What is the translation of " LEANED FORWARD " in Hebrew?

• רכן קדימה
• התכופפה קדימה
• רכן לפנים
• נשען קדימה
• רכנה קדימה
• רכנה לפנים
• נשענה קדימה
• גחן קדימה

Examples of using Leaned forward in English and their translations into Hebrew

Tom leaned forward.
תום נטה קדימה.

Coby's knee began to bounce, and he leaned forward in his chair.
ברכו של קובי התחילה לקפץ, והוא נרכן לפנים בכיסאו.

He leaned forward on.
הוא נשען קדימה על.

Headmaster Albus Dumbledore leaned forward over his desk.
המנהל אלבוס דמבלדור נשען קדימה מעל שולחנו.

He leaned forward and said.
הוא נשען קדימה ואמר.

The man leaned forward.
האיש נשען קדימה.

Leaned forward, raised him to her lips.
נשענה קדימה,"הרימה אותו אל שפתיה.

The other person leaned forward and stared for a moment.
האדם הנוסף רכן לפנים ובהה לרגע.

He leaned forward and lowered his voice.
הוא רכן קדימה והנמיך את קולו.

Professor McGonagall leaned forward, her face tightening again.
פרופסור מקגונגל רכנה קדימה, פניה מתקשחות שוב.

He leaned forward as if to share a secret.
הוא רכן קדימה, כאילו כדי לספר סוד.

Epstein leaned forward, waiting.
אפשטיין רכן קדימה והמתין.

He leaned forward to squeeze the driver's shoulder.
הוא רכן קדימה כדי ללחוץ את כתפו של הנהג.

Henrik leaned forward to kiss her.
הנריק גחן קדימה כדי לנשק אותה.

She leaned forward, as if to tell the woman a secret.
הוא רכן קדימה, כאילו כדי לספר סוד.

The teacher leaned forward in his desk, his eyes expectant.
המורה נשען קדימה על המכתבה, ועיניו מצפות.

She leaned forward and spoke in a private tone.
היא התכופפה קדימה ודיברה בלחש סודי במיוחד.

Sloane leaned forward until his face was close;
סלון גחן קדימה עד שפניו היו קרובים;

The man leaned forward, as though he wanted to deliver a secret.
הוא רכן קדימה, כאילו כדי לספר סוד.

Alex leaned forward in her chair, maintaining eye contact.
אלכס רכנה קדימה בכיסאה, שומרת על קשר עין.

He leaned forward, so that his nose almost touched Arwin's.
היא התכופפה קדימה, אפהּ כמעט נוגע באף של אגתה.

She leaned forward, trying to read the crinkled handwriting.
היא רכנה קדימה בניסיון לקרוא את כתב היד המעוך.

Argon leaned forward, whispered:“Always closer than you think.”.
ארגון נשען קדימה, לחש:"תמיד קרוב יותר ממה שאתה חושב.".

He leaned forward and held the delicious smelling morsel to my lips.
הוא רכן קדימה והושיט את האוכל עם הריח הנפלא אל השפתיים שלי.

Tohrment leaned forward, his thick shoulders shifting under black leather.
טורמנט רכן קדימה, כתפיו הרחבות זעו תחת ז'קט העור השחור.

Clover leaned forward as though about to speak, and Sawyer knew he had her.
קלובר רכנה לפנים, כאילו כדי לדבר, וסויר ידע שהוא ניצח אותה.

And Cyril leaned forward and yelled,"Father's still very fond of meringues.".
סיריל רכן לפנים וצעק,"אבא עדיין כרוך מאוד אחרי עוגות מרנג!".

Hood leaned forward, which provided full access to the technical units of transport.
מכסה המנוע רכן קדימה, אשר סיפק גישה מלאה ליחידות הטכניות של התחבורה.