What is the translation of " LEANED FORWARD " in Hungarian?

• előrehajolt
• előredőlt
• előre hajolt

Examples of using Leaned forward in English and their translations into Hungarian

The host leaned forward again.
A házigazda ismét felzárkózott.

She put this noose around neck and leaned forward.
Hurkot kötött a nyakára, és előredőlt.

Put a shoulder-width apart legs, leaned forward and spread his hands wide apart.
Tegyen váll szélesség mellett lábak, előrehajolt, és széttárta a karját egymástól.

In addition, a huge front knot“hood-fenders” fully leaned forward.
Ráadásul egy hatalmas első csomó"kapucnis sárvédő" teljesen előrehajolt.

Hood leaned forward, which provided full access to the technical units of transport.
Hood előrehajolt, ami teljes hozzáférést biztosított a közlekedési technikai egységekhez.

The unknown man leaned forward.
Az ismeretlen férfi előrebukott.

Andronicus leaned forward, looked down at the unconscious McCloud, and admired the handiwork.
Andronicus előrehajolt, lenézett az ájult McCloudra, és megcsodálta embere művét.

The Corrupter slowly leaned forward.
A kommunisták lassan nyomultak előre.

She leaned forward and pressed her face against the window just as the carriage gave a big jolt.
Ő előrehajolt, és nyomva arcát az ablaküveghez ahogy a kocsi adott egy nagy meglepetés.

You're sure to be wrong!" he cried; but he leaned forward.
Hogy tévedsz!- kiáltotta Tarwin, mindazonáltal feszült figyelemmel előre hajolva.

Ramo leaned forward and hugged Simi tightly. Her mane was the same beautiful hue as his own curly locks.
Ramo előrehajolt, és szorosan átölelte Somi-t, akinek gyönyörű színű és göndör haja volt.

During his speech, the rest of the salespeople leaned forward, which expresses a strong interest.
Beszédében az eladók többi része előrehajolt, ami kifejezi az érdeklődést.

So he turned directly to me, leaned forward with that laser-like focus of his and asked,“What would you do?”.
Úgyhogy egyenesen hozzám fordult, előre hajolt a maga lézerhez hasonló tekintetével, és azt kérdezte:„Te mit tennél?”.

I was bending down to take off my boots when Preston leaned forward and grabbed my arm.
Épp le akartam hajolni, hogy levegyem a csizmámat, amikor Preston előrehajolt, és megfogta a karom.

(Laughter) And that's when Ms. Carr leaned forward, she put her finger in my face, she said,"That's why you have got to be brave, brave, brave.".
(Nevetés) És ekkor Johnnie Carr előrehajolt, megérintette az arcomat, és azt mondta:"Ezért kell bátornak lenned, nagyon-nagyon bátornak.".

In the meantime, her twin ship Tegetthoff took her in tow and started pulling her towards the island, but the rope tore. The battleship was dying for about three hours and then leaned forward and broke in two; her wrecks are still down there.
Eközben testvérhajója a Tegetthoff vontatókötélre vette és a sziget felé kezdte húzni, de a kötél elszakadt, a hajó majd három órán át haldoklott ezután orral előredőlt és kettétört, roncsai ma is azon helyen vannak.

He stopped shaking, leveled his face, leaned forward and said,“I know, we let the other guy go”.
Abbahagyta a remegést, kiegyenlítette az arcát, előrehajolt és azt mondta:„Tudom, elengedtük a másik srácot”.

The fat boy assisted Mary to a little, and himself to a great deal, and was just going to begin eating when he suddenly laid down his knife and fork, leaned forward in his chair, and letting his hands, with the knife and fork in them, fall on his knees, said, very slowly--.
A hájas fiú kitett Mary tányérjára egy kis szeletet, magának pedig egy jókora adagot, s már éppen hozzá akart fogni a falatozáshoz, amikor hirtelen leeresztette a kését és villáját, előre hajolt a székén, két kezét késsel és villával együtt a két térdére támasztotta, és nagyon lassan így szólt.

Dad came into the kitchen, walked over to the counter, leaned forward without a word, and closed the window with a bang.
Apa bejött a konyhába, az asztalhoz lépett, egyetlen szó nélkül előrehajolt, és nagy csattanással bezárta az ablakot.

Start stretching the hip biceps, leaning forward, while keeping your back straight.
Kezdés bicepsz nyúlik a csípő, és előrehajolt, miközben egyenesen a hátát.

Emma leant forward to see him, clutching the velvet of the box with her nails.
Emma előre hajolt, hogy jobban lássa, s körmeivel kapargatta a páholy bársonyát.

Now lean forward a little.
Most hajolj előre kicsit.

Everybody, lean forward.
Mindenki dőljön előre.

Lean forward towards the deck and keep your head down.
Hajolj előre a deckre és tartsd lent a fejed.

You say"chocolate cupcakes," I lean forward, so you think you got it right.
Azt mondja, csokis süti, én előrehajolok, így tudja, hogy jó nyomon jár.

Lean forward.
Hajolj előrébb.

Lean forward, please.
Dőljön előre kérem.

Lean forward, Irene!
Hajoljon előre, Irene!

Lean forward.
Hajolj előre.

Lean forward.
Hajoljanak előre.