What is the translation of " LEANED BACK " in Hebrew?

• נשען לאחור
• נשען אחורה
• נשען ב חזרה

Examples of using Leaned back in English and their translations into Hebrew

He leaned back, pleased.
הוא נשען לאחור, מרוצה.

They were not that huge. I'm telling you, she leaned back, I could see her brain!
הם לא כאלה ענקיים אני אומר לך כשהיא נוטה לאחור אני יכול לראות את המוח שלה!

He leaned back and tilted his face to the rain.
הוא נשען אחורה והיטה את פניו אל הגשם.

It was almost cool, and drizzling rain blew into the carriage, and, annoyed by the bad weather which had been pursuing him all through his business trip this year, he put up the carriage window and leaned back in a corner to sleep away the fifteen minutes or so of the drive that was before him.
היה כמעט קריר, הגשם המטפטף חדר לכרכרה, ובכעסו על מזג האוויר הגרוע, שרדף אותו לאורך כל מסע העסקים השנה, הוא סגר את חלון הכרכרה ונשען באחת הפינות, כדי לנמנם במשך נסיעת הכרכרה בת רבע השעה שציפתה לו.

She leaned back in the car with half closed eyes.
הוא פנה לשוב אל המכונית, חצי עיוור.

Besides…” Darius leaned back as the waitress put their drinks down.
ונוסף לכך…" דריוס נשען לאחור כשהמלצרית הניחה את המשקאות שלהם על השולחן.

He leaned back, stretched out his arms to touch the computer, and then took them over his head, making his back click.
הוא נשען אחורה, מתח את זרועה של הוא עד שנגעו ב ה מחשב ו אז הרים את הן מעל ל ראש של הוא, עד שנגעו במחשב ואז הרים אותן מעל לראשו, עד שהגב שלו התפוקק.

And he leaned back, looked me in the eyes, and he said.
והוא נשען לאחור, הביט בי בעיניים ואמר.

He leaned back against the ropes of the enclosure and watched the horses circle the corral, stood watching them a minute more, as they stood still, then leaned down and came out through the ropes.
הוא נשען על החבלים ועקב אחר הסוסים הדוהרים במעגל במכלאה, עמד והביט בהם דקה נוספת בעת שנעצרו ועמדו בשקט, ואז התכופף ויצא מתחת לחבלים.

Harrison leaned back, closed his eyes, and breathed deep.
האריסון נשען לאחור, עצם את עיניו ונשם עמוק.

He leaned back toward the jet, then stopped, defeated.
הוא פנה שוב לעבר המטוס, ואז עצר, מובס.

She leaned back and lifted her face to the rain.
הוא נשען אחורה והיטה את פניו אל הגשם.

He leaned back, looking down, and sped up a little.
הוא נשען לאחור, הביט למטה והאיץ מעט את הקצב.

He leaned back and this time he took a pot of sand from under the table.
הוא התכופף שוב, והפעם הוציא מתחת לשולחן שק מלא בחול.

Ashok leaned back and asked Pinky Madam,"Did you hear his answers?
מר אשוֹק נשען בחזרה לאחור ושאל את פינקי מָדם,"שמעת את התשובות שלו?"?

Leaning back, legs crossed.- Just like me.
אתה נשען אחורה עם רגליים מוצלבות, בדיוק כמוני.

And lean back.
תישען אחורנית.

Lean back, I got you.
להישען לאחור, יש לי אותך.

Lean back and get'em together.
להישען לאחור ולקבל אותם יחד.

Leaning back will slow you down or stop.
הגב הנטוי יאט אותך או יפסיק.

So just lean back and keep your feet up high.
אז פשוט הישען אחורה ושמור על רגליים למעלה.

Lean back please.
הישען אחורנית, בבקשה.

Stand up straight, lean back, smile without moving our faces.
לעמוד ישר, להישען לאחור, לחייך מבלי להזיז את הפרצוף.

Just relax and lean back just a little bit so I can lean forward.
הירגע ותשען אחורה קצת כדי שאוכל להישען קדימה.

She watched me, leaning back in her padded-leather corner, smoking quietly.
היא התבוננה בי, נשענת לאחור בפינתה המרופדת בעור, מעשנת בשקט.

Lean back, tuck it in, take a chance.
תשען אחורה, תכניס את זה פנימה, קח צ'אנס.

Can you lean back?
את יכולה להישען לאחור?

Luke, what did I tell you about leaning back on that thing?
לוק, מה אמרתי לך לגבי ההישענות אחורה על הדבר הזה?

Why is it necessary to… why not lean back and just enjoy these details?
מדועזהנחוץ… מדוע לא להישען לאחור ופשוט להינות מהפרטים האלו?