Sta znaci na Engleskom NAGODBE - prevod na Енглеском

• deal
• settlement
• bargain
• of a plea agreement
• deals

Примери коришћења Nagodbe на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema nagodbe.
No settlement.

Šta je moj deo nagodbe?
What's my part of the deal?

Nema nagodbe.
There's no deal.

Rekao sam ti, nema nagodbe.
I told you, there is no deal.

Bez nagodbe, nema ni imena.
No deal, no name.

Deo njegove nagodbe.
Part of his deal.

Sve te nagodbe koje pravimo.
Sighs All these deals we make.

Kakvu vrsta nagodbe?
What kind of deal?

To je novac iz nagodbe zbog tvoje povrede ruke.
It's the money from your hand settlement.

Prekasno za nagodbe.
Too late for deals.

Dorn ne pravi nagodbe s ljudima kao što si ti.
Dorn doesn't really do deals with people like you.

Drago mi je zbog nagodbe.
I'm glad about the deal.

Ne pravim nagodbe sa demonima.
I don't make deals with demons.

Pa, i ja sam deo te nagodbe.
Well, I'm part of that deal.

Prešli smo s nagodbe do spaljene zemlje!?
So we've gone from settlement to scorched earth?

Idem s vama, no bez nagodbe.
I will join you, but no deals.

Terapija je bila dio nagodbe u kojoj se ti seliš ovdje.
Therapy was part of the deal of you moving in.

Onda sam ja dio vaše nagodbe.
Then I'm part of your… bargain?

Ja ne pravim nagodbe, ja lovim ljude kao što si ti.
I don't make deals. I'm the guy who hunts guys like you.

Dakle, evo nagodbe.
So, here's the deal.

Takvo šaputanje narušava uslove tvoje nagodbe.
Those kind of whispers violate your deal.

Posto od nagodbe?
Percent from that settlement?

Vlada nije pregovarala, niti pregovara, niti sklapa nagodbe.
We don't make deals and we don't negotiate.

Upravo sam donio ponudu nagodbe CM-a Smithu.
Just delivered CM's settlement offer to Smith.

Bez nagodbe, ja ne mogu da nas oboje izdržavam.
Without the settlement, I can't live on my pay. And with two of us--.

Našu izmijenjenu ponudu nagodbe.
Our revised settlement offer.

Tokom procesa nagodbe, kada smo primili našu kopiju, otkucao sam.
Well during the settlement process, when we received our copy, I struck it.

Rekao sam ti, nema nagodbe.
I told you, I have no deal there's.

Trebam odobrenje na pismo nagodbe iz farmaceutske tvrtke koja proizvodi Plomox.
I need your approval on the settlement letter from the drug company that makes plomox.

Bolje da napravimo nacrt nagodbe.
We'd better outline a settlement.