What is the translation of " LEANED FORWARD " in Swedish?

• lutade sig fram
• lutade sig framåt
• böjde sig fram

Examples of using Leaned forward in English and their translations into Swedish

I nodded and he leaned forward.
Jag nickade och han lutade sig fram.

Ramo leaned forward and hugged Simi tightly.
Ramo lutade sig framåt och kramade Simi tätt.

She put this noose around neck and leaned forward.
Hon lutade sig framåt med en snara om halsen.

But he leaned forward and said, Come on, worm.
Men han lutade sig fram och sa: Kom igen, orm.

When the car came to the river bank, leaned forward apparel and.
När bilen kom till floden, lutade sig fram kläder och.

Leaned forward, raised him to her lips.
Böjde sig fram, lyfte honom till sina läppar.

First time ever, the reputed… And he leaned forward to hear it.
Första gången någonsin… Och han lutade sig framåt för att höra det.

And he leaned forward to hear it. First time ever.
Första gången någonsin… Och han lutade sig framåt för att höra det.

pursed her lips and leaned forward for a kiss.
putade med läpparna och lutade sig fram för en kyss.

But I leaned forward to hear what they were saying.
Jag lutade mig fram för att höra vad de sa och råkade väsnas.

When you began, she opened up, leaned forward, removed her glasses.
Hon öppnade upp sig när du började, lutade sig fram, tog av glasögonen.

She leaned forward and wondered"barajas o espíritus,” cards or spirits?
Hon lutade sig framåt och undrade”barajas o espíritus, kort eller andar?”?

Right before Watt went in for the kill, she leaned forward and whispered something to one of his assistants.
Just innan Watt slog till, lutade hon sig framåt och viskade något till en av hans assistenter.

Leaned forward, removed her glasses. When you began, she opened up.
Hon öppnade upp sig när du började, lutade sig fram, tog av glasögonen.

her light clothes looked very inviting, she leaned forward and looked in through the window.
hennes lätta kläder såg väldigt inbjudande, hon lutade sig framåt och tittade in genom rutan.

The naked, slim man leaned forward, sniffed and began tracking like a dog.
Den nakne, småvuxne mannen lutade sig fram och började spåra likt en hund.

whilst others say it means he leaned forward a little as he walked;
andra säger att det betyder att han lutade sig fram lite när han gick;

Then he leaned forward, took a firm grip on the man's head with both hands.
Sedan böjde han sig fram, tog ett fast grepp om mannens huvud med båda händerna.

at one point she walked about four feet from me, leaned forward, and delivered a few lines of her speech while looking me straight in the eye.
vid ett tillfälle hon promenerade omkring fyra fot från mig, lutade sig fram och levererat några rader av sitt tal medan du tittar mig rakt i ögonen.

She leaned forward and pressed her face against the window just as the carriage gave a big jolt.
Hon lutade sig fram och tryckte hennes ansikte mot fönstret precis som vagnen gav ett stort ryck.

I leaned forward and laid my head on my arm;
Jag lutade mig fram och lade mitt huvud på armen,

Leaned forward, raised him to her lips,
Böjde sig fram, lyfte honom till sina läppar

So he leans forward and he is stinking like crazy.
Han lutade sig fram, och han stank nåt för jävligt.

He groaned suddenly and leant forward, supporting his invisible head on invisible hands.
Han stönade plötsligt och lutade sig framåt, stöder hans osynliga huvudet på osynlig händerna.

Lean forward for me a bit.
Luta dig framåt.

Lean forward as far as you can.
Luta dig framåt så långt du kan.

Should I lean forward as well?
Ska jag också luta mig framåt?

Young woman leaning forward and listening to something.
Ung kvinna framåtlutad och lyssnar på något.

Technique: Susanne leans forward and lets the lift sling slide down her back.
Teknik: Susanne lutar sig fram och låter lyftskynket glida ner på ryggen.

Look interested, lean forward slightly, and listen.
Luta dig framåt en aning och lyssna.

How to use "leaned forward" in an English sentence

She sighed and leaned forward again.

Amy leaned forward over her desk.

She leaned forward suddenly and retched.

Antonio leaned forward and kissed her.

His three listeners leaned forward eagerly.

She leaned forward over her knees.

Srinivas leaned forward and kissed her.

Debbie leaned forward and kissed him.

Roxana leaned forward and kissed Cristina.

leaned forward and kissed his boss.

How to use "böjde sig fram, lutade sig fram" in a Swedish sentence

Han böjde sig fram och kysste mig igen.

Wade Dryden lutade sig fram i stolen.

Han lutade sig fram och kramade mig.

Böjde sig fram och blåste försiktigt.

Hon lutade sig fram och kysste Tilde.

Stannade, böjde sig fram och sa något.

Han lutade sig fram och kysste henne.

Frankie böjde sig fram och slog av mikrofonen.

Konstapeln lutade sig fram över sina papper.

Han böjde sig fram blundade och kysste henne.