Examples of using Leaned down in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She leaned down.
היא רכנה קדימה.I was enjoying the massage, everything had gone very, very well,but then at the end he just leaned down, and he gave me a big kiss on the arse.
נהניתי מהעיסוי, הכול היה מאוד טוב אבל אז, בסוף,הוא רכן מטה ונתן לי נשיקה גדולה בתחת.Tom leaned down.
תום התכופף כלפי מטה.He leaned back against the ropes of the enclosure and watched the horses circle the corral, stood watching them a minute more, as they stood still,then leaned down and came out through the ropes.
הוא נשען על החבלים ועקב אחר הסוסים הדוהרים במעגל במכלאה, עמד והביט בהם דקה נוספת בעת שנעצרו ועמדו בשקט,ואז התכופף ויצא מתחת לחבלים.He leaned down to lick them.
הוא התכופף ללקט אותם.And the Gauleiter, who afterwards vanishes from this story, leaned down and whispered into Mr. Teszler's ear,"No, do not take the capsule.
והמפקד הנאצי, שאחר כך נעלם מן הסיפור, רכן מטה ולחש לתוך אוזנו של מר טסלר,"לא, אל תיקח את הכמוסה.Tom leaned down and picked up a rock.
תום התכופף והרים סלע.And then he leaned down… and then he kissed me.
Leaned down and whispered into Mr. Teszler's ear.
רכן מטה ולחש לתוך אוזנו של מר טסלר.Tom leaned down and picked up a rock.
טום התכופף והרים אבן גדולה.She leaned down to talk to the child.
He leaned down until she could feel his breath on her ear.
היא רוכנת קדימה עד שהיא חשה את נשימתו באוזנה.Diana leaned down slowly And brushed rebecca's bare stomach with her fingertips.
דיאנה נשכבה באיטיות וליטפה את הבטן החשופה של רבקה באצבעותיה.Now lean down, Harry.
וכעת תתכופף, הארי.Come on, lean down.
קדימה, הישען אחורה.He leans down and kisses me lightly.
She leans down, whispers in your ear,"I love you, Gagik.
היא גוהרת למטה ולוחשת באוזנך, אני אוהבת אותך, גאגיק.So he leans down over me… and he slaps me across the face.
אז הוא מתכופף לעברי, והוא סותר לי על הפנים.Wade, if you could just lean down.
וויד, אם תוכל להישען למטה.Just lean down and feel his wrist.
רק להישען למטה ולהרגיש פרק ידו.So we're looking at each other and I lean down and we kiss.
אז אנחנו מסתכלים אחד על השני ואני מתכופף ואנחנו מתנשקים.She pushes you onto your back and leans down.
היא דוחפת אותך על הגב וגוהרת למטה.He leans down in front of me, so he can be at the same height.
הוא מתכופף לכיוון שלי, כדי שיוכל להיות בגובה שלי.If she comes up after you, lean down and stick your gun in her mouth and fire.
אם היא רודפת אחריך, תתכופף ותכניס את הרובה שלך לפה שלה ותירה.And you stop the jeep and he leans down and puts his finger in some piss.
אתה עוצר את הרכב והוא מתכופף ומכניס את אצבעותיו לתוך שלולית שתן.After all, your Jimmy Choos are for teetering in, not leaning down(always dodgy with such high heels) to pavement level.
אחרי הכל, צ'ו ג'ימי שלך הם עבור מתנודדת, לא נשען למטה(תמיד מפוקפק עם עקבות גבוהים כאלה) כדי המדרכה רמה.Anyway, Nixon gets out, runs over to check on the guy, you know, leans down, and Nixon says to him.
I pause for a moment, just to make sure I'm reading her correctly,then lean down and kiss her.
And you drivin' some more and"Stop, stop, stop."Then he leans down and picks up a little shit pellet and.
ואתה ממשיך עד שהוא עוצר אותך, מתכופף ומריח חתיכות של צואה.You know, Travis,” Becky said, leaning down so she could look me in the eyes,“the medicine I'm giving your mommy will make her sleep, but even though she's sleeping, she can still hear you.
אתה יודע, טרביס," אמרה בקי ורכנה אלי כדי שתוכל להביט בעיני,"התרופה שאני נותנת לאמא שלך הולכת להרדים אותה, אבל אפילו שהיא ישנה, היא עדיין יכולה לשמוע אותך.
