Sta znaci na Engleskom NAGOST - prevod na Енглеском

• nudity
• nakedness

Примери коришћења Nagost на Српском и њихови преводи на Енглески

Ubijala me njena nagost.
She violated me with her nakedness.

Nagost je stanje čoveka bez odeće.
Nudity is the state of wearing no clothing.

Muškarci i žene u svoj svojoj nagosti.
Men and women in all their nakedness.

Postoji nagost, ali ovo je… GOLOTINJA!
There's naked, and there's naked!.

Haljina samo stvara iluziju nagosti.
This dress just creates the illusion of nudity.

Znaš da se strah od nagosti zove gimnofobija?
You know, fear of nudity is called"gymnophobia"?

Plašiš me. Ti si pomenuo sestre i nagost.
You're the one who brought up sisters and nudity.

U kom uzrastu nagost u kući treba biti smanjena?
At what age should nudity in the home be curtailed?

Kada je Nim počeo da otkriva moje telo, moju nagost, postao je radoznao.
When Nim began to discover my body, my nakedness, he'd be curious.

Nagost se odnosi na prihvatanje mana i nedostataka.
Nakedness is about accepting flaws and imperfections.

Dok smo još kod toga, pokrijte svoju nagost i slavite našeg Gospoda.
And while you're at it, cover your nakedness and worship our lord.

Nagost: Često se pojavljuje ovaj čudan motiv u našim snovima.
Anxieties often appear in our dreams in strange ways.

Nadam se da neće biti jedan od onih koji misle da je nagost poslednji krik mode.
I just hope I get one who doesn't think nudity is the last word in fashion.

Nagost ili obnaženost je stanje u kome osoba ne nosi odeću.
Nudity, or nakedness, is the state of wearing no clothing.

Znaš, moja polusestra, ima pitanja u vezi tela pa ne bih da obesrabrujem njenu nagost.
You know, my stepsister, she has body issues so I don't like to discourage her nudity.

Muška nagost je prihvatljiva ako penis nije u erekciji?
Male nudity is acceptable as long as the penis isn't erect. No erect cocks?

Aleks, pozovi ih smjesta i kaži im da frontalna nagost nikada nije bila problem za Mirandu Singer.
Alex, you call them right back and tell them that frontal nudity… has never been a problem for Miranda Singer.

Nagost kao nagost mora da bude samo onakva kakvu ju je Rembrant naslikao.
The nude as the nude should be. As only Rembrandt ever painted it.

Zbog tvog bavljenja timskim sportom i tolikog vremena u vojsci, pretpostavila sam da ti ne smeta muška nagost.
Because you played on so many sports teams and spent a lot of time in the army, I assumed you were comfortable with male nudity.

U drevnoj Indiji nagost je praktikovana iz religijskih razloga.
In ancient India nudity was mainly practiced for religious reasons.

Prvi je da slično drugim asketskim vežbama ili spoljašnjim promenama načina življenja, nagost ne vodi do značajnije unutrašnje transformacije.
The first was because like all austerities or surface changes, nudity does not lead to significant inner change.

Ostavi nagost za klubove i tvoju spavaću sobu- mlade devojke bi konačno morale da shvate!
Leave the partial nudity for the clubs and your bedroom- young women need to get a clue!

Svako je od nas zbroj svega što nije pribrajao: oduzmite nas opet do nagosti i noći, pa ćete videti da pre četiri hiljade godina na Kritu počinje ljubav što je juče završila u Texasu….
Each of us is all the sums he has not counted: subtract us into nakedness and night again, and you shall see begin in Crete four thousand years ago the love that ended yesterday in Texas.

Nagost je takođe praktikovana kao protest, kao kazna, čak kao nešto što doprinosi dobrom zdravlju.
Nudity has been practiced as a protest, as a punishment and even as something that promotes good health.

Postoji jedan podatak koji mi se dopada koji sam negde jednom pročitao, da je jedna od stvari koja je doprinela uspehu homo sapiensa kao vrste naš nedostatak dlaka na telu- da nam naš nedostatak dlaka, naša nagost, zajedno sa našim otkrićem odevanja, daje sposobnost da podešavamo našu telesnu temperaturu i samim tim omogućava da preživimo u bilo kojoj klimi da odaberemo.
There's this fact that I love that I read somewhere once, that one of the things that's contributed to homo sapiens' success as a species is our lack of body hair-- that our hairlessness, our nakedness combined with our invention of clothing, gives us the ability to modulate our body temperature and thus be able to survive in any climate we choose.

Govorio je:„ Nagost je nepristojna, neprikladna, neprilična, nedostojna jednog askete, nedopuštena i ne treba je praktikovati“ Vin.
He said:‘Nakedness is unbecoming, unsuitable, improper, unworthy of an ascetic, not allowable and not to be done'Vin. I.

Posle kritike koje je NASA dobila zbog nagosti na Pionirovoj ploči( crtež gole žene i muškarca), agencija je odlučila da ne dozvoli Seganu i njegovim kolegama da uključe sliku nagog muškarca i žene.
After NASA had received criticism over the nudity on the Pioneer plaque(line drawings of a naked man and woman), the agency chose not to allow Sagan and his colleagues to include a photograph of a nude man and woman on the record.

Nagost se vezivala za ropstvo i ukazivala na to da je određena osoba doslovno lišena privatnosti i vlasništva nad svojim telom.
Nudity was associated with slavery, as an indication that the person was literally stripped of privacy and the ownership of one's own body.

Само делимична нагост.“.
Only partial nudity.".

Нагост, излагање, губитак илузија и лажних нада.
Nakedness, exposure, loss of illusion and false hope.