LEANED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• انحنى
• انحنت
• اتكأت
• من مال
• متكأ
• تميل

Examples of using Leaned in English and their translations into Arabic

Quietly someone leaned.
بهدوء انحنى شخص

I leaned over the glass.
أنا أميل على الزجاج

I almost leaned in.
أنا تقريبا انحنى في

Leaned in, and he kissed me.
مال عليّ و قبلني

So his dad leaned on you?
ــ لأنّ أباه يعتمد عليك؟ــ نعم?

She leaned against his warm embrace.
انها انحنى ضد بلده حضن دافئ

He paused a few moments, leaned to his right, and was gone.
صمت بعدها للحظات، ومال على يمينه، ثم رحل

I leaned on her a lot over the years, and.
أنا انحنى لها الكثير على مر السنين، و

And now that we're talking about instigators, you leaned into me.
و الآن بما أننا نتحدث عن المثيرين للمشاكل أنت من مال نحوي

You leaned into me.- What?
أنت من مال نحوي- ماذا؟?

My father watched as a pretty waitress leaned across the table next to ours.
شاهد والدي كما انحنى نادلة جميلة عبر طاولة بجانب لنا

She leaned out to touch it… and she slipped.
إنها أنحنت لتلمسه*ـ و أنزلقت*ـ و وقعت

Well, this disgusting young man leaned out of the car window and yelled.
حسنا،هذا الشاب المقرف انحنى خارج نافذة السيارة وصرخ

Just leaned on it so it would look like mine.
أعلم، اتكئت عليها وحسب لكي تبدو وكأنها ملكي

You said he leaned over to punch him?
لقد قلت بأنه إنحنى للكمه?

Leaned down and whispered into Mr. Teszler's ear.
أنحنى الى الاسفل وهمس في أذن السيد تسزلر

The tailgate leaned back against the body;
انحنى الباب الخلفي ضد الجسم

Leaned in for a kiss 15 minutes after meeting me.
تمايل ليحصل على قُبله بعد 15 دقيقه من مقابلته لي

When the nurse leaned over him, he did this to her.
عندما انحنت الممرضة تجاهه، فعل هذا بها

Leaned over to tie my shoe and banged my head on the coffee table.
إنحنيت لأربط حذائي فضربت رأسي بـ طاولة القهوة

Imagine if Genevieve leaned into Manimal and said something like.
تخيل لو جينفيف إنحنت إلى الرجل الحيوان و تقول شيئا مثل

I leaned against the door and ended on the sofa.
قمت بالإختباء خلف الباب وإنتهى الأمر على الأريكة

Louis, he leaned over to get a file.
لويس، هو انحنى ليجلب الملف

Victor leaned over the car and stopped the shooter from leaving.
انحنى(فيكتور) على السيارة ليوقف مطلق النار من الهرب

The stranger leaned in and whispered into his ear.
الغريب إنحنى وهمس في أذنه

Women leaned out of their windows and thumbed their noses and sneered.
اتكأت النساء على نوافذهن ودست أصابعها في أنوفها وسخرت منا

And when Flack leaned on him, he didn't call a lawyer?
وعندما انحنى فلاك عليه، انه لم استدعاء محام؟?

He stood up, leaned against the edge of the table, and clenched his teeth.
صمد، انحنى على حافة المنضدة، وأسنانه. ثم سمح التوتر

Oooh.- Dimka leaned against the wall of the booth.
ووه.- انحنى ديمكا على جدار الكشك

How to use "leaned" in a sentence

Isabella leaned against the kitchen wall.

Elain leaned her forehead against his.

Andre leaned forward, studying the weapon.

She clucked her tongue, leaned forward.

and leaned against the withered wheelbarrow.

She gradually leaned towards expressionistic work.

She leaned in, "They're all asleep.

She leaned Dasha against the wall.

Pio leaned his head toward Fr.

Srinivas leaned forward and kissed her.