hand stuck between two buttons of his buttoned-up uniform.
Bapa bersandar terhadap pintu, tangan kanannya yang terperangkap di antara dua butang daripada beliau seragam buttoned-up.

There in the middle," and he leaned over her to point.
Ada di tengah-tengah," dan dia bersandar lebih titik beliau kepada.

I leaned on the easy chair to watch the live broadcast of the open ceremony of Beijing 2008 Olympic Games at 8.30 pm August 8.
Saya menyandar di kerusi malas untuk menonton siaran langsung upacara pembukaan Sukan Olimpik Beijing 2008 pada pukul 8 malam 8 Ogos.

One day, after a hard day, Rose tiredly leaned on the wall opposite the mirror.
Suatu hari, selepas hari yang sukar, Rose tunduk bersandar di dinding di sebalik cermin.

I know you have leaned left on energy in the past, but I'm looking to back a horse that will support our interests.
Saya tahu anda telah bersandar meninggalkan pada tenaga pada masa lalu, tetapi saya sedang mencari ke belakang satu kuda yang akan menyokong kepentingan kita.

Perfect deluge," he muttered after a while: he leaned his forehead on the glass.
Perfect banjir," katanya merungut selepas beberapa ketika: dia bersandar dahi di atas kaca.

One young girl leaned a monk in the"alternative" Orthodoxy(that is, in her opinion, more sublime, harsh, right, than our Moscow Patriarchate).
Seorang gadis muda bersandar sami dalam" alternatif" Ortodoks( iaitu, pada pendapat beliau, lebih luhur, yang keras, betul, dari Moscow kami Patriarchate).

David trusted God with his heart and leaned not on his own understanding.
Percaya kepada Tuhan dengan hati anda dan bersandar bukan pada pemahaman anda sendiri.

And on the trunk of the tree he leaned against, a brown squirrel was clinging and watching him, and from behind a bush nearby a cock pheasant was delicately stretching his neck to peep out, and quite near him were two rabbits sitting up and sniffing with tremulous noses--and actually it appeared as if they were all drawing near to watch him and listen to the strange low.
Dan pada batang pokok dia bersandar terhadap, tupai coklat telah berpaut dan memerhatikannya, dan dari belakang belukar berhampiran zakar pegar halus regangan leher beliau untuk mengintip, dan agak dekat dengan dia telah dua arnab duduk dan menghidu dengan hidung mudah tersinggung- dan sebenarnya ia muncul seolah-olah mereka semua lukisan yang berhampiran untuk menonton dan mendengar rendah aneh sedikit panggilan paip itu seolah-olah untuk membuat.

He shot this lady once and then he shot her again, he fell to the floor, leaned over shot her once more in the face area.
Dia tembak wanita itu sekali dan kemudian dia tembak sekali lagi, dia jatuh ke lantai, membongkok, tembak beliau sekali lagi di kawasan muka.

The agonizing patient, the priest-monk leaned over him- and that was the whole simple plot of the picture of the great expressionist.
Para pesakit yang menyakitkan, imam-biarawan bersandar padanya- dan itu adalah plot keseluruhan gambaran gambar ekspresionis yang hebat.

Top located beams and bombs on them, and if you put a gun of the tank to the desired point and shoot some rungs blown to splinters, and others leaned in and dropped a bomb that will explode and destroy the blocks holding tank.
Top terletak rasuk dan bom ke atas mereka, dan jika anda meletakkan pistol tangki ke tempat yang dikehendaki dan menembak beberapa anak tangga ditiup untuk serpihan, dan lain-lain bersandar dan jatuh bom yang akan meletup dan memusnahkan blok memegang tangki.

X80cm Agonizing patient, a priest-monk leaned over him- that's the whole simple plot of the picture of the great expressionist.
X80cm Menyedari pesakit, seorang biarawan imam bersandar di atasnya- itulah plot keseluruhan lukisan ekspresionis yang hebat.

But as she did, he became a handsome prince, and they rode off to his kingdom, So the princess leaned in and kissed the frog, where they lived happily ever after.
Maka puteri bersandar dan mencium katak, di mana mereka tinggal bahagia selama-lamanya. tetapi selepas melakukan itu, dia menjadi putera yang kacak, dan mereka memerintah kerajaannya.

At length, as I leaned with my elbow on the bench one day, it ran up my clothes, and along my sleeve, and round and round the paper which held my dinner, while I kept the latter close, and dodged and played at bopeep with it; and when at last I held still a piece of cheese between my thumb and finger, it came and nibbled it, sitting in my hand, and afterward cleaned its face and paws, like a fly, and walked away.
Dengan panjang lebar, kerana saya bersandar dengan siku saya pada hari satu bangku, sehingga pakaian saya, dan sepanjang lengan saya, dan pusingan dan pusingan kertas yang mengadakan majlis makan malam saya, semasa saya disimpan penutupan yang terkemudian, dan dielakkan dan dimainkan di bopeep; dan apabila akhirnya saya diadakan masih sekeping keju di antara ibu jari saya dan jari, ia datang dan nibbled, duduk di tangan saya, kemudian dibersihkan mukanya betik, seperti seekor lalat, dan membawa pulang.

Peter, turning around, saw the disciple whom Jesus loved following, the one who also had leaned on his chest at supper and said,“Lord, who is it who shall betray you?”.
Peter, memulihkan, melihat murid yang dikasihi Yesus berikut, Dia yang juga telah bersandar pada dadanya pada makan malam dan berkata," Tuhan, siapakah yang akan menyerahkan anda?".

On Saturday evening, a few dozen people sat on folded stools or leaned against their motorbikes in another neighborhood away from the mosque, watching a movie projected onto a cement wall near a petrol station.
Malam tadi, berpuluh-puluh orang dilihat duduk di bangku atau bersandar pada motosikal mereka di satu lagi kawasan perumahan tidak jauh dari masjid sambil menonton filem berhampiran stesen minyak.

And they rode off to his kingdom, where they lived happily ever after. So the princess leaned in and kissed the frog, but as she did, he became a handsome prince.
Dan mereka memerintah kerajaannya, Jadi puteri bersandar dan mencium katak, di mana mereka tinggal bahagia selama-lamanya. tetapi dengan tiba-tiba, katak itu menjadi seorang putera yang kacak.

Then he crept up on the window sill and, braced in the chair, leaned against the window to look out, obviously with some memory or other of the satisfaction which that used to bring him in earlier times.
Kemudian dia merangkak di ambang tingkap dan dirembat di kerusi, bersandar terhadap tingkap untuk melihat keluar, jelas dengan ingatan beberapa atau lain memuaskan hati yang yang telah digunakan untuk membawa beliau di awal kali.

In what turned out to be an entirely groundless mistrust, Mr. Samsa stepped with the two women out onto the landing, leaned against the railing, and looked over as the three lodgers slowly but steadily made their way down the long staircase, disappeared on each floor in a certain turn of the stairwell, and in a few seconds came out again.
Dalam apa yang ternyata menjadi ketidakpercayaan yang sama sekali tidak berasas, En. Samsa melangkah dengan kedua-dua wanita keluar ke pendaratan, bersandar terhadap palang, dan memandang alih sebagai tiga lodgers yang dibuat secara perlahan-lahan tetapi beransur-ansur cara mereka turun tangga panjang, hilang di setiap tingkat pula tertentu tangga, dan dalam masa beberapa saat keluar semula.

Creditors were leaning on my Morn. One day when I came home from school.
Pemiutang telah bersandar pada Morn saya. Pada suatu hari ketika saya pulang dari sekolah.

Thing? The leaning thing.
Hal menyandar itu? Hal menyandar itu.