What is the translation of " LEANED BACK " in German?

• lehnte sich zurück
• zurückgelehnt

Examples of using Leaned back in English and their translations into German

Tom leaned back.
Tom lehnte sich zurück.

The contact tucked his hands into his pockets and casually leaned back against the building behind him.
Mit den Händen in den Taschen lehnte sich der Kontakt entspannt an das Gebäude hinter ihm.

Tom leaned back and smiled.
Tom lehnte sich zurück und lächelte.

Theron tossed the menu back on the table with an audible thud and leaned back, his eyes scanning the room.
Theron warf die Karte auf den Tisch und lehnte sich zurück, während seine Augen den Raum absuchten.

She leaned back and closed her eyes.
Sie lehnte sich zurück und schloß die Augen.

He made one of those faces where a person smiles but their eyes and forehead have a stoic look and leaned back in.
Er machte eines jener Gesichter, wo man lächelt, die Augen aber stoisch ernst bleiben, und lehnte sich wieder vor.

I leaned back on her bountious body.
Ich lehnte mich zurück an ihrem Körper.

After a long and passionate kiss, he leaned back and Lisa started to ride on his hard piston.
Dann lehnte er sich zurück und Lisa begann auf seinem harten Kolben zu reiten.

I leaned back and just let myself drift.
Ich lehnte mich zurück und ließ mich einfach treiben.

So Maeda-san went over some of Kibayashi-san's work, and everyone leaned back and said,"Wh-what did you say!?
Mr. Maeda hat also einige von Mr. Kibayashis Arbeiten erwähnt, und da haben sich alle zurückgelehnt und gesagt:"W-was sagen Sie da!?

Wilbur leaned back, admiring the weapon.
Wilbur lehnte sich zurück und bewunderte die Waffe.

Very thrilling if you're watching it on a screen, comfortably leaned back into the pillows, with a cold beer and some peanuts on which to nibble.
Alles ganz spannend, wenn man es sich auf einer Leinwand ansieht, gemütlich in die Polster zurückgelehnt, mit einem kalten Bier und Nüsschen zum knabbern.

She leaned back and reached for her coffee mug.
Nun lehnte sie sich zurück und griff nach ihrem Kaffeebecher.

The man groaned and leaned back until he lay flat on the beach.
Der Mann stöhnte auf und lehnte sich zurück, bis er flach im Sand lag.

I leaned back and went straight down in order to overtake the avalanche but it already was very, very big and getting bigger every second.
Ich lehnte mich zurück und fuhr geradeaus, um die Lawine zu überholen, aber sie war bereits sehr, sehr groß und wurde jede Sekunde noch größer.

THE R. Kretschmer, that has always been the biggest pundit in the pre-issues, leaned back onto the new problem, and from the 1925 He wrote various treatises 32, their findings are summarized in 1939 in a large work titled.
DIE R. Kretschmer, Das war schon immer die größte Autorität in der Pre-Fragen, beugte sich wieder auf das neue problem, und von der 1925 Er verfasste verschiedene Abhandlungen 32, dass die Ergebnisse in zusammengefasst 1939 in einem großen Werk unter dem Titel.

I leaned back in my chair, puffed my chest out and said.
Ich habe mich zurückgelehnt und mit breiter Brust gesagt.

Ingvar Johansson leaned back in his chair and considered her question.
Ingvar Johansson lehnte sich zurück und dachte nach.

I leaned back, put my head on trained Lars's chest.
Ich lehnte mich zurück, legte mein Kopf auf Lars durchtrainierte Brust.

An adult man also lay, leaned back on the rim and had his pissing hardon in his hand.
Ein erwachsener Mann lag zurückgelehnt ebenfalls auf dem Beckenrand und hielt sein erigiertes Glied in der Hand.

He leaned back, thinking that his opponent would pass over him.
Er lehnte sich zurück und dachte, sein Gegner würde einfach über ihn drüber fliegen.

Restino leaned back in her chair, her features calm.
Restino lehnte sich zurück, ihr Gesicht ruhig.

She leaned back against the wall and covered her eyes with her hands.
Es schwindelte ihr; sie mußte den Rücken anlehnen und ihr Gesicht mit der einen Hand bedecken.

Veesh leaned back, saying nothing.
Veesh lehnte sich zurück und hüllte sich in Schweigen.

Her leaned back position is half sitting and half lying.
Ihre zurückgelehnte Position ist halb sitzend und halb liegend.

They are leaned back, cool Girls to have fun with.
Sie sind zurück gelehnt, coole Girls mit denen man jede Menge Spaß haben kann.

She leaned back, supported herself on her hands and started to rotate her hips.
Sie lehnte sich zurück, stützte sich auf ihren Händen ab und begann mit dem Becken zu kreisen.

They are leaned back, cool girls with whom you can have lots of fun.
Sie sind zurück gelehnt, coole Girls mit denen man jede Menge Spaß haben kann.

Liliana leaned back, determined to appear relaxed when Jace arrived.
Liliana lehnte sich zurück, fest entschlossen, entspannt zu wirken, wenn Jace eintraf.

Lucy leaned back in the bathtub enjoying the soothing warm water, when this weird old fart entered the bathroom and stared down at her nude body.
Lucy lehnte sich zurück in die Wanne genießen Sie die wohltuende warme Wasser, wenn diese komischen alten Furz ins Badezimmer und sah nach unten auf ihren nackten Körper.